Kung Fu Panda 3 je animirani film studia DreamWorks, ki ga je režiserka Jennifer Yuh Nelson in Alessandro Carloni posnela skupaj, scenarij pa je napisal Jonathan Aibel in Glenn Berger. V slovenskih kinematografih je bil predstavljen 30. marca 2016 (1h35), ta tretji del je primeren že za otroke od 6. leta dalje in v njem glasove posojajo Jack Black (glas v izvirniku) in Manu Payet (sinhronizacija), ob podpori tudi Petra Arditija. Film bo na Netflixu na voljo od 15. februarja 2026.
Po je končno našel svoje mesto kot Dragonski bojevnik, a ga notranji pretres znova zaustavi na njegovi poti: njegov oče panda, za katerega je mislil, da je izginil, se pojavi spet. Srečanje prinese nepričakovano presenečenje, ko oče in sin skupaj odpotujeta do tajne vasi pand, kjer živijo enako živahni in malce nezgodni sorodniki. Za komedijo pa se skriva jasen cilj: Po mora odkriti, od kod prihaja, in razumeti, kaj pomeni biti del skupnosti.
Ta mirna olajšava je hitro ogrožena s strani Kaija, nadnaravnega nasprotnika, ki napada največje mojstre kung fuja po vsej Kitajski. Pojeva rešitev se glasi v drzno idejo: ustvariti vojsko neizkušenih pand in iz njihove nerodnosti narediti skupinsko moč. Brez razkritja preveč, zgodba raziskuje teme učenja in prenosa znanja, pri čemer namesto o “izbranem junaku” razmišljamo o mentorju, ki mora izumiti nov način za soočanje z izzivi.
G proizvodnji se Kung Fu Panda 3 pohvali z visoko tehnološko ambicijo, predvsem pri prikazu dlake in naravnih okolij. Izgradnja vasi pand je bila priložnost za preizkušanje novih orodij animacije, ki omogočajo gostejšo in otipljivo teksturo. Ekipa je s pretočanjem po Kitajski, zlasti na goro Qingcheng, dobila navdih za oblikovanje arhitekture in rastlinja v vasi, pri čemer je ostala zvesta prepoznanemu “DreamWorks” stilu.
Film tudi prinaša novosti na industrijskem področju: predstavlja se kot skupni projekt ameriškega studia in kitajskega partnerja (China Film Co. Ltd.), produkcija pa vključuje dve jezikovni verziji – eno v angleščini in drugo v mandarinskem jeziku – ki temeljita na isti zgodbi. Ta sodelovanje odraža željo po še večji vpokritosti v kitajsko ikonografijo, zlasti v prizorih, ki se dogajajo v Knjigi Duše, kjer estetika črpa navdih iz tradicionalnih likovnih del, mešajo pa se tehnike 2D in 3D.
Co glasu, Kaï je v originalni verziji upodobil J.K. Simmons (po spremembi igralske zasedbe med snemanjem). Glasbo, ki jo podpisuje Hans Zimmer, je ustvaril v sodelovanju z kitajskimi glasbeniki, med njimi tudi pianistom Lang Langom, da bi tematiko, že vzpostavljeno v seriji, dodal še bolj izrazit pečat. Celota ohranja značilno ravnotežje franšize: zelo dostopen humor, jasne prizore borilnih veščin in družinsko noto, osredotočeno na poreklo in dediščino.
V mehaniki naracije je tretji del ponavadi bolj “kolektivni”: Po ni več le tisti, ki se uči, temveč tisti, ki mora omogočiti učenje drugim. Film tako pridobi na toplini skozi svoje stranske like in igro skupine, čeprav je morda lažji za tiste, ki bolj cenijo dramatično napetost drugega dela. Vendar pa ostaja ključen posameznik, ki razširi Pojev svet in obenem zaključi vprašanje identitete, ki je postavljeno že od samega začetka sage.
Kung Fu Panda 3
Film | 2016
Kinodistribucija: 30. marec 2016
Premier v kinu: 15. februar 2026
Animacija, Borilne veščine, Pustolovščina, Družinski | Trajanje: 1h35
Režija: Jennifer Yuh Nelson, Alessandro Carloni | Z glasovi Manu Payet, Jack Black, Pierre Arditi
Naslov v izvirniku: Kung Fu Panda 3
Država izvora: Združene države Amerike
Ob ponovnem srečanju med očetom in sinom, vasi pand in mističnem antagonistom Kung Fu Panda 3 nadaljuje tradicijo franšize, hkrati pa jo premakne v smer zgodbe o prenosu znanja. Njegova premier na Netflixu omogoča ponovno ogled tega filma, ki slavi skupinski duh in humor, ob tem pa ohranja impresivne kinestetične borbene prizore.
Če želite izvedeti več, si ogledajte našo izbrano kolekcijo novosti Netflixa za februar, naš vodič po najavah na vseh platformah ter dnevni izbor kaj gledati danes na spletu.
