Zakaj se v tem trogloditskem srednjeveškem gradu v Val d'Oiseu skriva ogromen zmaj?

< >
Mimo My de Sortiraparis · Fotografije My de Sortiraparis · Posodobljeno 23. junij 2026 ob 12:15
Ogromni zmaj v trogloditskem srednjeveškem gradu? To boste lahko odkrili ob prireditvi Življenje gradu, razstavi sodobne umetnosti na gradu Roche-Guyon (Val d'Oise), ki bo na ogled od 20. junija do 1. novembra 2026.

To poletje v château de la Roche-Guyon, v Val d'Oise (95), sprejema La Vie de Château, razstavo sodobne umetnosti, ki združuje osem umetnikov (ali duets) v rezidenci na posestvu. Med njimi je mladi franco-japonski ustvarjalec Yoshikazu Goulven Le Maître zamislil Fauna Fabulosa, fantastičen živalski svet prilagojen tem prostoru. Obiskali smo njegovo nekdanjo oranžerijo, vklesano v kredo, da bi jo odkrivali: medtem ko se zunaj termometer povišuje, znotraj ima komaj 12 stopinj. Potek razstave je na ogled od 20. junija do 1. novembra 2026.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Med ogledom naletimo na veliko želvo, gušter z odsevi srebra, ki teče ob steni, zec, ki lovi svoj zamik, koža osla ali pa čaplja... in torej ta slavni zmaj. Vzdržuje se, daleč od plamenov, in je bolj dobrodelen kot stražar, ki tiho bdijo na prehodu po posestvu. Umetnik se navdihuje z genius loci, legendami in zgodbami, ki še vedno zamišljujejo kraje, da bi zvojo sestavil mitu faune, stil hibridno punk in baročno.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

V bližini zmaja nas pričaka še več presenečenj iz živalskega sveta: prašič, ki varuje svoj zaklad, tentakle, ki izbruhnejo od nikoder, ali pa zabavna žival, narejena iz metle in krpe. Naše srce si prisvoji to čudno jabolko, kjer veverica dovoljuje, da jo zasije svetloba, medtem ko se ostale živali obrnijo proti njej. Gremo iz sobe v sobo kot v kabinetu pravljic, in pričakujemo naslednjo bitje.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Najbolj nas prepriča ravno pristop. Kipar svoje živali oblikuje ročno iz odpadnih materialov, ki jih najde na kraju samem, pri tem pa namerno omejuje uporabo električnih orodij. Yoshi ima navado vse pobirati, zato najdemo tudi pozabljeni nakit, preoblikovan v umetnino. Blizu Arte Povera in upcyclinga, njegovo delo postavlja pod vprašaj vsakdanjo prezrto potratnost in naš odnos do snovi kot do živih bitij. Lep način, kako spodbuditi dialog med stoletno kamnino trogloditskega gradu in popolnoma sodobnim ustvarjanjem.

Iza domišljije se skriva bistvo, ki je bolj resno, kot se zdi. Umetnik opozarja, da človeštvo projicira svoje simbole na svet življenja, s tveganjem antropocentrične vizije, ki se konča z objektivizacijo živali. S soustvarjanjem svojega bestiarija iz ostankov naše porabe reagira na civilizacijo, ki preplavlja z artefakti in v bistvu postavlja vprašanje same ideje človeške narave.

Uživali smo ob gledanju povsod znotraj Mirabilis, sodobnega kabineta čudes, posebej zasnovanega za to priložnost. Za razliko od preostalega dela poti bo na istem mestu več let, s tem pa ohranja tradicijo zasebne zbirke, ki se je rodila že v času renesanse. Na tem mestu je težko usmeriti pogled, tako polne so police in stene z najrazličnejšimi stvaritvami – navdušujočimi in hkrati rahlo motečimi. Yoshi išče navdih na vsakem koraku in radi odkrivamo reference nekaterih del, kot je ta kranovec in njegov sir.

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

Fauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photosFauna Fabulosa : un bestiaire fantastique au château de la Roche Guyon dans le Val d'Oise - photos

In ker že govorimo o oranžeriji, torej poletni načrt: grad Château de la Roche-Guyon je delno trogloditsko, kar pomeni, da je vrezan neposredno v krednato steno, ki ga prehaja. Posledica je, da je več prostorov izklesanih v skalo, pri čemer se začne z nekoč oranžerijo, kjer se merilec ves čas ustavi okoli 11–12 stopinj, tudi ko vročina stiska Île-de-France. Naravno ohlajevalno zatočišče brez klime, ki pride prav v tem obdobju visokih temperatur: tu se diha, počasi gledaš skulpture in odideš osvežen. Tako rečemo: nič drugega.

Kaj še videti v La Vie de Château na gradu Roche-Guyon?

Fauna Fabulosa je le še en korak na poti. Pod okriljem kulturnega projekta Emmanuela Morina, direktorja zavoda, La Vie de Château združuje osem umetnikov (ali duetov) v rezidenci, vsak je povabljen, da prevzame zgodovino kraja. Tukaj so še ostala dela, ki jih je treba odkriti:

  • Mineralne poganjke, Atelje Baptiste & Jaïna: keramične skulpture in pihano steklo, navdihnjene z rastlinskim svetom, ki na glavnem stopnišču iz kamna izstopajo;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Boutures Minérales,

  • Échos z delavnice Blip Bloop (Simon Cacheux in Julia Griner): zvočno delo, ki zajema akustične značilnosti vrat, ključavnic in lesenih oblog salonov 18. stoletja. Prisluhniti boste morali pozorno v različnih prostorih, kjer zvočna dela prilagajajo prostor, na primer ob prihodu konj, upodobljenih na teh tapiserijah;

La vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : ÉchosLa vie au château, exposition contemporaine au château de la Roche Guyon : Échos

  • Menus Plaisirs in Femmage !, avtorice Camille Chastang: nabor risb, keramike in tapete z cvetnimi in feminističnimi poudarki, v salonih Pavillon d'Enville;

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Menus Plaisirs et Femmage !

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

  • Gledališka scena in Srednjeveška skrivnost agencije GG (Hellène Gaulier in Gwenolé Gasnier): prostor, kjer lahko upravljate z mehanizmi gledališča iz 18. stoletja, dopolnjen z zvočno in vonjno instalacijo o srednjem veku, skrito v donjonu. Vendar boste morali zbrati pogum in se povzpeti po 200 stopnicah do donjona, a trud se izplača ter razgled s višav je seveda vreden.

La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,La Vie de Château, l'exposition d'art contemporain au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène et Mystère Médiéval,

La Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de ScèneLa Vie de Château, exposition contemporaine 2026 au château de la Roche Guyon : Jeu de Scène

Več o tem v naši predstavitvi spoznavanja sodobne razstave gradu. Malce prijazno opozorilo: kot se pogosto zgodi, ko sodobna umetnost vstopi v zgodovinski prostor, lahko izbira pristopa preseneti ali celo razdeli občinstvo. In prav to je tudi temeljna čarobnost obiska.

Kako priti na ogled zmaja iz Roche-Guyona?

Ob steni klifov ob belkasti skali, nasproti gozdov Moisson in Seine, se grad Roche-Guyon nahaja približno uro oddaljen od Pariza, v občini La Roche-Guyon (95). Z avtom se do cilja pride po avtocesti A13, nato pa po D913; z javnim prevozom pa vlak iz Pariza Saint-Lazare do Mantes-la-Jolie in nato avtobus ostaja najprimernejša možnost. Sezona Življenje gradu je odprta od 20. junija do 1. novembra 2026, polna tarifa 9,50 €, znižana od 5 € naprej in brezplačno za otroke do 6 let (podrobnosti in urnike na uradni spletni strani). Naš nasvet: oranžerijo si prihranite za konec poti; ta prostor hladu dobro pomaga v vročih dneh. Razstava bo navdušila tako ljubitelje sodobne umetnosti, radovedne, ki iščejo nečudno, ter družine in vse, ki iščejo izviren izlet v Val d’Oise.

Želite podaljšati izlet v tem koncu? Tudi mi se odpeljemo po ogledu Domaine de Villarceaux in njunih dveh dvorcev v Val-d'Oise ali pa najdemo še kakšno drugo idejo med razstavami v gradovih Pariza in Île-de-France. Tako boste lepo dopolnili dan, ki je manj kot ura vožnje od prestolnice.

Ta test je bil izveden kot del strokovnega povabila. Če se vaša izkušnja razlikuje od naše, nam to sporočite.

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Od 20. junij 2026 Ob 1. november 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    1 Rue de l'Audience
    95780 Roche Guyon (La)

    Načrtovanje poti

    Dostopnost

    Cene
    Billets : €5 - €9.5

    Priporočena starost
    Za vse

    Uradno spletno mesto
    www.chateaudelarocheguyon.fr

    Komentarji
    Izpolnite iskanje
    Izpolnite iskanje
    Izpolnite iskanje
    Izpolnite iskanje