Dostop do Domaine de Dampierre je bil od osemdesetih let prejšnjega stoletja do leta 2019 otežen, zdaj pa se posestvo pripravlja na novo obdobje. 23. marca bo ta zaklad v dolini Vallée de Chevreuse (Yvelines) končno odprl svoje vrtove in gozdni park za javnost skozi vse leto, z brezplačnim vstopom za mlajše od 18 let.
Od leta 2019Pascal in njegova ekipa pod vodstvom novega lastnika usklajujejo različne faze obnovitvenih projektov in del na 400 hektarjev velikem posestvu. Posestvo, ki ga sestavljajo zunanje površine, vključno z 80 hektarji vrtov, odprtih za javnost, se ponaša z glavnim gradom iz druge polovice 17. stoletja ter številnimi različnimi območji (vključno z naravoslovnim muzejem iz 19. stoletja), ki so del dediščine in zgodovine, ki jo je treba promovirati in posredovati širši javnosti v pariški regiji, na nacionalni in kmalu tudi na mednarodni ravni.
"Dediščino moramo predstaviti samo z zunanjostjo, in sicer vsaj do leta 2025, ko bo prenovljena notranjost gradu Château. Da bi to dosegli, se zavedamo, da je vpliv projekta Sortir à Paris pomemben: Imeli smo dogodek, ki se ga je udeležilo 2.500 ljudi: veliko obiskovalcev je prišlo zaradi tega, kar je bilo navedeno v članku Sortir à Paris. Takrat smo izmerili vpliv vašega članka: naš program na plakatu se je razlikoval od fotografij, ki jih je My (naš novinar, op. uredništva) objavil v članku: obiskovalci so to prišli pogledat!
"Gospod Mulliez je kupil Auberge du Château nasproti gradu. Restavracija je bila ponovno odprta maja 2023, da bi pozdravili našo kuharsko mojstrico Elisabeth Passédat, in izvedli smo hotelska dela za odprtje 15 sob, ki so bistvene za razvoj naše seminarske dejavnosti.
"Začela je maja 2023 in različni mediji so jo večkrat kontaktirali. Spomnila se je izkušnje, ko jo je za objavo vložka "ujel" oglasnik (medij, specializiran za vrtnarjenje in dekoracijo), misleč, da gre za še en znan naslov: gostinec je plačal 700 evrov za nič v smislu obiskanosti."
"Letos je vodjo hostla ponovno kontaktiral velik nacionalni televizijski kanal in mu ponudil fotografije in videoposnetke za več tisoč evrov, pod pretvezo izdelave "članka" za domnevno objavo na njihovi spletni strani, brez posledic za število obiskovalcev."
"Naši obiskovalci so večinoma iz pariške regije (78 in 91). Kadar pa imamo članek v reviji Sortir à Paris, prihajajo obiskovalci iz bolj oddaljenih krajev. Zaradi Sortir à Paris imamo veliko širše občinstvo v smislu geografskega dosega."
Ekipa pod vodstvom Pascala (generalnega direktorja) :
"Dampierre sem poznal po imenu, kot del kulture in umetnostne zgodovine, a ga nisem obiskal. Zaposlili so me prek opisa projekta, ne da bi mi povedali, kdo in kje. In med izmenjavo sem uganil, da gre za Château de Dampierre. Takrat sem bil na gradu Château de Chambord, na oddelku za stavbe in vrtove. Sem sem prišel januarja 2019 z željo, da bi razvil čisto dejavnost. Doline Chevreuse nisem dobro poznal."
... dopolnjujejo Vanessa (vodja odnosov z javnostmi), Célia in Malvina:
"Prihajam iz doline Vallée de Chevreuse, vedno sem živel v St-Quentinu ali v dolini Vallée de Chevreuse: delal sem na gradu Château de Breteuil, ki je od tod oddaljen 5 km, in 8 let v državni upravi na drugi strani regionalnega naravnega parka doline, v mestni hiši Montfort-L'Amaury: posredovanje, vodenje, izboljševanje dediščine Magistrirala sem iz zgodovine in strastno se zanimam za regijo: vedela sem za Dampierre, vendar tako kot Pascal nikoli nisem bila v njem, ker so bili to res ekskluzivni obiski, organizirani za skupine. Večina tega, kar smo slišali v regiji, je bila prodaja knjižnice pri Christie's ali predsedniški komercialni lov."
"S prihodom gospoda Mullieza se je Domena zlomila: morda je hotel privatizirati vse skupaj, a je storil ravno nasprotno. Gre za enega največjih projektov za zasebno stavbo doslej, ki pa je odprt za javnost in namenjen širši javnosti.
"Ekipo dopolnjuje Célia, Vanessina pomočnica, ki skrbi za razvoj turizma, konference in seminarje ter naše funkcionalne prostore. Malvina pa je naša prodajna pripravnica. Zunaj imamo vzdrževalno osebje in stevarda, poleg tega pa še trgovine in konjeniški center: vodnika za vožnjo s kočijo, voznika, konjušnika ... In cel svet ponijev, ovc, volov na pašnikih ...".
Odpiranjekulture in dediščine javnosti ter njuna demokratičnost: smisel obstoja Domaine
Prvo odprtje je bilo leta 2019: lastnik ga je leta 2018 kupil od družine de Luygnes. Do postavitve infrastrukture je bila otvoritev izvedena konec marca 2019. Kot pojasnjuje Pascal: "Ko sem prišel leta 2019, sem mislil, da je Dampierre še vedno dobro poznan, saj je bil v vseh turističnih vodnikih. V osemdesetih letih prejšnjega stoletja je družina Luygnes zaprla vrata, ko je umrl vojvoda. To je bilo družinsko posestvo, ki se v turističnem smislu ni obdržalo."
"Gospod Mulliez (lastnik) meni, da je njegova naloga, da del svojega premoženja vrne za obnovo Dampierra, da bi ga lahko uporabljale prihodnje generacije, zato želi, da bi javne subvencije, ki obstajajo, dobili bolj negotovi lastniki (opomba urednika: posestvo torej ne prejema nobenih subvencij za svoje delovanje). Francoska dediščina je krhka in lastniki pogosto ne morejo slediti njenemu razvoju. Posredno pomoč smo prejeli od departmajskega sveta za postavitev usmerjevalnih tabel in kažipotov za Châteaux de la Vallée de Chevreuse ter za izgradnjo krožišča, da bi bil vhod na naše parkirišče varnejši, pomagali pa smo tudi vaščanom, saj smo križišče v središču vasi naredili varnejše."
Obnova in ohranjanje dediščine: Dampierre, zakladnica za ljubitelje dediščine
Vanessa dodaja: "Lastnik je kupil Dampierre, da bi ga obnovil, razstavil svojo zbirko, predvsem pa, da bi sprejel javnost: vesel je, če je v njem živahno in živahno! Včasih je prisoten med obiski, posluša, ne da bi se predstavil, v veselje mu je deliti to z drugimi. Stvari se morajo premakniti in prebuditi Dampierre, za kar si prizadevamo po svojih najboljših močeh.
"To so strasti, ki vodijo lastnika: zbirka umetniških del, ki bodo razstavljena v gradu, zbirka kočij v morebitnem Musée de l'Attelage. Zbirka gospoda Mullieza je torej sestavljena iz vsega pohištva in umetniških del, ki bodo razstavljena v gradu. Pred kratkim smo jih predogledali približno petnajstim kustosom, ki so bili navdušeni nad njimi in nad dejstvom, da so ti predmeti ohranjeni v Franciji in niso poslani v tujino, temveč si jih lahko ogleda francoska javnost: porcelan iz 16. stoletja smo posodili Louvru, delo Hyacinta Rigauda za razstavo v Château de Versailles, mizo Boulle pa Château de Chantilly za prihodnjo razstavo o tem velikem kraljevem mizarju. Posojanje teh del je način za promocijo zbirke gospoda Mullieza in spodbujanje ljudi k ogledu notranjosti gradu, ki bo leta 2025 v celoti prenovljen. Vse to bo pozimi dopolnjeval program začasnih razstav."
Ena domena, veliko možnosti, ki koristijo čim večjemu številu ljudi
"Od 23. marca 2024 bomo odprti vse leto, vstop za mlajše od 18 let pa bo brezplačen. Obiskovalci bodo imeli dostop do vrtov za preživljanje prostega časa: med tednom pričakujemo družine po nedeljskem kosilu, stare starše z vnuki, upokojence in starejše občane. Naša vodilna dejavnost je vodena vožnja s kočijo, ki odraža lastnikovo strast do kočij s konjsko vprego. Ponujamo jo zato, ker sprehodi obsegajo 80 hektarjev, posestvo pa se razprostira na 400 hektarjih. Na tem ogledu se s kočijo s konjsko vprego zapeljemo v gozdni del posestva, ki je zaprt za javnost, kjer živijo divje živali, jeleni in divji prašiči. Obiskovalci lahko nato 90 hektarjev veliko posestvo raziskujejo z električnim avtomobilom, pedalino ali čolnom na vesla. Uredili smo odkrivalne poti, steze, igrišča in prostore za piknike ter celo majhno kmetijo. Najnovejši projekt je živalska pot s tremi opazovalnicami, ki bodo obiskovalcem omogočile, da se približajo divjim živalim gozda na robu 400 hektarjev."
"Na 90 hektarjih ni mogoče videti 1500 ljudi, vsak ima svoj prostor. Površina in prostornina vrtov sta primerljivi z vrtovi v Vaux-le-Vicomte, z enakim duhom velike perspektive in majhnih gajbic ter kotičkov. To je tudi grad iz druge polovice 17. stoletja, zelo velik grad in vplivne družine v francoski zgodovini; sem so prihajali kralji, kot sta Ludvik XVI. in Marija Antoinetta. V Dampierru so se odvijali veliki kraljevi festivali, zgodovinsko gledano pa je to pomemben del umetnostne zgodovine in arhitekture ... "
"Leta 2025 bo glavni grad popolnoma prenovljen. Prenovljeni bodo tudi uradni vrtovi. Vsekakor želimo razviti entiteto Destination Vallée de Chevreuse s hotelom nasproti in veliko dinamike v turistični ponudbi naokoli."
Javnost in obiskovalci
"Trenutno je 50 % naših obiskovalcev iz Yvelinesa in 40 % iz Essonne, ki iščejo kulturne izlete in gradove. Nekaj jih je tudi iz Pariza, 95 in 28. To je zelo regionalno, zato moramo še naprej delati tako na Yvelinesu kot na Essonnu: območje zajemanja je ogromno, saj aglomeracija St-Quentin predstavlja 500.000 prebivalcev (Montigny, Trappes, Guyancourt itd.). "
"Obiskovalci iz tujine težko razumejo koncept posestva: je zelo poseben, park s 14 km obzidja, gozdni park, vrt - pestra zbirka stavb, ki pa tvori enotnost posestva. V tem smislu smo se poigrali s pojmom posestva, vendar bomo morda spremenili komunikacijo in se takrat osredotočili na grad."
"Kar zadeva število obiskovalcev, smo leta 2019 začeli z 2.000 obiskovalci, do leta 2023 pa jih nameravamo doseči skoraj 60.000. Zanimivo je, da letos nismo imeli nobenih dogodkov, kot so bili saloni, ki smo jih imeli leta 2019, saj jih zaradi prenove vrtov ne bomo mogli več organizirati. Naših 60.000 se je konsolidiralo z regijo, zato je to odlično. Parižani pa zdaj prihajajo na obisk gradu s kolesi, zato bomo naredili vse, kar je v naši moči, da jih pozdravimo. Leta 2024 bomo grad odprli za vodene oglede, preden bo obnovljen, leta 2025 pa bo končana obnova vrtov in vodnjakov, čemur bo sledilo odprtje obnovljenega gradu."
Intervju z novinarji Sortir à Paris: vpliv na število obiskovalcev, a tudi na raznolikost javnosti
"Vemo, da ima Sortir à Paris velik vpliv: Moj (naša novinarka, op. p.) je prišel pred dvema letoma na noč gradov. Dogodek je fotografirala za članek, katerega učinka takrat nismo izmerili. Letos je vaša novinarka uporabila lanskoletne fotografije, vendar program ni bil povsem enak, kot smo ga načrtovali. Dogodka se je udeležilo 2 500 ljudi: takrat smo izmerili učinek vašega članka, ljudje, ki so prišli, so prišli zaradi tega, kar je bilo navedeno v članku Sortir à Paris. Naš program se je razlikoval od fotografij, ki jih je objavil v članku.
" Večina naših obiskovalcev običajno prihaja iz pariške regije (78 in 91). Kadar pa imamo članek v reviji Sortir à Paris, naši obiskovalci prihajajo tudi iz bolj oddaljenih krajev, kot smo videli pri velikonočnih praznikih in Nuit des Châteaux: sprašujemo se, od kod prihaja ta publika, ki išče, kaj lahko počne na tem območju na ta datum. Zahvaljujoč storitvi Sortir à Paris imamo veliko širše občinstvo v smislu našega geografskega dosega.
Komunikacija in število obiskovalcev
"Gospod Mulliez je kupil hotel Auberge du Château, ki stoji nasproti gradu. Restavracija je bila ponovno odprta maja 2023, ko smo sprejeli našo kuharsko mojstrico Elisabeth Passédat, in izvedli smo hotelska dela za odprtje 15 sob, ki so bistvene za razvoj naše seminarske dejavnosti."
"Začela je maja 2023 in različni mediji so jo večkrat kontaktirali. Spomnila se je izkušnje, ko jo je za objavo vložka "ujel" oglasnik (medij, specializiran za vrtnarjenje in dekoracijo), misleč, da gre za še en znan naslov: gostinec je plačal 700 evrov za nič v smislu obiskanosti."
"Letos je vodjo hostla ponovno kontaktiral velik nacionalni televizijski kanal in mu ponudil fotografije in videoposnetke za več tisoč evrov, pod pretvezo izdelave "članka" za domnevno objavo na njihovi spletni strani, brez posledic za število obiskovalcev."
Ambicije in vrednote ekipe ter ustanovitelja za posestvo in Château
"Želimo odpreti kulturo in zgodovino za vse, ne da bi se pri tem zanašali na notranjost gradu, ki je še vedno v fazi urejanja, ampak želimo narediti preproste stvari: ogled narave, za pariške otroke narediti herbarij, da bi lahko dihali, da bi si preprosto ogledali živali na dvorišču. Zdaj vemo, kako bogata sta favna in flora posestva, saj je bilo ob vseh opravljenih delih opravljenih veliko študij o biotski raznovrstnosti.
" Na spletu je na voljo potopljiv ogled gradu, ki ga navdihujejo omejitve virtualnih ogledov nepremičnin: nekdo ga je naredil tako, da je govor spremljal s (Pascalovo) lastno predstavitvijo ogleda v trenutnem stanju gradu, ki ga obnavljajo: to je tisto, kar omogoča virtualni ogled.
"Vendar ne želimo razvijati obiskov z obogateno resničnostjo: obisk vam omogoča le, da ste fiksirani na tabličnem računalniku, ne da bi si ogledali resničnost, v nasprotju z našo ambicijo, ki je, da bi se lahko odklopili, z vodnikom kot osebo, na primer za šolarje."
23. marca odprite vrata posestva in gradu za vse, čeprav je treba opraviti še nekaj dela.
"Ob ponovnem odprtju poudarjamo mladinski vidik z brezplačnim vstopom za osebe, mlajše od 18 let: želimo, da pridejo najstniki, brez zaslonov in naprav za vživljanje, lastnik pa želi, da bi čim več ljudi imelo dostop do kulture in dediščine ter da bi to prenesli na mlajše generacije."
"Dela, ki ga opravljamo, se ne sramujemo, saj rešujemo našo dediščino. Naša želja je, da bi grad predstavili kot tak, v fazi obnove, z delom, ki ga je treba odkriti. Med prejšnjimi obnovami so bili Compagnons du devoir (skupnosti odličnosti v posamezni obrti) navdušeni, da so lahko z javnostjo delili svoje znanje in izkušnje, postopek obnove in delovišče, na katerem so prišli do cilja: les, skrilavci ... Na vsaki ravni, zidarstvo, tesarstvo, krovci, knjižnica materialov."
"Imamo zveste privržence, ki radi spremljajo napredek pri delu prek bloga (Le Chantier de Dampierre), ki ga spro ti posodabljam. Nekaj mesecev sem 'zamujal' brez objav, ljudje pa komentirajo neposredno prek družabnih omrežij in sprašujejo po novostih o delu, gradbiščih: osebno komuniciramo neposredno prek instagrama, kjer objavljam novice o gradu."
"Da bi vključili te ljudi, smo z množičnim financiranjem obnovili glavna vrata: donacije so znašale od 10 do 500 evrov, vsi donatorji, ne glede na znesek, pa bodo imeli svoje ime ob vznožju vrat: ta bodo postavljena ob odprtju konec marca, 23. marca!"
Po ponovnem odprtju pa odličen program za praznovanje velike noči v domeni
Vanessa: "Za veliko noč se bomo osredotočili na Cloche de Dampierre z dejavnostjo in jajcem na koncu. Želeli smo, da bi imela razsežnost splošnega znanja in radovednosti, da bi bila nekoliko zabavna in poučna ter da bi na koncu dobila darilo."
Pascal: "Na podstrešju smo našli star zvon iz leta 1795. 3 dni bo na voljo komik, ki bo zabaval javnost, in pot, s katero bomo razkrili te nove prostore. Pot bo vključevala igro z namigi, da bi našli pravi zgodovinski zvon in ga lahko pozvonili s palico, na koncu pa seveda dobili čokolado."
Odkrijte izvirne članke Sortir à Paris
Dnevi dediščine 2025 v Yvelinesu: program v Domaine de Dampierre in njegovem gradu
Domaine de Dampierre-en-Yvelines (78) vas ob Dnevih dediščine 2025 vabi, da se seznanite z njegovim programom. Posestvo bo 20. in 21. septembra predstavilo svojo izjemno dediščino! [Preberi več]
Domaine de Dampierre-en-Yvelines se 17. in 18. oktobra 2025 udeležuje 7. festivala Nuit des Châteaux. Odkrijte odličen družinski program za ta poseben večer! [Preberi več]
Območje gradov Damprière-en-Yvelines je zdaj odprto skozi vse leto. Ukiniti so tudi zimske zaprti dneve. Čakajo vas številne novosti in privlačni dogodki, ki bodo obogatili vaš obisk. [Preberi več]
Uradno spletno mesto
www.domaine-dampierre.com
Instagram stran
@httpswww.instagram.comdomaine.dampierre
Rezervacije
www.domaine-dampierre.com
Dnevi dediščine 2025 v Yvelinesu: program v Domaine de Dampierre in njegovem gradu
Nuit des Châteaux 2025: ognjemet in lampijoni na Château de Dampierre-en-Yvelines
