Živite ali redno prečkujete območje Yvelines brez pravega pojma, od kod izvira to nekoliko skrivnostno ime? Treba je povedati, da je ta oddelek Île-de-France, ki nosi številko 78, katerega glavna upravna točka je Versailles, zelo dobro lahko imel drugačno ime, in zgodovina njegovega poimenovanja vzbuja radovednost. Med dvatisočletnimi koreninami latinščine, gozdom, ki ga skoraj ni več, in versaillskim pesnikom, ki je znal ceniti eleganco, vam razkrijemo vse.
Približno dve stoletji je to območje preprosto nosilo ime Seine-et-Oise. Ta departma je bil ustanovljen leta 1790 na delu nekdanje provincije Île-de-France. Velik administrativni skelet, ki je takrat zajemal mesta, kot so Saint-Germain-en-Laye, Versailles, Mantes-la-Jolie ali pa Rambouillet.
V 20. stoletju se demografski razcvet okoli Pariza razširil do te mere, da je ta razmejitev postala preširoka in težko upravljiva. Pod vodstvom Général de Gaulle je zakon z 10 juillet 1964 preoblikoval celotno regijo Pariza. Okrožje Seine-et-Oise popolnoma izgine in večinoma rodi občine Essonne, Val-d'Oise ter Yvelines. Novo oddelek uradno začne veljati 1er janvier 1968, pri čemer ohranijo kodo 78 svojega predhodnika, zato registrske tablice in poštne številke tega območja še danes nosijo to številko.
Tam se zgodovina začne resnično zapletati. Oddelek dobi ime po pays d'Yveline (ali Iveline), poimenovanje iz nekdanje gozdnate pokrajine, iz katere Rambouillet ostaja zadnji preostanek. Ime izhaja iz latinščine Sylva aequilina, dobesedno gozd bogat z vodo. Ta širši gozdnati masiv je v času Rimljanov predstavljal večinski del ozemlja, prečkanega z mnogimi rekami, ki so izvirale iz njega, zato ta vodni vzdevek.
Sčasoma se je Aqua preimenovalo v ewe, nato eve in občasno ive, kar je dalo Iveline, pozneje zapisano z uporabo črke y. Po počasnem fonetskem preplesku skozi več stoletij, ki ga morda opazimo tudi v imenu reke Yvette, ki teče ne daleč v dolini Chevreuse. Danes je gozd Rambouillet edini otipljivi ostanek te starodavne gozdne oblasti Yveline – lep razlog, da se nanj odpravimo na sprehod, ki ga običajno ne bi storili.
Toto vprašanje zastavljamo manj pogosto, a odgovor je vendar slasten. Ob izbiri imena za nov oddelek se je več predlogov izmenjalo. Charles de Gaulle je želel, da novi oddelek poimenujo Versailles, prav tako je bil predlog Val de Seine. Tako bi torej lahko živeli v oddelku Versailles ali v oddelku Val de Seine, imena bi bila precej bolj pričakovana, to je treba priznati.
Na koncu je versaillski pesnik Jehan Despert, ki razreši razpravo po svojem slogu. Približa se svojemu prijatelju, prvem predsedniku okrožnega sveta Jean-Paul Palewski, in mu predlaga ime Yvelines za to pokrajino, kot ime, ki ga nosi gozd Rambouillet, eden najstarejših v regiji. Z dodanim s na koncu, ki ga bo kasneje sam upravičil s slavno formulo: S tem s, Yvelines, bi bilo bolj premočno.
Ta 's' je namenjen tudi ponazoriti raznolikost območij, ki tvorijo to obsežno pokrajino, od zelenih dolin do kmetijskih ravnic in posebnim kulturnim središčem kraljevskih mest. Ime je bilo sprejeto na Državnem zboru leta 1968, in trg 'des Yvelines - Jehan Despert' je bil 9. oktobra 1997 v Saint-Quentin-en-Yvelines, na meji Montigny-le-Bretonneux in Guyancourt, svečano odprt v čast tistega, ki je pokrajini podaril svojo identiteto.
Tudi za odkrivanje:
