Zgodovinski zapisi 7. septembra v Parizu: Guillaume Apollinaire aretiran v aferi kraje Mona Lize.

Mimo Manon de Sortiraparis · Posodobljeno 2. september 2026 ob 18:58
7. septembra 1911 je Guillaume Apollinaire v Parizu aretiran in odpeljan v zapor Santé. Že dve tedni policija išče Mona Lizo, skrivnostno izginilo iz Luvra. Pesnik ni ukradel slike Leonarda da Vincija, vendar njegove povezave s Gérym Pieretom, avtorjem več tatvin v muzeju, ga postavljajo v središče preiskave, ki bo prav tako dosegla njegovega prijatelja Pabla Picassa.

Vse se začne z eno prazno steno. 21. avgust 1911, ponedeljek, dan zaprtja musée du Louvre, La Joconde izginja. Naslednje jutro se v muzeju pojavi slikar Louis Béroud: izkušen poznavalec kraja, ima dovoljenje za delo v dvoranah in prav on namerava naslikati znameniti portret Leonarda da Vincija.

Na njenem mestu najde le štiri kaveljčke. Najprej domneva, da so muzejski fotografi delo začasno premaknili. Potem mine nekaj časa, preden se dopusti nerazumsko dejstvo: Mona Lisa je res izginila iz Louvra!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
L'emplacement laissé vide par La Joconde dans le Salon Carré du musée du Louvre après le vol du tableau, en août 1911. Photographe anonyme. Copyright : Domaine public.

Skandal je velik, muzej pa zapre vrata med preiskavami. Zadeva zavzame naslovnice časopisov in navduši Pariz. Kako je slika, ki spada med nacionalne zbirke, sploh lahko prišla iz Luvra? Preiskovalci preučujejo različne sledi, medtem ko tisk hitro tatvino prelevi v serijo člankov. In to je bila druga tatvina, storjena več let prej, zaradi katere bo Guillaume Apollinaire vpleten v afero.

Pesnik že nekaj časa družuje z osebo, ki je precej manj ugledna: Honoré Joseph Géry Pieret, belgijski avanturist, ki mu je občasno služil kot sekretar. Pieret ima navado, ki ji nenadoma daje povsem drug pomen: že je ukradel antičnine iz Louvra, ti ropi pa so bili pred tatvino Mona Lize!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
La Joconde au Louvre, Louis Béroud, 1911. Le peintre Louis Béroud est à l'origine de l'alerte donnée au musée le 22 août 1911 lorsqu'il constate que le tableau de Léonard de Vinci n'est plus à sa place. Copyright : Domaine public.

Okoli leta 1907 je Pieret ukradel iz muzeja predvsem iberske skulpture. Nekatere so prišle v roke Pabla Picassa, blizu Apollinaireja in takrat v polni umetniški revoluciji. Ena od teh skulptur naj bi bila celo med številnimi vizualnimi referencami, ki obkrožajo nastanek Demoiselles d'Avignon! Takrat si nihče ni predstavljal, da bodo ti predmeti nekaj let kasneje ponovno postavili poeta in slikarja na meto sodstva.

Ker La Gioconda izginja, Pieret znova zaživi v javnosti. Konec avgusta 1911 se obrne na časopis Paris in trdi, da je že ukradel predmete iz Louvra. Da bi to dokazal, časopisu posreduje statuetko, ki dejansko izhaja iz zbirke muzeja. Pojasni tudi, da je prodal še druge ukradene predmete, vendar zadeva nenadoma stopi v popolnoma drugo razsežnost.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Reconstitution du vol de La Joconde publiée en couverture de La Domenica del Corriere, 3-10 septembre 1911. Illustration d'Achille Beltrame. Copyright : Domaine public.

Uredništvo časnika Paris objavi razkritja tatov in vrne predmet v Luvr. Policija zdaj išče osebe, ki so prejele ostale antikvitete, Guillaume Apollinaire pa dobro pozna Piereta. Še bolj neprijetno je, da ve, da Picasso poseduje skulpture, ki izvirajo iz muzeja. Ta dva prijatelja sta zato ustrašena.

Dogodek je pogosto opisovan z skoraj burlesknim tonom: Picasso in Apollinaire, preplašena zaradi možnosti, da bi bila povezana, sta si menda mislila, da bi statuete vrgla v Seino. Vendar za to zelo znano anekdoto stoji precej manj zabavna resnica: imeti ukradena dela iz Luvra prav v trenutku, ko pariška policija išče najznamenitejšo sliko muzeja, predstavlja vsaj nelagodna položaja!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Pablo Picasso devant son tableau L'Aficionado, à la Villa les Clochettes de Sorgues, durant l'été 1912. Le peintre, proche d'Apollinaire, est lui aussi interrogé dans le contexte de l'affaire des antiquités volées au Louvre. Copyright : Domaine public / RMN-Grand Palais. Photographe anonyme.

Skulpture so končno predane časniku, vendar je ime Apollinaireja že poznano preiskovalcem. Dana 7. september 1911 primer udari neposredno na njegova vrata. V večeru se na njegovemu pariškem domu oglasita dva agenta Sûreté, višji inšpektor Robert ter brigadir Coste. Imajo rogatorno komisijo preiskovalnega sodnika Josepha-Marieja Driouxa, ki vodi preiskavo izginotja Mona Lize. Perquisition je izvedena: policisti iščejo predvsem druge predmete, ki bi lahko izvirali iz Luvra.

Nadaljevanje vodi Apollinairea do Sodišča palata (Palais de Justice), nato za zidovi zapora Santé, v 14. okrožje. Najdeni sodni dokumenti nam danes omogočajo izjemno natančnost. Zapisnik o pridržanju v Santé nosi številko 123. Na listu 73 se pojavi kartoteka na ime Kostrowitsky, rojstni priimek pesnika. Datum vstopa je 7. septembra 1911 in, kar je še posebej pomembno, pravni razlog je tam viden črno na belo: « sodelovanje pri tatvini ».

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
La salle des assises du Palais de Justice de Paris en 1914. C'est au Palais de Justice que Guillaume Apollinaire est conduit après son arrestation en septembre 1911, dans le cadre de l'enquête menée par le juge Joseph-Marie Drioux. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Kljub temu se je treba izogibati frazam, ki jih pogosto uporabljajo za povzete obdobje: Apollinaire ni bil aretiran zato, ker naj bi policija dokazala, da je ukradel Mona Lisa. Preiskava v zvezi z Mona Lisa je namreč kontekst, ki sproži iskanja, vendar so konkretni sumi na pesnika resni temeljili na njegovih stikih s Pieretom in na statuetah, ki so bile dejansko ukradene iz Louvreja.

Ostaja pa dejstvo, da za Apollinaireja pravna nijansa nič ne spremeni pri vratih njegove celice. Je zaprto v 11. oddelku Zdravja, celica 15. Izkušnja je kratka, a surova. Tisti, ki obiskuje slikarje Montmartra, piše o sodobni umetnosti in sodeluje v parijskih avantgardah, se nenadoma znajde pod zapornim redom, strogi urniki in izolacijo.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Guillaume Apollinaire et le juge d'instruction Joseph-Marie Drioux lors de l'affaire du vol de la Joconde, à Paris, en septembre 1911. Photographe anonyme. Copyright : Domaine public / RMN-Grand Palais. Public Domain Mark 1.0.

Zapornica La Santé ni takrat bila prav posebno stara. Odprta leta 1867, jo je zasnoval arhitekt Émile Vaudremer in je ena od velikih parižskih zaporov s celicami iz 19. stoletja. Ko vanjo vstopi pesnik septembra 1911, že dolgo ostaja del pokrajine južnega Pariza.

Nato bo opisal svojo nočno prihajanje v zapor. Criminocorpus, ki jih je rekonstruiral iz registra zapornikov, zapornih pravil, njegovega dopisovanja in tiska, ocenjuje, da je njegov prihod v La Santé prišel okoli 23.00 ali polnoči. In psihološki šok se zdi globok.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
L'enceinte extérieure de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909. Guillaume Apollinaire y est incarcéré du 7 au 12 septembre 1911. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Mož, ki je bil aretiran, še ni popolnoma postavljen kot Apollinaire, ki je že vključen v pantheon francoske književnosti. Rojen je bil v Rimu leta 1880 pod imenom Wilhelm Albert Włodzimierz Apolinary de Kostrowicki, živi v Franciji, vendar še nima francoskega državljanstva. V tistem času je bilo ozračje izrazito napeto, njegov status tujca in ime z mešanico tujih korenin sta zanj pomenili zelo zaskrbljujočo situacijo. Njegovi prijatelji so se takrat mobilizirali.

V naslednjih dneh odbor zahteva njegovo izpustitev, njegov brat Albert ga poskuša obiskati, njegov odvetnik posega. Tisk spremlja vsak zaplet primera, včasih z nasiljem, ki neposredno ogroža ugled pesnika. V tem času Apollinaire piše. Zapor bo rodil enega izmed najbolj osupljivih literarnih podaljškov primera Mona Lize: poetična nadaljevanjaÀ la Santé”.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Vue extérieure de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909. C'est derrière ces murs que Guillaume Apollinaire passe cinq jours en détention en septembre 1911. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie.

Teksti nastanejo vsaj delno med njegovim pridržanjem, čeprav raziskave rokopisov kažejo, da si ne smemo predstavljati, da šestdelno pesnitev nastane z eno samo potezo za rešetkami. Apollinaire piše, dopolnjuje, prečrtuje in preoblikuje svoje verze; več rokopisov datira september 1911. Zgodba se na koncu integrira v Alcools, ki je izšel leta 1913.

Zunanjost Pariza še naprej preko hrupa dosega njegovo celico. V pesmi mesto obstaja za stenami, zaporniku nedostopno. Blizu sta zaporniška izkušnja in poetična iznajdba toliko, da ta peščica dni ostane trajno pritrjena na njegovo delo.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Le porche d'entrée de la prison de la Santé à Paris en janvier 1909, deux ans avant l'incarcération de Guillaume Apollinaire. Photographie de l'Agence Rol. Copyright : Domaine public / Agence Rol – Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie. CC0 sur Commons.

Guillaume Apollinaire ostane v La Santé od 7. do 12. septembra 1911. Po petdnevnem pridržanju ga izpustijo na začasno svobodo. Že 14. septembra opisuje svojo izkušnjo v Parizu pod naslovom, ki je s popolnoma literarno ironijo: «Moje zapore». In Picasso v vsem tem?

Slikar je tudi sam zaslišan v okviru zadeve. Legenda poudarja izjemno napeto soočenje med obema moškima ter Picassa, ki je bil pretresen ob misli, da bi bil kompromitiran. A noben podatek ne bo mogel povezati Apollinaireja ali Picassa s tatvino Mona Lize, in to iz zelo jasnega razloga: tat je nekje drugje!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Portrait de Guillaume Apollinaire, vers 1905. Photographie du poète Guillaume Apollinaire (1880-1918), conservée au département des Estampes et de la photographie de la Bibliothèque nationale de France. Copyright / crédit : © Bibliothèque nationale de France, département des Estampes et de la photographie – cote N-2 (APOLLINAIRE, Guillaume).

Medtem ko Pariz sumi na anarhiste, avanturiste, tujce in predstavnike avantgarde, je Mona Liza skrita pri človeku, ki odlično pozna Luvr. Ime mu je Vincenzo Peruggia.

Italijanski delavec, Peruggia, je bil zaposlen pri podjetju, ki je nameščalo stekleno zaščito na nekatera dela v muzeju. Zato dobro pozna prostore in njihovo delovanje. Dne 21. avgusta 1911 mu uspe odviti Mona Lisa iz okvirja in jo odpeljati iz Louvra s slikano ploščo. Slika ostaja neiznajdena več kot dve leti.

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Photographie d'identité judiciaire de Vincenzo Peruggia, vers 1909. L'ancien ouvrier du Louvre vole La Joconde le 21 août 1911 et conserve le tableau pendant plus de deux ans. Copyright : Domaine public / auteur anonyme.

Šele decembra 1913, v Firencah, je Peruggia poskusil predati delo italijanskemu umetnostnemu trgovcu Alfredo Geri. Ta ga obvesti oblasti: Mona Liza je avtentična, nekaj časa razstavljena v Italiji, nato vrnjena v Francijo. Na koncu jo Luvr najde januarja 1914. Medtem ji je kraja prinesla splošno svetovno slavo.

Mona Liza je seveda že pred letom 1911 veljala za eno izmed najpomembnejših del Leonarda da Vincija, vendar njen izginotje, fotografije njene prazne lokacije, naslovi časopisov, mednarodna policijska preiskava in njen triumfalni povratek močno prispevajo k ustvarjanju izjemne priljubljenosti med ljudmi, ki ji je danes pripisana!

Éphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la JocondeÉphéméride du 7 septembre à Paris : Guillaume Apollinaire arrêté dans l'affaire du vol de la Joconde
Représentation du vol de La Joconde par Vincenzo Peruggia, publiée en 1911. Copyright : Domaine public.

Vendar pa za Apolinaja posledice niso prenehale z njegovim izpustom iz zapora. Zapornikova izkušnja ostaja njegova osebna rana in pečat na njegovi kartoteki. Nekaj let pozneje, ko izbruhne Prva svetovna vojna, pesnik prosi, da se pridruži francoski vojski. Na koncu pridobi državljanstvo marca 1916, le nekaj dni pred tem, ko ga na fronti zadane razstreljeni del granate in ga poškoduje v glavo. Umre v Parizu 9. novembra 1918, žrtev španske gripe, pri kom je imel le 38 let.

Njegovo kratko obdobje v zaporu La Santé skoraj v celoti povzame umetniški Pariz začetka 20. stoletja v tistem, kar je bilo zanj najživahnejše. Najslajši preobrat je verjetno ta: septembra 1911 ga je Louvre dal v zapor zaradi del, ki so prišla iz njegovih zbirk nezakonito, in čez sto let isti muzej razstavlja in preučuje avantgardo, ki ji je pesnik bil eden glavnih zagovornikov!

Za več informacij:

Visuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont Mirabeau Sprehod po sledeh Guillauma Apollinaira v Parizu, pesniški sprehod in šumenje Pont Mirabeau
Po pariških ulicah se odpravite po sledeh Guillauma Apollinaira od njegovega doma na Montmartru do mostu Pont Mirabeau. [Preberi več]

Visuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont MirabeauVisuels Paris - Pont Mirabeau Most Mirabeau, pariški most, ki je navdihnil eno izmed najbolj slavnih francoskih pesmi
Pont Mirabeau, ki ga je ovekovečil Guillaume Apollinaire, je eden najslavnejših mostov v Parizu. V celoti je izdelan iz kovine in ponuja čudovit razgled na prestolnico. [Preberi več]

Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Na 7. september 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    42 Rue de la Santé
    75014 Paris 14

    Načrtovanje poti

    Komentarji