Francoska televizija se doslovno spreminja pred našimi očmi od studiev Buttes-Chaumont v Parizu, 1. oktobra 1967. Ob 14:15, v studiu 13, druga mreža ORTF uradno opusti črno-belo ter predvaja prve barvne posnetke s pomočjo francoskega postopka SECAM.
Pred kamerami sodelujejo štirje moški v tej zgodovinski sekvenci: minister za informiranje Georges Gorse, generalni direktor ORTF Jacques-Bernard Dupont, direktor opreme in obratov Claude Mercier ter direktor televizije Émile Biasini. Po odštevanju se doslej monokromatska slika nenadoma prelevi v barvno. Georges Gorse nato izreče besedilo, ki bo ostalo slavno: "In tukaj je barva, na določen datum in ob določeni uri!"
Vendar pa je treba dodati pojasnilo: celotna francoska televizija tega dne še ne prehaja na barvni prenos, edini 2e chaîne je vključen. Uvedena leta 1964, deluje pri 625 linijah na frekvencah UHF, za razliko od prvega programa, ki se še vedno predvaja po starejšem francoskem standardu z 819 linijami in ostaja črno-belo.
Izbira Buttes-Chaumont ni nič naključnega. Studio 13 spada v obsežen center televizijske produkcije, ki se nahaja na ulici rue des Alouettes, v 19. okrožju. Ustvarjen že v petdesetih letih prejšnjega stoletja na nekdanjih filmskih postavitvah, postane ena glavnih tovarn programov RTF in kasneje ORTF. Postavitve, režije, ateljeji za scenografijo in tehnični oddelki tam proizvajajo velik del programov in zabavnih oddaj francoske televizije.
Slavnost ob 1. oktobru je sama po sebi zaupana pomembni televizijski osebnosti: Jean-Christophe Averty, znan po vizualnih eksperimentih in iznajdljivi uporabi elektronskih učinkov. Seveda ta revolucija očitno še ni začela na tem nedeljskem popoldnevu!
Že več let delajo inženirji in industrijalci na prenosu barvnih slik. Na francoski strani odgovor nosi ime: SECAM, akronim "Sekvenčna barvna z memorijo". Sistem je bil razvit pod vodstvom inženirja Henri de France, ki je že leta 1956 vložil patent za svoj postopek barvne televizije.
Izziv je kompleksen: treba je posredovati dodatne informacije, ne da bi milijoni črno-belih televizorjev že nameščenih v gospodinjstvih postali neuporabni. barvna oddaja mora torej ostati vidna na starih napravah, hkrati pa naj novim sprejemnikom zagotovi potrebne informacije za reprodukcijo barv! SECAM vstopi v resnično industrijsko bitko.
V šestdesetih letih 20. stoletja so tri sistemi tekmovali za mednarodni trg: ameriški NTSC, PAL, ki ga je razvila Zahodna Nemčija, in francoski SECAM. Pariz aktivno zagovarja svoj sistem v tujini, do te mere, da postane ta tehnologija diplomatsko vprašanje. Sovjetska zveza se je sredino šestdesetih odločila za SECAM, medtem ko je večji del Zahodne Evrope na koncu izbral PAL.
Ampak za Parižane barva več ni popolnoma neznanka, ko prispe uradni zagon! Nekaj mesecev prej, maja 1967, so se namreč barvni televizorji že namestili v Drugstore des Champs-Élysées, da bi javnost lahko spremljala eksperimentalne oddaje drugega programa. A vendar je treba aparat tudi privoščiti!
Prvi barvni televizorji v tistem času stanejo več tisoč frankov, kar je za družino tedanjega obdobja zelo velik znesek. Ob zagonu ima Francija že okoli 7,5 milijona televizorjev, vendar je v uporabi le kakšnih 1500 barvnih sprejemnikov. Večina Francozov zato doživi to zgodovinsko slovesnost... v črno-beli sliki (!).
ORTF želi vendar takoj pokazati, kaj lahko prinese nova tehnologija. Po nagovorih gledalcev se opremljeni gledalci med drugim srečajo s spuščanjem padalcev, posnetim s strani Alexandreja Tarte in komentiranim s Pierreom Tchernia. Živo barvita padala so popolna demonstracija možnosti novega sistema, vendar se preobrazba vseeno postopoma dogaja.
Jeseni leta 1967 je le del programov drugega kanala posnetih v barvi. Starejše oddaje se seveda še vedno predvajajo v črno-beli tehniki, mreža drugega kanala pa še ne pokriva cele države. Veliki dogodki nato pospešijo uvedbo barvne tehnologije.
Februarja 1968 so Zimske olimpijske igre v Grenobleu SECAM-u ponudile mednarodno razstavno priložnost in prinesle barvnim športnim prenosom novo vidnost. Prodaja sprejemnikov se je začela povečevati, delež programov, ki so posneti v barvi, pa je redno naraščal. Prva programska mreža pa ostaja črno-bela še precej dlje.
Po razpadu ORTF leta 1974 TF1 začne z oddajanjem v barvah na svoji novi mreži z 625 vrsticami od leta 1976, medtem ko stara mreža z 819 vrsticami še nekaj časa obstaja. studios des Buttes-Chaumont, ki so danes izginili, nadaljujejo svojo zgodbo po izginotju ORTF ter sprejemajo predvsem produkcije Société française de production.
Za več informacij:
Parc des Buttes-Chaumont, največji očarljivi pariški park z gorsko pokrajino
Parc des Buttes-Chaumont v 19. okrožju Pariza je ena največjih zelenih površin v Parizu. Za tek, piknik ali sprehod v naravi je ta velika zelena površina obvezna. [Preberi več]
19. in 20. september 2026 bo Hiša France Télévisions izpostavila svojo zgodovino, arhitekturo ter številne poklice, ki vsak dan oživljajo kanale javne službe. [Preberi več]
Dnevi dediščine se vračajo v soboto 19. in nedeljo 20. septembra 2026. Za to novo izdajo nam skupina M6 ponuja, da raziščemo kulise televizije in radia. [Preberi več]
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Na 1. oktober 2026
Mesto
Les Buttes-Chaumont
38 avenue Simon Bolivar
75019 Paris 19
Načrtovanje poti
Dostopnost
Parc des Buttes-Chaumont, največji očarljivi pariški park z gorsko pokrajino
Vstopite v zakulisje javnih televizijskih kanalov septembra med Dnevi dediščine 2026
Dnevi kulturne dediščine 2026: izjemen ogled zakulisja skupine M6 (92)
