12 jeznih mož: igra, prirejena po romanu Reginalda Rosea, se vrača - naša recenzija

Gledališče Hébertot od 25. septembra 2025 ponovno uprizarja 12 jeznega moža, priredbo dela Reginalda Rosea, ki jo je napisal Francis Lombrail in režiral Charles Tordjman. Ta različica, ki se uprizarja že več sezon, je v devetem letu predvajanja in je privabila več kot 300.000 gledalcev. Predstava ponuja novo potopitev v zaprto sodno dvorano, ki je postala klasika sodobnega repertoarja, in ponovno obravnava besedilo, napisano leta 1953 in štiri leta kasneje preneseno na filmsko platno Sidneyja Lumeta.

Zgodba se odvija v Združenih državah Amerike, v razpravni dvorani sodišča, kjer mora dvanajst porotnikov odločiti o usodi mladega moškega, obtoženega umora lastnega očeta. Medtem ko večina meni, da je krivda očitna, eden od porotnikov izrazi dvome in opozori, da mora biti razsodba soglasna. V nizu napetih izmenjav skupina sooči svoje prepričanja, predsodke in osebna mnenja. Drama osvetljuje mehanizme skupinskega odločanja, individualno odgovornost in vplive, ki vplivajo na sodbo človeka.

Režija Charlesa Tordjmana temelji na prečiščenem prizoru, ki pozornost usmerja na dialog in dramatični razvoj. Minimalistična scenografija poudarja intenzivnost zaprtega prostora in izpostavlja razvoj razmerij moči med porotniki. Francoska priredba Francisa Lombraila poudarja natančnost besedila Reginalda Rosea in aktualnost njegove vsebine, ki postavlja pod vprašaj način izvrševanja pravice in prepričanja, ki oblikujejo individualno razmišljanje.

• Preberite tudi
• Najboljše priložnosti tega tedna od 20. do 26. aprila 2026 v Parizu in Île-de-France

V predstavi nastopajo Amine Chaïb, Antoine Courtray, Philippe Crubezy, Olivier Cruveiller, Adel Djemai, Christian Drillaud, Thierry Gibault, Claude Guedj, Geoffroy Guerrier, Xavier de Guillebon, Florent Hill-Chouaki, Yves Lambrecht, Roch Leibovici, Pierre Alain Leleu, Francis Lombrail, Charlie Nelson, Alain Rimoux, François Raüch de Roberty in Pascal Ternisien. Ta razširjena zasedba omogoča menjavanje igralcev med predstavami, hkrati pa ohranja kolektivno dinamiko, značilno za to predstavo.

12 jezni možje, ki je emblematsko delo sodnega gledališča, obravnava teme, ki so še vedno aktualne: moč predsodkov, sposobnost dvomiti v uveljavljeno mnenje in vrednost dvoma v procesu odločanja. Predstava ima trajno mesto v programu gledališča Théâtre Hébertot, ki za sezono 2025–2026 ponuja novo serijo predstav.

Naša kritika:

Retorični dvoboj, ki ga ne smete zamuditi! Na odru je dvanajst moških, potopljenih v minimalistično scenografijo: dolga klop in odprtina, simbol okna v svet. Že v prvih sekundah gledalca prevzame ta intenzivna zaprta scena, kjer se odvija dvoboj med resnico in predsodki, med nepravičnostjo in razumom.

V 1 uri in 20 minutah nas zgodba popelje v neskončno iskanje resnice, kjer vsaka beseda nosi težo, napetost pa se z vsakim izmenjanim stavkom stopnjuje. Likov, ki prihajajo iz različnih socialnih okolij, skušajo prepričati ljudi, ki jih verjetno nikoli v življenju ne bi srečali. Subtilna, a neizprosna dinamika dogajanja gledalce drži v napetosti do zadnje sekunde.

Ta briljantna priredba filma Reginalda Rosea izpostavlja like, do katerih je nemogoče ostati ravnodušen. Bili boste šokirani, zaintrigirani in očarani. Predstava, ki je ne smete zamuditi!

12 jezni možje si lahko ogledate v gledališču Théâtre Hébertot od 25. septembra 2025.