Bouvard & Pécuchet: komedija po Flaubertu v gledališču Théâtre de Poche-Montparnasse

Le Théâtre de Poche-Montparnasse do 8. novembra 2026 predstavlja Bouvard & Pécuchet, odrsko priredbo zadnjega romana Gustava Flauberta. Režija Gérauda Bénecha, ki jo je zasnoval skupaj z Marcom Chouppartom, ponuja zvesto in igrivo novo branje tega nedokončanega dela, katerega satira znanja, prepričanosti in enciklopedičnih obsedenosti je še vedno zelo sodobna. To je priložnost, da v zgoščeni, ritmični in izrazito gledališki različici znova odkrijemo dva znamenita lika francoske književnosti.

Zgodba se odvija v Parizu sredi^19. stoletja, kjer se dva uradnika, Bouvard in Pécuchet, spoprijateljita. Po dedovanju zapustita prestolnico, se preselita na podeželje in se posvetita študiju različnih disciplin. Kmetijstvo, kemija, zgodovina, politika, umetnost ali religija: vse postane izgovor za eksperimentiranje. Njuno navdušenje, ki ga podžiga želja po učenju, ju vodi v vrsto ambicioznih in tveganih poskusov, ki povzročajo komične neuspehe in razkrivajo omejitve njunega enciklopedijskega iskanja.

Režija Gérauda Bénecha igra na umetnosti dueta in komični mehaniki, ki izhaja iz ritma poskusov in neuspehov. Scensko delo temelji na živahni strukturi, v kateri se hitro menjavajo prostori in situacije, kar odraža nenehno gibanje romana. Pri adaptaciji je bil izbran pristop, ki poudarja natančnost Flaubertovega besedila, hkrati pa vključuje vizualni humor, navdihnjen z burlesko.

• Preberite tudi
• Namigi za teden od 2. do 8. novembra 2026 v Parizu in regiji Île-de-France

Na odru Jean-Paul Farré in Marc Chouppart upodabljata oba protagonista s kompliciteto dueta in raziskujeta kontraste med naivnostjo, ambicijo in trmastostjo. Njuna interpretacija poudarja satirično razsežnost zgodbe, hkrati pa izpostavlja nežnost do teh likov, ki jih žene želja po razumevanju sveta. Njihovo igranje je namerno minimalistično, da pusti prostor besedilu, ritmu in komičnim situacijam, ki izhajajo iz številnih eksperimentov junakov.

Ta priredba Bouvard & Pécuchet je v skladu z umetniško usmeritvijo gledališča Théâtre de Poche-Montparnasse, ki daje poudarek velikim literarnim delom, prenovljenim za odrsko uprizoritev. Skozi to »priročnik absurdnih znanosti«, prenesen na gledališki oder, produkcija na humoren način postavlja pod vprašaj kopičenje znanja in iskanje resnice, kar odmeva v sodobnih izzivih, povezanih s prenosom in znanjem.

Bouvard & Pécuchet si lahko ogledate v Théâtre de Poche-Montparnasse do 8. novembra 2026, od torka do sobote ob 19. uri, dodatna predstava pa bo v nedeljo, 8. novembra, ob 15. uri.

Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.