Prizori s poroke v Odéonu: par se sooča z nasiljem

Prizori iz poroke, ki bo od 20. maja do 7. junija 2026 na sporedu Odéon - Théâtre de l'Europe, je novo delo Markusa Öhrna, švedskega umetnika, znanega po svojih transgresivnih scenografijah. Režiser prosto prilagaja deloIngmarja Bergmana in ponuja sodobno in burleskno branje klasičnih Prizorov iz poroke, ki jih tu izvajata dva francoska igralca, Hélène Morelli in Mathieu Perotto. Predviden čas predstave je 2 uri in 20 minut, vključno z odmorom, dve predstavi z zvočnim opisom pa bosta na sporedu v četrtek, 28., in nedeljo, 31. maja.

Kaj si ogledati ta teden v Parizu? Gledališke predstave in predstave, ki jih ne smete zamuditi
Gledališke predstave in predstave, ki jih je vredno videti ta teden v Parizu: komedije, ples, humor, čarovnija, kabaret... Naš izbor neizogibnih dogodkov. [Preberi več]

Film Prizori iz zakonskega življenja, ki je bil sprva zasnovan kot televizijska serija za švedsko televizijo, leta 1973 pa je bil prenesen na film, prikazuje zgodbo Johana in Marianne, para, katerega razmerje v desetih letih skupnega življenja počasi razpada. Bergman raziskuje protislovja zakonske intimnosti med željo po zlitju in potrebo po neodvisnosti. Markus Öhrn na podlagi tega dramskega gradiva ponudi ponovno branje, ki ga zaznamujeta grotesknost in izkrivljenost. Opusti vse oblike realizma in svoje like postavi v bel prostor, ki spominja na odrski laboratorij, kjer so obrazi skriti pod pretiranimi maskami, afekti pa se prevajajo z nezaslišano ekspresivnostjo.

Ta nova različica ne povzema zvesto Bergmanovega dialoga, temveč se osredotoča na bolj neposredno preizpraševanje nasilja v družini, tako fizičnega kot psihičnega. Uprizoritev se opira na tako različne reference, kot so gledališče Grand-Guignol, kodeksi gledališča z maskami in estetika risanke, da bi ustvarila učinek čustvene nasičenosti. Gledalec je soočen s kopičenjem gest in krikov, zaradi katerih zakonska kronika preide v obliko absurdnega rituala in razkrije sence, ki se skrivajo za fasadami vsakdanjega življenja.

Predstava je namenjena občinstvu, ki ga privlačijo eksperimentalni scenski predlogi, performativno gledališče in radikalne vizualne oblike. Po drugi strani pa lahko zmoti ljubitelje klasičnih adaptacij ali tiste, ki iščejo pristop, zvest izvirnemu filmu. Čeprav se Markus Öhrn zgleduje po Bergmanu, se njegov pristop namerno odmika od psihološke introspekcije in ponuja ekspresionistično formo, v kateri odnos para postane polje za dramsko eksperimentiranje.

Markus Öhrn v filmuPrizori iz zakona intimno zgodbo spremeni v mogočno vizualno predstavo, v kateri se farsa in bolečina prepletata v frontalni in brezkompromisni uprizoritvi.

Opomba o preglednosti: Ta članek temelji na doslej razpoložljivih informacijah in ne temelji na ogledu predstave.

Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.