Pozabite na telefon, ki vibrira v vašem žepu: nocoj boste vibrirali vi. Z VIBRATION smo preizkusili doživetje, ki nagovarja predvsem telo. Od 6. do 21. novembra 2026 bo Cirque Théâtre Bormann postal velikanska resonančna komora, le nekaj metrov od vas, na skoraj okrogli areni.
Vse se začne še pred plesiščem. Ob vstopu gremo skozi meglen prehod, mejo med ulico in predstavo. Zdi se, da obvestila, mestni hrup in delovni dan ostanejo na drugi strani.
Pred nami se nato razkrije šotor Cirque Théâtre Bormann. V tem prostoru družina Bormann že osem generacij ohranja cirkuško umetnost živo, zdaj pa vajeti prevzameta svetloba in zvok. Potovanje se začne brez navodil: prepustimo se, da nas vodijo gibanje, odrske prezence in čustva.
VIBRATION, ki ga je zasnovala Margot Thiery, ustvarjalka, režiserka in koreografinja, pri zvočni zasnovi in tehničnem vodstvu pa je sodeloval Richard Bormann, je rezultat treh let priprav.
Njeno izhodišče je preprosta zamisel: v vsakdanjem življenju, ki je vse bolj digitalno, spomniti, kaj pomeni imeti telo in se počutiti živega. Na odru ta namera zaživi skozi ples, akrobacije, izvirno glasbo, svetlobne učinke in pirotehniko.
Ples vodi, cirkus mu sledi. Akrobacije so del celote, ne da bi se sprevrgle v niz posameznih točk. Predstava stremi k neprekinjenemu toku in stopnjevanju intenzivnosti, ne pa k zaporedju vrhunskih točk.
Umetniki zasedajo prostor vse okoli gledalcev. Gibanje v ospredju pritegne pogled, v daljavi se pojavi svetel detajl, drugje vznikne silhueta. Ta bližina daje predstavi fizično razsežnost: zvok občutimo enako močno, kot ga poslušamo.
Več kot 30 izvajalcev, starih od 11 do 58 let, si deli oder. Srečanje generacij krepi skupno energijo predstave, ki je ena njenih največjih odlik.
Pripoved se odvija v treh fazah: rojstvo čustva, boj z vse večjo intenzivnostjo in nato povezava, ki zaokroži potovanje. Temu razvoju lahko sledimo, ne da bi poskušali prevesti vsako gesto. VIBRATION najbolje spoznamo tako, da se prepustimo.
Kratka serija. VIBRATION bo na sporedu le nekaj večerov v novembru: priložnost se še dolgo ne bo ponovila.
VIBRATION izpolni obljubo popolne vživetosti. Približno eno uro telesa, zvok in svetloba ustvarjajo intenzivno izkušnjo, ki jo soustvarja predana zasedba. Bližina nastopajočih in njihova zavzetost dajeta predstavi moč: iz nje odidemo pretreseni, v najboljšem pomenu besede.
Ne pričakujte zaporedja točk, temveč povabilo, da se počutite žive. Ta predstava bo še posebej nagovorila ljubitelje sodobnega plesa, zvočnih ustvarjanj in čutnih predstav. Gledalce, ki pričakujejo tradicionalni cirkus ali zelo jasno pripoved, lahko nekoliko zmede. Upoštevati je treba tudi močno zvočno in svetlobno intenzivnost.
Ostaja občutek skupinske energije v zgodovinskem cirkusu in vtis, da te je potegnilo v gibanje. Večer, ki ti med predstavo pomaga pozabiti na skrbi. Če imate radi ples, zvočne stvaritve in predstave, ki nagovarjajo vsa čutila, ne odlašajte. To je idealno darilo za vaše bližnje ali zase: izkušnja, ki jo lahko delite, namesto predmeta, in ki nagovarja tako družine kot odrasle.
Ta test je bil izveden kot del strokovnega povabila. Če se vaša izkušnja razlikuje od naše, nam to sporočite.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 6. november 2026 Ob 21. november 2026
Mesto
Teater Cirque Bormann
5 Rue Lucien Bossoutrot
75015 Paris 15
Načrtovanje poti
Dostop
RER C - Pont du Garigliano
Uradno spletno mesto
www.cirquebormann.fr
Rezervacije
www.fnacspectacles.com



















