I need the French text you want to rewrite. Right now I only have the word "Chars," which isn’t enough to produce a Slovenian, idiomatic version.
Please paste the full French article (or the text block you want rewritten), and I’ll deliver a natural Slovenian adaptation with the same HTML structure and tags.
Ob prireditvi Festivala znanosti 2026 Chars (95) pripravlja geološki sprehod po francoskem Vexinu, s katerim boste odkrivali kraške razglednice, kamnine in dolino reke Viosne, v nedeljo 4. oktobra. Brezplačen izlet, prijava obvezna, ki omogoča boljše razumevanje naravne zgodovine območja.