Pariz se ta tretji konec tedna v septembru pokaže v povsem novi luči. .. In to z dobrim razlogom! Journées du Patrimoine so se vrnili v Pariz! 42. izdaja tega evropskega kulturnega dogodka je kot vedno razburljiva in polna presenečenj, saj raziskujemo različne znamenitosti v mestu luči.
Malo znanimuzeji, skriti kotički, zasebna posestva, ki so običajno zaprta za javnost, zakulisje velikih ustanov: Dnevi dediščine so priložnost za obisk izjemnih, nenavadnih in skrivnih krajev... Ali pa izvedeti več o krajih, za katere ste mislili, da jih že poznate!
Verjetno ste že bili na mestnem uradu v svojem okrožju, da bi zaprosili za informacije ali opravili upravni postopek... Kaj pa, če bi se tja vrnili in odkrili vse njegove skrivnosti? 20. in 21. septembra 2025 bodo številne mestne hiše pariških okrožij ob dnevih dediščine odprle svoja vrata za širšo javnost ter ponudile posebne oglede in dogodke.
Mestna hiša 5. okrožja
Pridite in odkrijte ali ponovno odkrijte poti simbolične opečne arhitekture v 5. okrožju Pariza "Sprehodi po dediščini" od mestne hiše 5. okrožja (21 place du Panthéon) do bloka opečnih stavb v lasti Paris Habitat.
Mestna hiša 5. okrožja, ki je dolgo iskala svojo lokacijo, je bila postavljena na Place du Panthéon. Takoj po izgradnji, v letih 1844-1846, je bila zasnovana kot zrcalna podoba tega velikega spomenika in zamišljena kot arhitekturna izložba, ki naj bi ga poudarila. Leta 1913 so se odločili, da jo bodo razširili, leta 1921 pa so jo zaupali arhitektu Renéju Patouillardu-Demorianu. Ta jo je spremenil v izložbo art decoja, umetniškega gibanja, ki je zmagalo na razstavi leta 1925. Na tem ogledu boste odkrili spektakularne notranje prostore in vrhunec: Salle des Fêtes, delo slavnega dekoraterja in genialnega oblikovalca Jacquesa-Emila Ruhlmanna.
Potrebna je rezervacija.
Število mest je omejeno, zato se odjavite, če se ogleda ne morete udeležiti.
O natančni lokaciji boste obveščeni ob spletni prijavi. Prosimo, da pridete 10 minut prej.
Povezava za prijavo bo aktivirana 10. septembra 2025.
Pisateljica, umetnostna kritičarka in koreografinja Valentine de Saint-Point (1875-1953), ki so jo oboževalci v obdobju Belle Époque klicali "La muse pourpre" ali "L'Amazone", je bila osvajalka intelektualne misli, ki je presegala spolne norme. Koreografinja Karine Saporta, navdušena nad to pozabljeno zgodovinsko osebnostjo, ji je za Journées du Matrimoine posvetila svojo stvaritev s plesnim branjem knjige l'Ardeur et la conquête, ki sta jo souredili Claire Tencin in Alexandra Destais.
Mestna hiša 7. okrožja
Doživite arhitekturno dediščino!
Ilustrirana predstavitev arhitekta in umetnika Iglala Boulada o občutljivem pristopu k elementom, ki sestavljajo fasado.
Oglejte si drugačen pogled na podrobnosti in značilne lastnosti, ki poživljajo naše mestno okolje v Parizu.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Mestna hiša 8. okrožja
Hôtel Cail, ki je dokaz industrijske moči Francije in razvoja arhitekture, je zaradi svoje kakovosti in homogenosti eden najboljših primerov sloga drugega cesarstva. Stavba, ki je zdaj mestna hiša 8. okrožja, se nenehno krasi s prenovo in izboljšavami.
Mestna hiša 9. okrožja
V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine 2025 se vrača tradicionalni Ferme du Neuf!
Kozlički, kozlički, jagenjčki, prašički, goske, kokoši, petelini, race, rački in zajčki bodo 20. in 21. septembra na ogled na sejmišču Mairie du Neuf.
Obisk bodo vsak dan popestrile 15-minutne mini predstave, na katerih bodo otroci lahko podojili kozo, nahranili kozlička, jagenjčka in prašička po steklenički.
Od Hôtel d'Augny do mestne hiše v 9. okrožju
Večina mestnih hiš v pariških okrožjih se nahaja v posebej za to zgrajenih stavbah. To ne velja za mestno hišo 9. okrožja, ki se nahaja v mestni hiši iz 18. stoletja, ki je služila več namenom, preden je postala javna stavba.
Odkrijte zgodovino svoje mestne hiše z Michelom Güetom, vodnikom po dediščini okrožja.
Ročno narisani mostovi
Ker je tema letošnjih Dnevov evropske kulturne dediščine arhitektura, izkoristite obisk kmetije za ogled naše razstave o ročno narisanih mostovih v prisotnosti arhitekta Alaina Spielmanna.
To bo tudi priložnost za učenje o arhitekturi na zabavnih in izobraževalnih delavnicah.
Koncert Nilsa Kittela
Nils Kittel, mladi pianist iz 9. okrožja, bo po lanskem uspehu ponovno nastopil na povsem novem koncertu v Salle Rossini v poklon Chopinu.
Mestna hiša 10. okrožja
V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine se je v sodelovanju z združenjem Sine Qua Non že tretjič vrnila prireditev Foulées du matrimoine du 10e!
Pridružite se nam na trgu pred mestno hišo Mairie du 10e na teku na 5 km za vse starosti in zmožnosti. Letošnji dogodek bo še posebej poklonjen ženskam, ki so se borile v vojni in katerih spomin živi na ulicah okrožja, v imenih naših ulic, šol in vrtov.
Ambasadorji Sine Qua Non bodo nadzorovali ta izvirni tek, ki združuje krepitev mišic, zgodovino in dediščino, končal pa se bo pri Mairie du 10e s stojnico z osvežilno pijačo.
(Osebne stvari lahko shranite na kraju samem v varnem prostoru).
#### Vodstvo Andréja Krola in Marie-Ange Daguillon iz Histoire & Vies du 10e, glasba študentov Konservatorija Hector-Berlioz
Mestno hišo, spektakularno majhno palačo republike, je leta 1896 v neorenesančnem slogu zgradil Eugène Rouyer, učenec Charlesa Garnierja. Ogledate si lahko poročno dvorano z visokim reliefom Julesa Dalouja, vaško dvorano z marogastimi poslikavami, ki prikazujejo obrti in poklice v okrožju v 19. stoletju, pisarne svetnikov in druge prostore.
Ob koncu ogleda (ob 14.45) bodo za glasbeni vložek poskrbeli učenci Konservatorija Hectorja Berlioza. Od 15. ure dalje bo v salle des mariages potekal pogovor o zgodovini Porte Saint-Denis (glej dogodek La porte Saint-Denis en images, de François Blondel à Max Ernst).
Predavanje Marie-Ange Daguillon iz knjige Histoire et Vies du 10e
--------------------------------------------------------------
#### Salle des Mariages
Ko je Ludvik XIV. preoblikoval Pariz v odprto mesto, porušil propadajoče obzidje in ga nadomestil z bulvarjem z drevoredom, je Françoisa Blondela pozval, naj oblikuje Porte Saint-Denis, prvi triumfalni lok, ki je bil v prestolnici zgrajen trajno. Leta 1672 je Blondel, en sam vojak, učitelj, diplomat, inženir in arhitekt, v kamen vklesal slavo kralja bojevnika, ki je napadel Nizozemsko.
Skozi stoletja je bila Porte Saint-Denis na stičišču Velikih bulvarjev in trgovske ulice Saint-Denis kraj življenja in sprehajališč, nemirov in revolucij. Navdihovala je slikarje, graverje in nato fotografe, ki so poudarjali njeno teatralnost in prikazovali epske prizore ali prizore iz vsakdanjega življenja na njenem ozadju. Pred sto leti je "zelo lepo in zelo neuporabno Porte Saint-Denis" po mnenju Andréja Bretona, epicenter urbanih ekscesov nadrealistov, Max Ernst spremenil celo v okamenel gozd.
Na predavanju bo predstavljena zgodba o gradnji Porte Saint-Denis in njenem arhitektu, nato pa bo komentiran izbor del, ki jo prikazujejo, in sicer od dokončanja do dvajsetih let 20. stoletja.
Mestna hiša 11. okrožja
Izjemen koncert, posvečen začetkom rock'n'rolla prek umetnic, ki so zaznamovale njegovo zgodovino. Glasbeno popotovanje od ritma in bluesa do prvih osebnosti rocka, do zvokov pionirk, kot so Ma Rainey (1886-1939), Memphis Minnie (1897-1973), Dorothy LaBostrie (1928-2007), Wynona Carr (1924-1976) in Etta James (1938-2012).
Mestna hiša 14. okrožja
Mednarodna razstava moderne dekorativne in industrijske umetnosti v Parizu leta 1925 je pomenila zmagoslavje novega sloga art deco, ki se je razširil po vsem svetu. Prizidek k mestni hiši v 14. okrožju, odprt leta 1936, je pravi dragulj v kroni tega umetniškega gibanja. Najpomembnejši del tega prefinjenega kompleksa je vaška dvorana, do katere vodi monumentalno veliko stopnišče. Njen velik modularni volumen je prepreden s poslikanimi okraski, ki so poklon življenju 14. okrožja in dejavnostim, ki so oblikovale njegovo identiteto: njegovi zdravstveni in socialni poklicanosti, delavski preteklosti ter koncentraciji umetnikov in znanstvenikov. Armiranobetonski okvir stavbe, obložen z rdečo opeko, je bil uporabljen za distribucijo izvirnega programa za svoj čas, ki je lokalnim prebivalcem ponujal vrsto storitev, ki prej niso bile na voljo: ambulanto, magistratno sodišče, socialne službe in celo občinsko knjižnico.
Na ogledu bodo raziskani vsi ti vidiki stavbe, ki je od leta 2012 v celoti uvrščena na seznam zgodovinskih spomenikov. Vodil jo bo kustos iz mesta Pariz.
Potrebna je rezervacija.
Število mest je omejeno, zato vas prosimo, da se odjavite, če se ogleda ne morete udeležiti.
O natančni lokaciji boste obveščeni ob spletni prijavi. Prosimo, da pridete 10 minut prej.
Povezava za prijavo bo aktivirana 10. septembra 2025.
Mestna hiša 20. okrožja
Leta 2024 se vas je več sto udeležilo sprehoda "Skrivnosti Pariza". V okviru Dnevov evropske kulturne dediščine leta 2025 vam ponujamo nov sprehod "Po sledeh Grenouilla", slavnega lisjaka na pokopališču Père-Lachaise.
Zmagovalnim pustolovcem bomo postregli s prigrizkom.
Čaka vas čarobna pustolovščina!
📅 sobota, 20. september 2025
🕒 Od 10.30 do 17.00 (zadnji odhod ob 14.00)
📍 Pred mestno hišo 20. okrožja, Place Gambetta
🧑🧒 Različica za odrasle in otroška različica, od 6 do 12 let
⏳ Približno 2h-2h30
✏️ Prinesite svinčnik
🎫 ob vezna prijava
Slavni lisjak "Grenouille" je skrivnostno izginil s pokopališča ... Nicolas Nevrite, njegov skrbnik, je takoj opozoril iskalno agencijo A.R.I.A.N.J.A.
Zdaj je vse odvisno od vas! Tvoja naloga: poišči Grenouilla, preden agencija A.R.I.A.N.J.A. ob 17.00 uri (po pariškem času) zaključi delo. Pridružite se raziskovalnemu oddelku pri vznemirljivi preiskavi, ki jo vodita čarobni grimoar in začarani zemljevid.
Ondilune, varuhinja skrivnosti, vas bo spremljala skozi svoj živi grimoar, katerega strani se razkrivajo po njeni volji. Podala vam bo dragocene namige in razkrila sledi, ki jih je pustil Grenouille. Toda pazite! Gebyy, šaljivi trol iz globin, preži na vas v bližini vodnjakov... Lahko se vam prikaže in vas izigra. Ali lahko pravočasno najdete Grenouilla?
Čaka vas zanimiva naloga, polna skrivnosti in čarobnosti.
Ko boste na tem območju, si oglejte še druge zanimivosti, ki jih lahko počnete v teh okrožjih. In ne pozabite si ogledati dogodkov, ki se odvijajo vHôtel de Ville.
Dnevi dediščine 2025 v Parizu (75): celoten program obiskov po okrožjih
V okviru Journées du Patrimoine 2025 v Parizu spomeniki ter zgodovinske in umetniške znamenitosti prestolnice odpirajo svoja vrata (pogosto brezplačno) in nam razkrivajo svoje skrivnosti. Ne zamudite tega dogodka na temo "Arhitekturna dediščina", ki bo potekal konec tedna 20. in 21. septembra 2025. [Preberi več]
Hôtel de Ville de Paris je za Journées du Patrimoine 2025 izjemoma odprl svoja vrata za brezplačne oglede. Pridružite se nam v soboto, 20., in nedeljo, 21. septembra 2025, in odkrijte pisarno pariškega župana, knjižnico Hôtel de Ville, dvorano Sveta in slavnostne prostore. Tukaj je program. [Preberi več]
Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025
Mesto
Mestna hiša pariškega okrožja 8ᶱ
3 Rue de Lisbonne
75008 Paris 8
Cene
Brezplačno
Dnevi dediščine 2025 v Parizu (75): celoten program obiskov po okrožjih
Dnevi kulturne dediščine 2025: Obisk Hôtel de Ville - Mairie de Paris, program
