V soboto, 20., in nedeljo, 21. septembra 2025, se vračajo Dnevi kulturne dediščine (Journées du Patrimoine). Sprašujete se:"Kaj lahko obiščem v Versaillesu v času Dnevov dediščine? Zakaj se letos ne bi odpravili iz Pariza v regijo Yvelines in še posebej v Versailles , kjer si bomo ogledali izjemen grad in vse, kar nam mesto ponuja v smislu čudovitih odkritij.
Ko pomislite na Dneve dediščine v Versaillesu, seveda takoj pomislite na grad Versailles. Res je, da je to izjemna priložnost za njegov obisk, vendar je Versailles poln tudi drugih zakladov, ki jih lahko odkrijete. Na voljo je veliko zanimivosti, od Velikega dvorca in Kraljevega kuhinjskega vrta do Osmothèque in Château de la Maye.
Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine) so priložnost, da se poglobite v osrčje dediščine pariške regije in obiščete še vedno premalo znane kraje, med drugim Versailles. Tukaj je podroben program za to ključno mesto pariške regije, ki obljublja vikend, poln čudovitih odkritij!
Dnevi kulturne dediščine 2025: spoznajte zgodovino republike na gradu Versailles (78)
V okviru Journées du Patrimoine 2025 vas Château de Versailles 20. in 21. septembra 2025 vabi, da si ogledate njegovo območje na ogledu, ki vas bo popeljal v preteklost po sledeh republike. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2025 v mestni hiši Versailles (78): brezplačni ogledi spomenika
Dnevi dediščine 2025 vas vabijo, da Versailles spoznate v povsem novi luči. Konec tedna 20. in 21. septembra 2025 odkrijte skrivnosti kraljevega mesta z ekskluzivnim ogledom Hôtel de Ville, zgodovinskega spomenika in nekdanje posesti ene od hčera Ludvika XIV. [Preberi več]
Dnevi kulturne dediščine 2025: brezplačen obisk kraljevega kuhinjskega vrta na gradu Versailles (78)
V okviru Journées du Patrimoine 2025 se bomo 20. in 21. septembra odpravili v Potager du Roi na gradu Versailles in uživali dva prosta dneva v očarljivem okolju. Program vključuje oglede in številne dejavnosti za mlade in stare! [Preberi več]
Dnevi dediščine 2025 v muzeju Grande Ecurie v Versaillesu (78), brezplačni ogledi!
Akademija Académie Équestre de Versailles in kampusi Versailles za Dneve dediščine konec tedna, 20. in 21. septembra 2025, odpirajo vrata Velike dvorane na gradu Versailles. Kliknite tukaj in se seznanite s programom! [Preberi več]
Dnevi dediščine 2025 v Osmothèque, parfumskem konservatoriju v Versaillesu: program
Dnevi evropske kulturne dediščine bodo 20. in 21. septembra 2025 odprli vrata v dediščino, ki jo lahko vonjate, čutite in odkrivate na povsem nov način. V Versaillesu bo Osmothèque razkrila vonjave preteklih let in parfume, ki so izginili, ter vas popeljala na obisk, ki bo požgečkal tako nosnice kot spomin. Prijave se začnejo 5. septembra 2025, zato si označite koledarje! [Preberi več]
Dnevi dediščine 2025 v Maison des Italiens v Versaillesu, program
Dnevi evropske dediščine (Journées Européennes du Patrimoine) 20. in 21. septembra 2025 vabijo obiskovalce, da odkrijejo nenavadne in znamenite kraje po vsej Franciji. Letos se odpravljamo v Yvelines in raziskujemo Maison des Italiens v Versaillesu, elegantno meščansko hišo, ki je uvrščena na seznam zgodovinskih spomenikov in samo čaka, da razkrije svoje skrivnosti. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2025 v gledališču Théâtre Montansier v Versaillesu (78): program
V soboto, 20. septembra 2025, vas ob 42. Journées du Patrimoine vabi na vodene oglede Théâtre Montansier, zakladnice iz 18. stoletja v Versaillesu. Preberite več o programu. [Preberi več]
Stara pošta
Razstava "Versailles z neba", ki je bila julija 2024 za nekaj tednov delno predstavljena v okviru odprtja olimpijskih in paraolimpijskih iger ter Ancienne Poste, je vizualni in zgodovinski potop celotnega Versaillesa brez primere. Razstava se bo v Ancienne Poste vrnila od 30. avgusta do 16. novembra z novimi razglednimi točkami in novo potjo, s katero boste odkrivali obseg in lepoto kraljevega mesta, njegovega gradu, naravnih prostorov, številnih raznolikih okrožij ter izjemnih znamenitosti in stavb. Odkrijte to razstavo v treh nadstropjih in vse njene novosti!
Arhiv občine Versailles
Pridite in odkrijte spomin na Versailles! Oglejte si mestni arhiv v Versaillesu, vključno s čitalnico in skladiščnimi prostori. Na poti boste lahko občudovali dokumente, povezane z arhitekturo mesta, in nekatere najprestižnejše dokumente v občinskem arhivu.
Katedrala Saint-Louis
Cerkev je zgradil arhitekt Mansart de Sagonne, nečak Julesa Hardouina Mansarta, po naročilu Ludvika XV.
Velika ladja z dvema stranskima ladjama in Marijino kapelo za pevskim zborom.
Kapela in zgodovinski muzej liceja Hoche
Voden ogled muzeja Lycée Hoche z bogato zbirko znanstvenih predmetov za poučevanje po razstavi "Poučevanje od 18. stoletja do pojava števila". Od sredine septembra je potrebna rezervacija na www.amis-musee-hoche.fr.
Voden ogled dvorca Couvent de la Reine in njegove kapele, arhitekturne mojstrovine Richarda Miqueja. Od sredine septembra so potrebne rezervacije na www.amis-musee-hoche.fr.
Osrednja knjižnica
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Knjižnica Choiseul
Ta razstava je zasnovana v sodelovanju z arhivskim oddelkom Ministrstva za Evropo in zunanje zadeve in ima tri cilje. Prvič, predstaviti glavne mejnike francoske diplomacije od 16. do konca 18. stoletja. Prav tako želi izpostaviti vlogo veleposlanika, orodja diplomacije ter njeno mesto v izobraževanju in ugledu knezov. Nazadnje bodo vse te teme umeščene v kontekst Hôtel des Affaires étrangères, tako da bodo povezane z opremo in funkcijami stavbe ter geografskimi poudarki, povezanimi z naslovi sob v galeriji. Na razstavi se bodo tematske predstavitve izmenjevale s kronološkim ogledom.
KNJIŽNICA CHOISEUL (nekdanja Centrale) - GALERIJA ZA TUJINO
Brezplačen vstop - Splošna javnost
Vodeni ogledi: sobota ob 10.30 in 14.30 ter nedelja ob 10.30 in 14.30 (obvezna rezervacija na dan in na kraju samem).
-Rezervacije so odprte še isti dan in jih lahko opravite na kraju samem na recepciji galerije.
Osebni knjižnici kraljice in priljubljenega, kabinet nezemeljskega bralca, skrivališča in labirint knjig ... V spremstvu knjižničarja odkrijte skrivnosti in anekdote, ki se skrivajo v osrčju nekdanjega Hôtel des Affaires étrangères et de la Marine Ludvika XV., in občudujte nekatere zbirke dediščine Mestne knjižnice Versailles.
Pritožbeno sodišče v Versaillesu
Voden ogled prizivnega sodišča v Versaillesu in vpogled v organizacijo sodstva ter delo sodnikov, vodij sodnih tajništev, sodnih uradnikov in odvetnikov. Pravosodje odpira svoja vrata!
Pritožbeno sodišče v Versaillesu, ki ima bogato zgodovino, ponuja 5 vodenih ogledov stavbe, vsak traja 30 minut in ga vodi vodnik turističnega urada Versailles.
Ob koncu vsakega ogleda je javnost povabljena v sobo, v kateri poteka predstavitev "kazenskega pravosodja", nato pa v drugo sobo na delavnico o "sodniških poklicih in organizaciji".
Na vsaki od obeh delavnic bodo sodniki, javni uslužbenci in odvetniki z veseljem odgovarjali na vprašanja javnosti.
Dodatne informacije: dan je popolnoma brezplačen.
Upoštevajte: prijava je obvezna!
Obiski se začnejo ob naslednjih urah (celoten sklop, tj. vodeni ogled + 2 delavnici, traja 1h30):
- 11.00 (vrata se odprejo ob 10.50)
- 11h30
- 14h
- 14h30
- 15h (vrata dvorišča se zaprejo ob 18h)
Posestvo departmaja Madame Elisabeth
Potopite se v "Skrivnostni vrt gospe Elizabete", praznični konec tedna v osrčju 8 hektarjev velikega posestva v središču Versaillesa. Obrtniki, lokalni pridelovalci in zanimivi dogodki bodo določali tempo te izdaje, ki združuje naravo, dediščino in znanje! Dobovni kostumi, delavnice vonjav, spoznavanje tradicionalnega lokostrelstva ... resnično čutno potovanje v Versailles! Vstop prost, blagajna D-15
Spoznajte cvetlično umetnost 18. stoletja, lokostrelstvo s skupino Compagnie d'Arc des Bleus de Sèvres, vezenje ali kane, obliko "joga-plesa", ki se je izvajala na dvorišču, in odkrijte park z iskanjem zaklada na prostem za vso družino "V iskanju izgubljenih esenc iz Elizabetinega botaničnega zvezka".
Gledališke predstave, kostumirane vožnje s konji, izdelovalci lokov, ličenje iz 18. stoletja itd.
Odkrijte "skrivni vrt gospe Elizabete" z vodenimi ogledi tega znamenitega angleškega vrta iz 18. stoletja, ki je le 10 minut hoje oddaljen od gradu Versailles, pod vodstvom vrtnarjev.
Šola za likovno umetnost
Razstava avtorjev otroških knjig in knjig s področja kulturne dediščine.
Cerkev Sainte Jeanne d'Arc
Pripoved o življenju Johance iz Arka, zgodovina stavbe z orgelskimi vložki, ki ji sledi podroben ogled velikih orgel.
Espace Richaud, nekdanja kraljeva bolnišnica
Ob dnevih evropske kulturne dediščine in 10. obletnici prenove bolnišnice Richaud (ponovno) odkrijte to nekdanjo kraljevo bolnišnico, ki je zdaj kulturno središče.
Posneta pričevanja
Pustite se ponesti tistim, ki so bolnišnico poznali v praksi! Očarljiva in ganljiva pričevanja nas popeljejo v osrčje življenja v Versaillesu ter predstavljajo neprecenljiv prispevek k znanju in spominu na ta kraj.
Dokumentarni film "Nekdanja kraljeva bolnišnica: sanacija in preureditev zgodovinskega spomenika iz 18. stoletja".
François de Mazières, ki je bil deset let zapuščen in trikrat požgan, je, izvoljen za župana leta 2008, želel temu obsežnemu kraju vdihniti novo življenje z odprtjem prometnih poti in povečanjem vrednosti porušene zgodovinske stavbe.
Območje mediacije - mlada javnost
Kaj če bi otroci uživali v pobarvankah na kraju samem? Barvni svinčniki in pobarvanke v Kraljevi bolnišnici.
Model prostora Richaud
Odkrijte srce kapele!
Versajska škofija
Obiščite nekatera delovna mesta, škofovski vrt in razstavo predmetov ali fotografij.
Hôtel Le Louis Versailles Château
Grad Louis Versailles odpira svoja vrata za izjemen konec tedna. Ob tej priložnosti bodo ekipe z veseljem sprejele obiskovalce na ekskluzivnem ogledu lokacije nekdanjih artilerijskih orožarn.
V tej stavbi, zgrajeni leta 1854 v času vladavine Ludvika Napoléona III, se nahaja veličastna veranda, ki je uvrščena na seznam zgodovinskih spomenikov. Vidna je vse leto, ta konec tedna pa bo odlična priložnost, da jo (ponovno) odkrijete in se potopite v zgodovino našega čudovitega hotela.
Hotel Madame du Barry's
Obiščite hotel Madame du Barry. Leta 1772 je grofica du Barry kupila ta paviljon za svoje osebje in naročila arhitektu Claudu-Nicolasu Ledouxu, naj zgradi čudovite hleve. Po smrti Ludvika XV. je bila leta 1775 prisiljena nepremičnino prodati grofu iz Provanse, bratu novega kralja Ludvika XVI.
Ta je za nadaljevanje del pooblastil Jeana-Françoisa Chalgrina. Kompleks je po revoluciji postal vojaška četrt, preden so leta 1902 ločili paviljon in hleve: slednji so postali sedež policije.
Drugi del je leta 1937 kupila Versajska trgovinska in industrijska zbornica. V njem je ohranjenih nekaj lepih dekorativnih elementov in izjemnih del, povezanih z žensko, ki je bila zadnja ljubica Ludvika XV.
Les petits bois vrtovi na njivah
Voden ogled območja Paul Philippe, ki je prejelo znak Jardin Remaquable, s predstavitvijo zgodovine združenja in njegovega območja s strani članov združenja.
Masonska loža Versailles
Obisk poteka v dveh fazah:
- ogled kratkega filma, ki predstavlja zidavo (15/20 min)
- voden ogled templja z vprašanji javnosti (15/20 min)
Obisk je lahko priložnost za individualni pogovor z zidarjem.
Mlini v Versaillesu
V soboto, 20. septembra, bo mlin ob praznovanju 120. obletnice odprl svoja vrata za javnost in vam omogočil dostop do prvega nadstropja stavbe, ki je običajno zaprto za javnost, ter se prijavil na vodene oglede.
Podrobnosti o tem, kako se prijaviti, bodo objavljene na naši spletni strani in družabnih omrežjih v začetku septembra.
Muzej Lambinet
Ob branju humornih in poetičnih otroških knjig otroci sanjajo domišljijske ali resnične konstrukcije.
Za otroke od 2. do 6. leta starosti
Potrebna je prijava
45 minut
Mladi in stari lahko sestavijo in prilagodijo svoj papirnati model muzeja z dekorjem po lastni izbiri.
Za vse starosti, od 6. leta dalje
#### 15.00: voden ogled arhitekture muzeja Lambinet, nekdanjega zasebnega dvorca
Vodnik bo obiskovalcem predstavil, kako se je arhitektura muzeja Musée Lambinet razvijala od njegove izgradnje v 18. stoletju. Obravnavana bo dekoracija, lokacija v okrožju in notranja oprema.
Za vse, stare 10 let in več
Potrebna je prijava
1h
14.30: Fotografski shod "Muzejska četrt v slikah
Udeleženci se bodo podali na pot, na kateri bodo odkrili najbolj emblematične kraje v četrti Notre-Dame v okolici muzeja. Kot izhodišče bodo uporabili muzejske slike, s pomočjo zemljevida poiskali upodobljene kraje in jih nato v spremstvu učitelja z Ecole des Beaux-Arts de Versailles ujeli na fotografijah.
Obvezen je 1 odrasel spremljevalec - S seboj prinesite fotoaparat ali mobilni telefon - V primeru slabega vremena je mogoče shod prilagoditi v zaprtih prostorih.
Za vse, stare 8 let in več
Obvezna prijava
2h
Predavanje "Les hôtels particuliers en France au XVIIIe siècle, architecture et vie sociale" Ronana Bouttierja, predavatelja zgodovine moderne arhitekture na Paris 1 Panthéon-Sorbonne. Od 10. leta dalje. 1 ura, sledi razprava.
Pri vsaki dejavnosti z otrokom mora biti prisoten starš.
Omejeno število mest (60 sedežev).
Salle du Jeu de Paume
Z datumom 20. junij 1789 se je Salle du Jeu de Paume v Versaillesu zapisal v francosko zgodovino. Iz dvorane za telovadbo v času Ludvika XIV. je postala rojstni kraj francoske demokracije, povezana s ključno epizodo francoske revolucije.
Versajski tempelj
Dobrodošli in vodeni ogledi protestantske cerkve, odprte leta 1882.
Dobrodošli in vodeni ogledi protestantske cerkve, odprte leta 1882.
Sodišče prve stopnje
Ob dnevih evropske kulturne dediščine sta predsednik in državni tožilec odprla vrata sodnega dvorca v Versaillesu. Skupaj z drugimi člani sodišča ponujata vodene oglede pod vodstvom članov sodišča, ki vam bodo razkazali stavbe, ki sestavljajo sodišče, in razložili, kako vsakodnevno deluje pravosodni sistem.
Prefektura Yvelines in dvorana departmaja
Stavba prefekture in predsedstva, 1871-1879
V času Dnevov evropske kulturne dediščine spoznajte Prefekturo in Hôtel du Département des Yvelines, dve emblematični stavbi v središču Versaillesa.
V tem mestu, ki se je rodilo po volji enega človeka, Ludvika XIV., in je v 19. stoletju ponovno postalo prestolnica Francije, se bodo obiskovalci z užitkom potopili v izjemno dediščino.
Med okrasjem in opremo, ki je ostala nedotaknjena, se prepustite vrnitvi v leto 1871, ko je bil v ogledalni dvorani okronan pruski kralj.
Prefektura Yvelines, zgrajena v času Napoleona III, ponuja edinstveno okolje, v katerem lahko podoživite velike ure republikanske zgodovine.
Ta izdaja leta 2025 se bo ob 150. obletnici republike osredotočila na tretjo republiko.
Ob tej priložnosti bosta prefektura in hotel Hôtel du Département odprla svoja vrata za javnost:
* Ogled zgodovinskih sob in prostorov,
* razstava starih predmetov in dokumentov,
* predavanje Fabiena Oppermanna o zgodovini in vlogi teh prestižnih prostorov.
Dogodek, ki ga ne smete zamuditi, da bi odkrili ali ponovno odkrili bogato dediščino Yvelinesa in skupaj praznovali dediščino republike.
Passage Abbé Picard, Lycée la Bruyère
Praktična informativna delavnica o umetnosti drevesa espalier, ki zajema sajenje jablan in hrušk, obrezovanje, vzdrževanje itd.
V prisotnosti prostovoljcev iz naslednjih združenj
Association des Amis du Potager du Roi (v prisotnosti nekdanjega glavnega vrtnarja Potager du Roi)
ARAP (Association des Riverains de l'Avenue de Paris)
Lycée La Bruyère
Ermitaž Madame de Pompadour
Oglejte si mesto, obiščite ateljeje umetnikov in si oglejte predstavitev dekorativnega slikarstva.
Cerkev Notre-Dame-des-Armées
Voden ogled kapele Notre-Dame des Armées
Kaj pa Dnevi dediščine v Versaillesu? Srečne dneve dediščine v Yvelinu!
Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025
Mesto
Versailles
78000 Versailles
78000 Versailles
Priporočena starost
Za vse
Uradno spletno mesto
www.versailles.fr
