Pozor ljubiteljem dobrih načrtov in odkrivanja, tukaj je dogodek, ki bo pritegnil tako strastne navdušence kot radovedneže. Gre za Journées du Patrimoine, evropski kulturni dogodek, ki nas vsako leto pričaka v septembru, navadno na tretji vikend v mesecu. Da bi izkoristili 43. izdajo, si takoj zapišemo datuma 19. in 20. septembra 2026: ob tej priložnosti vam številne spomeniki, muzeji, cerkve, gradovi, in lokacije, ki so običajno zaprte za javnost odprlijo svoja vrata, da bi uživali v lepem programu brezplačnih ogledov in novih animacij.
Pariz in celotna francoska regija Île-de-France sta letos na krovu! Da, v Dnevih dediščine ne uživamo le v prestolnici: pariška regija je polna zakladov dediščine, ki so še vedno premalo znani. Če ste v regiji Hauts-de-Seine ali če bi radi spoznali dediščino regije 92, zakaj se ne bi ustavili v mestu Châtillon? Châtillon ob dnevih dediščine (Journées du Patrimoine) ponuja številne dogodke! Oglejte si podroben program spodaj:
Umetnostna livarna Thinot vam odpira vrata na Dneve dediščine 2026
Iščeš nenavaden izlet v Île-de-France? Za Dneve dediščine 2026 bo Umetnostna livarna Thinot v Châtillonu (92) odprla svoje delavnice. Odkrij skrivnosti bronza in umetnostnega litja na vratih Pariza. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026: odkrijte Folie Desmares – Hiša dediščine v Châtillonu
Kaj je bolj običajno kot obisk Hiše dediščine med Dnevi dediščine? Se vidimo v Folie Desmaresu v Châtillonu, 19. in 20. septembra 2026, za vikend posvečen umetnosti. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026: zbiranje starodobnih avtomobilov v Châtillonu
Zbor starodobnih avtomobilov
Strastni navdušenci nad avtomobili ali zgolj radovedneži, ne zamudite srečanja starodobnih vozil. Uživajte v prijetnem druženju ob ogledu izjemnih modelov in se potopite v zgodovino avtomobilizma, ki jo pripovedujejo tamkajšnji Châtillonnaisi.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: nedelja, 20. september 2026, od 10:00 do 19:00
Dediščinski dnevi 2026 na upravnem centru v Châtillonu
Razstava «KRHKE, dediščina, ki se sooča s časom»
Razstava „KRHKE, dediščina v soočenju s časom“
Raztrganine, izbrisavanja, madeži, restavracije ali obraba: arhivi nosijo sledi časa. S izborom fotografij iz občinskih fondov ta razstava razkriva krhkost teh pričevanj preteklosti in napore, potrebne za njihovo ohranitev.
Vstop prost
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik : sobota, 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedelja, 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Dnevi dediščine 2026 v cerkvi Notre-Dame-du-Calvaire v Châtillonu
Voden ogled za starše in otroke pri cerkvi Notre-Dame-du-Calvaire
Voden ogled za starše in otroke
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00 | nedelja 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Komorni glasbeni koncert
Komorni glasbeni koncert v sodelovanju z konservatorijem.
Skupine komorne glasbe konservatorija bodo nastopile, pod vodstvom Marion Larigaudrie, profesorice violine, ter Stanislas Kuchinski, koordinatorja komorne glasbe.
Glasbeniki, ki sodijo med najbolj izkušene in nadarjene učence konservatorija, bodo skladateljem posvetili posebni poudarek: Bach, Beethoven, Bruch, Dvořák, Saint-Saëns in Mozart.
Na prijavo
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://www.billetweb.fr/concert-de-musique-de-chambre1
Urnik: sobota, 19. september 2026, ob 19:30–20:15
Ogled cerkve sv. Filipa in sv. Jakoba
Samostojen ogled cerkve
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – od 10:00 do 19:00
Dnevi dediščine 2026 v EHPAD Résidence Sainte-Anne d'Auras v Châtillonu
Predstava « Tout en assiégeant » v izvedbi skupine Les Tailleurs d’Histoire
Otvoritveni spektakel „Tout en assiégeant“ v izvedbi Compagnie Les Tailleurs d’Histoire
Glasbeno in gledališko ustvarjanje, ki se osredotoča na nove renesančne pesmi: verzi so v rimi, ki jih pišejo vojaki 16. stoletja in opisujejo lastno izkušnjo med kampanjami in obleganji. Vedno se jih poje po isti melodiji. Priložnost, da se osvetli življenje vojakа šestnajstega stoletja, ki se znajde med zatonom viteškega ideala in zapletenimi geopolitičnimi izzivi Evrope na pragu reformacije.
Za vse občinstvo, od 7 let naprej
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://www.billetweb.fr/spectacle-tout-en-assiegeant-par-la-compagnie-les-tailleurs-d-histoire
Urnik : petek, 18. september 2026 – 19:00–20:10
Dnevi dediščine v Hiši umetnosti Châtillon
Predavanje AMAC: „Hiša umetnosti Châtillon – ranljiva dediščina“
AMAC konferenca „Hiša umetnosti Châtillon – ranljiva dediščina“
Prijava je obvezna
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 40 84 97 11, maisondesarts@chatillon92.fr
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 14:00–15:00
Dnevi dediščine v Maison des Enfants v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v Mediateki Max Pol Fouchet v Châtillonu
Predavanje Isabelle Chapuis
Konferenca z Isabelle Chapuis, fotografko, ki razstavlja na ograjah trga Jean Moulin do 4. oktobra 2026, ter čas za izmenjavo mnenj.
Na tej predstavitvi bo umetnica predstavila ključne trenutke svoje poti ter različna dela, po katerih je postala prepoznavna; s posebnim poudarkom na projektu "Vivant, Le sacre du corps", ki je bil predstavljen na ograjah trga Jean Moulin v Chatillonu. Delo, ki je prineslo njenem prvemu knjigi. V okviru srečanja bo Isabelle Chapuis razkrila razvoj serije, od nastanka do realizacije, pa vse do razstave in širjenja preko knjige.
Poleg svojega dela fotografkinje in vizualne umetnice je tudi terapevtska fotografinja, praksa, v katero se je izobraževala. Danes je razvila svojo lastno metodo in fotografijo uporablja kot orodje za samospoznavanje. Oblikovala je notranje popotovanje, ki vabi vsakogar, da osvobodi glas telesa in raziskuje transformacijsko moč slike. Delila bo to dimenzijo fotografije, ki "skrbí", tista, ki lahko služi odpornosti posameznika.
Na prijavo: ludomediatheque-chatillon.fr | ludo-mediatheque@chatillon92.fr
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - ludo-mediatheque@chatillon92.fr, https://www.ludomediatheque-chatillon.fr/
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Dnevi dediščine v parku Andréja Malrauxa v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v tehničnem središču Atlantik SNCF v Châtillonu
Odkrijte Tehnični center Atlantik
V času Dnevov kulturne dediščine vas vabimo, da za trenutek vstopite v Technicentre Atlantique in odkrijete svet, ki je pogosto nepoznan — hkrati človeški, tehnični in inovativen. Lahko boste raziskali naše delavnice, opazovali različne faze vzdrževanja vlakovnih sklopov, se pogovorili z našimi ekipami in bolje razumeli poklice, ki omogočajo, da vlaki TGV Inoui vsak dan vozijo v najboljših pogojih.
Naj bo radoveden, navdušen nad vlaki, s sodelavci ali družino ali pa le želite odkriti znamenito lokacijo v Châtillonu, z veseljem vas pričakujemo na tem dnevu odkrivanja in prijaznosti.
Se vidimo kmalu na Technicentre Atlantique!
Pogoji sodelovanja: Parkiranje koles ali vozičkov ni dovoljeno. Pot poteka skozi številne ovire in višinske razlike (postavitve tirnic, prehod čez tirnice). - Brezplačno | Obvezna prijava - https://patrimoine.sncf.com
Urnik: sobota, 19. september 2026 – 09:00–17:00
Dnevi kulturne dediščine, dvorišče šole Gambetta v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine na trgu Jean Moulin v Čatillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine v Gledališču Théâtre de Châtillon
Ogled projekcijske dvorane kina
Odkrijte zakulisje kina — obiščite projekcijsko sobo in njeno opremo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna prijava - billetterie@theatreachatillon.com, 01 55 48 06 90
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:20, 11:30 ⤏ 11:50, 12:00 ⤏ 12:20, 12:30 ⤏ 12:50
Tehnični pregled gledališča
Imenujejo jih poklice v senci, a čas je, da jim prižgemo luč: generalni vodja odra v gledališču vam ponuja, da vam posredu nekaj skrivnosti o poklicih regisseurjev in o tehnični opremi, ki predstave naredijo tako Realne kot čarobne.
Pridite z družino in odkrijte zakulisje gledališča in živih predstav skozi igriv voden ogled, ki ga popestrijo majhne igre in velike lekcije!
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 55 48 06 90, http://billetterie.theatreachatillon.com, billetterie@theatreachatillon.com
Urnik : sobota, 19. september 2026 - 11:30 ⤏ 12:30, 14:30 ⤏ 15:30, 16:00 ⤏ 17:00
Dnevi dediščine 2026 na šoli Léon Gambetta v Châtillonu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 na osnovni šoli Jean Jaurès v Châtillonu
Ogledi razstave ulične umetnosti na šoli Jean Jaurès
V šolskem letu 2024–2025 so otroci predšolske šole Jean Jaurès delali na temi ulične umetnosti, in to njihovo zadnje leto pred selitvijo v novo šolo.
Celo leto je okoli štirideset umetnikov, ki jih je vodila skupina Urban Maker in drugi lokalni umetniki, prihajalo grafitirati stene šole, med šolskimi urami, včasih skupaj z otroki, učiteljicami in starši, pa tudi med vikendi odprtih vrat. Šola zdaj deluje kot velik muzej na prostem, poln del mladih in uveljavljenih umetnikov.
Vhod prost, rezervacija potrebna
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - https://www.billetweb.fr/visites-de-l-exposition-street-art-a-lecole-jean-jaures
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 15:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:00 ⤏ 17:00, 17:00 ⤏ 18:00
Ogledne poti
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Châtillon
châtillon
92320 Chatillon
Načrtovanje poti
Dostopnost
