Pozor radovedneže in navdušence nad umetnostjo ter zgodovino: enega izmed najbolj pričakovanih kulturnih dogodkov ob začetku sezone se vrača v regijo Pariz! Dnevi dediščine vas pričakujejo vikend 19. in 20. septembra 2026, da boste uživali v izjemnem programu, ki vključuje včasih brezplačne oglede ter nove, edinstvene prireditve v najlepših zakladih našega bogatega kulturnega izročila. Mnogo kulturnih ustanov se odpira: spomeniki, muzeji, cerkve, inštitucije,vrtovi in celo dostopne skrivnosti, ki običajno niso odprte za javnost!
V Parizu in v Île-de-France se pripravlja zelo poživljen program. Če uradno Pariz ostaja središče teh dogodkov, Dnevi dediščine prav tako ponujajo priložnost, da odkrijete drugačne, manj poznane kraje v regiji. Ob reki Pariza in blizu podzemne železnice, mesto Issy-les-Moulineaux, v regiji Hauts-de-Seine, spada med tista mesta, ki so polna zgodovinski duše in ki se jih splača obiskati s številnimi ogledi in animacijami. Želiš torej odkriti zaklade sivega predela Pariza? Poglej podrobnosti načrtovanih dogodkov za to 43. izdajo.
Dnevi dediščine 2026: v Muzeju igralnih kart v Issy-les-Moulineauxu (92) pripravljajo različne dogodke
Muzej igralnih kart, ki se nahaja v Issy-les-Moulineaux v Hauts-de-Seine, vam odpira vrata s posebnim programom 19. in 20. septembra 2026. Pred vami je celoten program te nove izdaje tega velikega kulturnega dogodka! [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026 na posestvu kraljice Margot v Issy-les-Moulineaux (92): program
Dnevi kulturne dediščine se odvijajo tudi v Hauts-de-Seine. V Issy-les-Moulineaux vam Domaine de la Reine Margot razkriva poseben program za ta konec tedna, 19. in 20. septembra 2026. To je, kar morate vedeti. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026 v Issy-les-Moulineaux: Stolp z likami Jeana Dubuffeta (92)
Za 43. izdajo Dnevov dediščine se odpravimo k slavnemu Stolpu s figurami Jeana Dubuffeta, monumentalnemu in nenavadnemu delu, postavljenemu v Hauts-de-Seine, za posebne oglede ta vikend, 19. in 20. septembra 2026. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026 na nacionalnem arhivu Cerkve Francije v Issy-les-Moulineauxu
Razstava o romariji za povratek vojnih ujetnikov (Lourdes, 1946)
Pred 80 leti so desettisoče vojaških ujetnikov iz stalakov in oflagov prikorakalo na velik romarski pohod v Lourdes. Zato so ga poimenovali Pohod povratka. Dogodek je organiziral duhovnik Jean Rodhain, ustanovitelj splošne kaplanije vojnih ujetnikov, katere naloga je bila nuditi duhovno pomoč zapornikom. In prav na tem romarskem pohodu je nastala Katoliška pomoč.
Ta doslej nepredstavljena razstava bo izjemoma na voljo v okviru Evropskih dni dediščine. 29 panojev znova prikazuje, kaj je bila ta kaplanija vojnih ujetnikov in dogodek Pohod povratka. Ob tem jih bodo v vitrinah dopolnjevali arhivski predmeti.
Na koncu pa, kot vsako leto, bodo razstavljeni in na voljo za ogled številni primerki časopisov 'Cœurs vaillants' in 'Âmes vaillantes'.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Ure dogodka: sobota 19. september 2026 – ob 10:00 do 18:00
Voden ogled Nacionalnega arhivskega centra Cerkve Francije
Obisk arhivskih skladišč bo obiskovalcem na voljo približno na vsakih pol ure. Tako se bodo sprehajali po skladiščih arhivov, ki so običajno zaprti za javnost. Pot ji bodo sami vodili arhivi sami.
Obiskovalci bodo spoznali, kaj so sodobni arhivi Katoliške cerkve v Franciji in kako delo opravljajo arhivisti. Med ogledom bo na razstavi in na voljo prikazano.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 – 10:00–18:00
Dnevi dediščine 2026 na ulici Chemin des Vignes v Issy-les-Moulineaux
Vodični ogledi po Vinski poti
Nekoč največja vinogradniška regija v Franciji, ki je bila pridelovalka vina, je na območju Île-de-France v 19. stoletju skoraj izginila. Po drugi svetovni vojni se je ponovni vzpon lokalnih vinogradov pogosto zrodil v dejavnostih društev ali občin, ki so si želele oživiti svojo preteklost in utrditi povezave v skupnosti. Na Pot poti vin so bili prvi cepi (Chardonnais in Pinot beurot) posajeni leta 1989, prvih trgatvah pa so bile opravljene leta 1992. Tradicionalno so trgatve zaupane učencem 5. razreda osnovne šole (CM2). Nega vinograda pa opravljajo člani Bratovije sv. Vincencija.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Ure: sobota, 19. september 2026 – 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Dnevi dediščine 2026 na pokopališču v Issyju
Brezplačen ogled pokopališča v Issy-les-Moulineaux in njegovih spomenikov
Na recepciji grobišča je na voljo brošura, s katero boste lažje opazili najimenitnejše grobnice in spomenike tega grobišča.
Pogoji sodelovanja: brezplačno | brez rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 – 08:00–12:30, 14:00–18:00 | nedelja 20. septembra 2026 – 08:00–12:30, 14:00–18:00
Dnevi dediščine 2026 v Crayeres des Montquartiers, Issy-les-Moulineaux
Brezplačen obisk Crayères des Montquartiers
Pot Le Chemin des Montquartiers se nahaja na naslovu 141 na aveniji Verdun. Po krajšem vzponu pridete do vhoda v apnene karyere, ki jih odlikujejo impozantne klenirane dvorane na več nivojih. Odprte leta 1826, karyere “Bibille in Fayard” so bile prvotno izkoriščane za proizvodnjo apna ter bele barve Meudon. Od leta 1995 pa se uporabljajo kot vinske kleti. V njih je shranjenih več kot milijon steklenic.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 15:00 | nedelja 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 15:00
Vodičeni ogledi jam Crayères des Montquartiers
Pot Montquartiers se nahaja pri številki 141 na aveniji Verdun. Po krajšem vzponu pridete do vhoda v kraye, ki jih tvorijo mogočne obokane galerije na več nivojih. Odprte leta 1826 so kraye „Bibille in Fayard“ sprva služile proizvodnji apna in belega Meudona. Od leta 1995 se uporabljajo kot vinske kleti. Tam shranijo več kot milijon steklenic.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 23 87 00
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 11:00 ⤏ 12:00 | nedelja, 20. september 2026 - 11:00 ⤏ 11:30, 12:00 ⤏ 12:30
Dnevi dediščine 2026 v armenski apostolski cerkvi Svete Marije v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 pri cerkvi Notre-Dame des Pauvres v Issy-les-Moulineaux
Brezplačen obisk cerkve Marije od revnih
Ocenjena zaradi inovativne arhitekturne zasnove na Salonu sakralne umetnosti leta 1953, cerkev vsebuje lep sklop abstraktnih vitrajev slikarja Léona Zakka. Na kraju je na voljo zgodovinska knjižica.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Razpored : sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Voden ogled cerkve Naša Gospa ubogih
Poznana po inovativni arhitekturni zasnovi, predstavljeni na Salonu sakralne umetnosti leta 1953, cerkev vključuje lep komplet abstraktnih vitražev slikarja Léona Zakka.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : nedelja, 20. september 2026, od 17:00 do 18:00
Dnevi dediščine 2026 v cerkvi svete Lucije v Issy-les-Moulineaux
Voden ogled cerkve Svete Lucije
Cerkev svete Lucije je bila zgrajena leta 1937, v okviru Chantiers du Cardinal, po zasnovi arhitekta Charlesa Vennra (1890–1981), specialista za versko arhitekturo. Ima le eno ladjo, pokrito z obokanim stropom v obliki razcepljenega loka, na katero od leta 1949 krasijo lepo barvni vitraji, podpisani s pariškim mojstrom steklarjem J. Pelletierjem. Voden ogled ponuja Pôle BEL.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Termini: sobota, 19. septembra 2026 – od 15:00 do 16:00
Dnevi dediščine 2026 v cerkvi Svetega Štefana v Issy-les-Moulineaux
Izjemen koncert Oscara Pinede na zgodovinski cerkveni orgli
Pôle BEL ponuja izjemen orgelski koncert Oscarja Pineda, ki je glavni organist v Issy-les-Moulineauxu.
Orgle cerkve Saint-Etienne, zgrajene med letoma 1634 in 1645, so bile izdelane in nameščene leta 1876 pri tovarni organ Cavaillé-Coll. Leta 2013 so jih obnovili.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 17:00 ⤏ 18:00
Voden ogled cerkve sv. Štefana
Zgrajena med leti 1634 in 1645, v srcu nekdanjega srednjeveškega naselja, cerkev, ki je bila nedavno obnovljena, gosti dela in umetnine, ki so zaščitene kot spomeniki kulturne dediščine, med katerimi izstopa eden najstareših romanskih timpánov v regiji Île-de-France. Ta voden ogled ponuja Pôle BEL.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 15:00–16:00
Dnevi dediščine 2026 v prostoru Andrée Chedid v Issy-les-Moulineaux
Naj vas posnamejo in odkrijte afganistansko škatlo (afghan box)
Prav v trenutku, ko se praznuje 200. obletnica fotografije, zlasti ob Evropskih dnevih kulturne dediščine, združenje iz Issy-les-Moulineaux Zoom92130 slavi 70 let delovanja. Poleg številnih razstav ponuja tudi priložnost, da vas fotografirajo z afgansko škatlo (afghan box).
Pogoji za sodelovanje: Brezplačno | Obvezna prijava - espace-andree.chedid@clavim.asso.fr
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – od 10:00 do 12:00
Dnevi dediščine 2026 na heliportu v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi kulturne dediščine 2026 na Pravni fakulteti Le Vaisseau v Issy-les-Moulineaux
Vodeni ogledi Pravne fakultete "Ladja"
Ta »potopljeni čoln«, obdani z vodno vegetacijo, izkorišča kontrast med grobim zunanjim videzom in subtilnimi igrami svetlobe, ki razkrivajo prefinjeno notranjo ureditev. Zanj ga je zasnoval Jean Nouvel in slavnostno odprl leta 1992. Od takrat v njem deluje antena Pravne fakultete Katoliškega inštituta v Lilleu.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 23 87 00
Razpored: sobota 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 11:00, 11:30 ⤏ 12:30
Dnevi dediščine 2026 na Fortu d'Issy v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 na prihodnji železniški postaji Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi kulturne dediščine 2026 na železniški postaji Issy Val-de-Seine
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v bolnišnici Corentin Celton v Issy-les-Moulineaux
Razstava "Corentin Celton: Življenje v znamenju angažiranosti (1901–1943)"
15. februarja 1945 je hospicu des Petits-Ménages d’Issy-les-Moulineaux preimenovan v Corentin-Celton v spomin upornika, ki ga je nemška vojska ustrelila na Mont-Valérien 29. decembra 1943. Po vrsti: oskrbnik, sindikalist-aktivist, bolničar vojak, nato odporniški borec—spoznajte življenje tega človeka, od njegove mladosti v Douarnenezu do zapor Vichyja in do strelov Nemcev, zahvaljujoč neobjavljenim dokumentom.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik : sobota 19. september 2026, od 13:00 do 19:00 | nedelja 20. september 2026, od 13:00 do 19:00
Naj vas fotografirajo za portret in odkrijte afganistansko škatlo (afghan box)
V trenutku, ko obeležujemo dvestoletnico fotografije, zlasti ob Evropskih dnevih dediščine, združenje iz Issyja-les-Moulineaux Zoom92130 praznuje 70 let obstoja. Poleg številnih razstav vas združenje vabi, da vas ujeti na portret z afgan škatlo (afghan box). Vsi ste vabljeni, da odkrijete ta sistem, vendar bo za fotografiranje na voljo le nekaj terminov.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija – 0141238700
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – od 10:00 do 12:00
Izobraževalna kmetija v prisotnosti tima iz Issyja za ovčje farme (vrt bolnišnice)
Pridite in spoznajte izobraževalno kmetijo, kmetijo odprto mestu skozi vse leto (razen zimskih mesecev) in umeščeno v vrtove bolnišnice. Ogledali si boste ovce in zajce ter postavili vprašanja o živalih in o tem projektu, ki je bil lani maja uveden, ekipi Bergeries d'Issy.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Ure : nedelja, 20. september 2026 – od 14:00 do 17:00
Voden ogled bolnišnice Corentin-Celton
Danes je bolnišnica Corentin-Celton eden vodilnih evropskih centrov rehabilitacije in edinstvena geriatrična ustanova v Franciji. Predstavlja primer arhitekture bolnišnic iz obdobja Napoleona III s kapelo Saint-Sauveur v neoromanskem slogu arhitekta Marcellina Vere (ogled zgolj od zunaj) ter galerij, ki obkrožajo dvorišča. Po tej zgodovinski omembi se ogled konča z odkritjem logističnih služb in tehničnih etaž sodobnih delov bolnišnice.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 0141238700
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 14:00 ⤏ 15:00
Koncert Trio Lunae (klavir, prečne flaute) sledi prigrizku v dvorani Feuchères
Predstavljajo tri japonske umetnice z zasedbe Trio Lunae: Yoko Nakamoto (klavir), Mika Takeuji (prečna flavuta) in Aki Fujitami (prečna flavuta), ki bodo izvedle program klasične glasbe v dvorani Feuchères bolnišnice.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Razpored: nedelja, 20. september 2026 – od 15:00 do 16:30
Dnevi dediščine 2026 v Mestni hiši Issy-les-Moulineaux
Brezplačen ogled mestne hiše v Issy-les-Moulineaux
Postavljeno leta 1895 v bogatem dvorcu, zgrajenem v 18. stoletju po načrtih arhitekta E.-L. Boullée, je Mestna hiša bila v celoti prenovljena leta 1994. V njej je rekonstruiran salon iz 18. stoletja, slikarski in kiparski dekor iz Belle Époque ter multimedijska dvorana.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Delovni čas: sobota, 19. septembra 2026 – 9:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:00
Voden ogled mestne hiše v Issy-les-Moulineaux
Ustanovljena leta 1895 v mogočni hiši, zgrajeni v 18. stoletju po načrtih arhitekta E.-L. Boullée, je mestna hiša bila v celoti preurejena leta 1994. Tu najdemo obnovljen salon iz 18. stoletja, slikarske in kiparske okrasne motive Belle Époque ter multimedijsko dvorano.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 23 87 00
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 15:30 ⤏ 16:30
Dnevi dediščine 2026 v rastlinjaku v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 na otoku Saint-Germain v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v družinskih vrtovih na Pointe de l’Île
Samostojen obisk družinskih vrtov na koncu otoka
Družinski vrtovi na koncu otoka so bili ustvarjeni že konec tridesetih let, da bi delavcem omogočili gojenje zelenjave za potrebe njihovega gospodinjstva. Danes pa je njihov namen še vedno priskrbeti mestnim prebivalcem užitek neposrednega stika z zemljo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 - ob 10:00 do 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 - od 10:00 do 18:00
Dnevi dediščine 2026 v času češenj v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v sinagogi Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v knjižnici Chartreux v Issy-les-Moulineaux
Razstava « Povezava » v organizaciji združenja Zoom92130
Združenje iz Isséja Zoom92130 praznuje 70 let obstoja. Od leta 1956 fotografija v tem klubu neprestano napreduje in raste. Iz svojega nastanka in bogate zgodovine, polne srečanj in izmenjav, Zoom92130 ohranja močno vez; vsaka slika postane dialog, srečanje, iskra, in nas opomni na razsvetljujočo misel Henriho Cartier-Bressona, mojstra trenutka odločilnega: « fotografiranje je uskladiti dušo, oko in svet ». Razstava se razpre na več lokacijah: Espace Andrée Chedid, Espace Jeunes Anne Frank, Médiathèque des Chartreux, Temps des cerises ter na ograjah Seminario Saint-Sulpice.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Delovni čas: Sobota, 19. september 2026 – 10:30 do 18:00 | Nedelja, 20. september 2026 – 10:30 do 18:00
Dnevi dediščine 2026 v Palais des Congrès d'Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v rezidenci Repotel – nekdanji švicarski dom za ostarele v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v semenišču Saint-Sulpice v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 na postaji Vaugirard v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026: za kulisami linije T2 v Issy-les-Moulineaux
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 v templju Armenijske evangelijske cerkve v Issy-les-Moulineaux
Prosti ogled templja Armenske evangelijske cerkve
Čeprav je zgradba zgrajena leta 1978, pogosto odraža reference na tradicionalno armensko versko arhitekturo. Njen kupol je osvetljen s 12 vitraži, ki reproducirajo srednjeveške miniature.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. september 2026 – od 09:00 do 13:00
Dnevi dediščine 2026 v Issy-les-Moulineaux: poti za oglede
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Circuit "Fort d’Issy: Mesto prihodnosti"
Voden ogled z Alexom Lapinteom, ki vas pričakuje pred šolo Justin Oudin, na križišču Ulice Fort in aleje Lucie Aubrac.
Na pobočjih Issy-les-Moulineauxa je nekdanje vojaško utrdbo preoblikovali v povezan ekološki kvart, v katerem danes živi okoli 3.500 prebivalcev. Od stanovanj do bazena “feng shui”, od skupnih vrtov do šol – vse je zasnovano tako, da mesto prihodnosti že pripravlja na življenje danes.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - 01 41 23 87 00
Ure: sobota 19. september 2026 – 18:00–19:00
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Mestna hiša Issy-les-Moulineaux
62 Rue du Général Leclerc
92130 Issy les Moulineaux
Načrtovanje poti
Dostopnost
Uradno spletno mesto
www.issy.com
