Obdan z reko Seino in z obvolanim obmestjem, na vratih 13e arrondissement, občina Ivry-sur-Seine gosti življenje, polno dogodkov in praznovanj. To mesto v Val-de-Marne, ki mu je dostopno z metrom, RER-jem in tramvajem, skriva bogato zgodovino in številne ostanke. Če želite izvedeti vse o Ivry-sur-Seine, osvežiti njegove skrivnosti, razkriti njegovo zgodovino in njegove velike osebnosti, se udeležite 19. in 20. septembra 2026.
Ta konec tedna se v mestu dogajajo številni ogledi in prireditve ob 43. Dnevi dediščine. Zgodovinski ali kulturni objekti ter zanimivosti občine odpira vrata obiskovalcem, pogosto povsem brezplačno! Prepustite se potovanju skozi stoletja in različne teme. Gledališče, cerkev, opazovalnica, bolnišnica, Mestna hiša, pivnica, delavnice – za vsakogar se najde kaj.
Spoznajte, kaj vas čaka 19. in 20. septembra 2026 v Ivry-sur-Seine.
Dnevi kulturne dediščine 2026: vstopite v zadnji mlin v Val-de-Marne
19. in 20. septembra 2026 Mlin de la Tour v Ivry-sur-Seine odpirata vrata radovednim obiskovalcem. Zadnji še ohranjeni mlin v Val-de-Marne pripoveduje o času, ko so bile pokrajine mala okoli Pariza še večinoma kmetijske. [Preberi več]
Staro občinsko pokopališče
Ogled starega mestnega pokopališča v Ivry-sur-Seine
Zgodovinsko spominsko mesto, ki ga je treba odkriti, staro pokopališče skriva kapelice, okrašene s skulpturami in vitraži (19. – 20. stoletje). Vrhunci obiska: grob mameluka, grob Léonarda Sadi Carnota, francoškega fizika in ustvarjalca termodinamike, ter številni grobovi znamenitosti lokalne zgodovine. Na vhodu spomenik padlim navaja seznam 1800 vojakov Ivryčanov, ki so umrli med prvo svetovno vojno.
Nekateri deli obiska niso dostopni osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00 | nedelja 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 16:00
Tehnokemične delavnice
Gledališče: Otroci Lucy Kirkwood
Ateliers de Technochimie, tisto ivrijsko zavetje, ki nosi svojo industrijsko in družinsko dediščino, vas vabi, da odkrijete njihovo čudovito tovarno: stroji, zaloge, peči. V zadnjih letih postaja tovarna tudi zibelka gledališke ustvarjalnosti!
Ob Dneh evropske dediščine vam bo gledališka skupina Rigolune predstavila svojo predstavo "Les enfants" avtorice Lucy Kirkwood.
Pogoji sodelovanja: Po prostem prispevku, prijave obvezne, omejena kapaciteta. - Prijave obvezne | Ugodnejša tarifa - assorigolune@gmail.com
Urnik: petek, 18. september 2026 - 20:00 ⤏ 21:45
Poetičen in glasbeni sprehod po delavnicah Technochimie
Ateliers de Technochimie, kraj v Ivryju, ki nosi bogato industrijsko in družinsko dediščino, vas vabi, da odkrijete njihovo lepo tovarno: stroji, zaloge, peči. V zadnjih letih tovarna postaja tudi rojstni kraj gledališke ustvarjalnosti!
Ob priložnosti Evropskega dneva dediščine bo v Ateliersu potekal vodeni sprehod, ki bo prepletal branje in glasbo.
Pogoji sodelovanja: Obvezna rezervacija - Brezplačno | Obvezna rezervacija - contact@ateliers-technochimie.fr
Razpored : sobota 19. september 2026 - ob 14:30 ⤏ 15:30
Gledališče: In demokracija – kaos, Oscar Castro
Delavnice Technochimie v Ivryju-sur-Seine vas vabijo, da odkrijete njihovo lepo tovarno: stroji, zaloge, peči. V zadnjih letih tovarna postaja tudi sodoben kraj gledališke ustvarjalnosti!
Ob dnevu dediščine vam bo skupina Objet Impossible predstavila svoj spektakel, "Et la démocratie bordel", avtorja Oscara Castra.
Pogoji sodelovanja: Plačilo po želji, obvezna rezervacija, omejena kapaciteta - Obvezna rezervacija | Ugodnejša tarifa - cie.objet.impossible@gmail.com
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 16:00 ⤏ 17:30
Teater: Večerja pri Francozih Valéryja Giscarda d’Estainga (Julien Campani in Léo Cohen-Paperman).
Atelierji Technochimije, v Ivry-sur-Seine, kraju z bogato industrijsko in družinsko dediščino, vabijo, da odkrijete njihovo čudovito tovarno: stroji, zaloge, peči. V zadnjih letih postaja tovarna tudi rojstni kraj gledališkega ustvarjanja!
Ob dnevu dediščine bodo rezidenčne skupine uprizorile in zaplele svoje predstave: skupina Minuit34 vam bo predstavila svojo najnovejšo stvaritev, »Večerja pri Francozih V. Giscard d’Estaing« avtorjev Juliena Campani in Léo Cohen-Papermana, v režiji Youlie Zimina. Smeh, pesmi in politični izzivi, ki ostajajo aktualni….
Pogoji udeležbe: Plačate, kolikor želite, rezervacija obvezna, največja kapaciteta 30 oseb. – Rezervacija obvezna | Ugodnejša tarifa - Minuit34@outlook.com
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 20:00 ⤏ 21:30
Gledališče: 7 minut, Tovarnaški odbor (de Stefano Massini)
Atelierji Technochimie, kraj v Ivriu, ki nosi zgodovino industrije in družinske dediščine, vas vabijo, da odkrijete njihovo lepo tovarno: stroji, zaloge, peči. V zadnjih letih tovarna postaja tudi leglo gledališke ustvarjalnosti!
Ob dnevu dediščine bodo rezidenčne družbe uprizorile in zapele svoje predstave. Skupina Minuit34 vam bo predstavila dramo „7 Minutes, Comité d'usine“ Stefana Massinija: delavke šiviljske delavnice razpravljajo o odločitvi, ki jo je treba sprejeti glede predloga njihovega novega delodajalca.
Pogoji udeležbe: Cena po želji, obvezna rezervacija, največ 30 oseb. - Obvezna rezervacija | Ugodnejša tarifa - Minuit34@outlook.com
Urnik: nedelja, 20. september 2026 - od 15:00 do 16:15
Pesmi: Leteči atelje
Ateliers de Technochimie, kraj v Ivryju, ki je preplenjen z industrialno in družinsko zgodovino, vas vabijo, da odkrijete njihovo čudovito tovarno: stroje, zaloge, peči. V zadnjih letih tovarna postaja tudi leglo gledališke ustvarjalnosti!
Ob prireditvi Evropskega dneva dediščine vam bo Atelier Volant zapel svoje delavske pesmi!
Pogoji sodelovanja: Prispevek po prostem izboru, omejena kapaciteta - Obvezna rezervacija - atelier.volant@etik.com
Urnik: nedelja, 20. september 2026 od 16:30 do 17:30
Center za sodobno umetnost Ivry – Le Credac
Sodobno umetnostno središče Ivry – Le Credac
Ustanovljen leta 1987, Center za sodobno umetnost Ivry – Crédac se je leta 2011 preselil na zadnje nadstropje ameriške stavbe v Manufactura des Œillets, ponos industrijske dediščine Ivry-sur-Seine. Ta opečna, steklena in jeklena stavba, zgrajena leta 1913 po ameriškem vzorcu Daylight Factory, je eden prvih arhitekturnih primerov funkcionalizma v Franciji. Na Dnevih dediščine Crédac vabi na ogled razstave Mano Manca, ki jo ustvarja umetnik Pedro Barateiro.
Sobota, 19. septembra: od 14.00 do 19.00: prost ogled razstave Mano Manca umetnika Pedra Barateira.
Nedelja, 20. septembra: od 14.00 do 19.00: prost ogled razstave Mano Manca umetnika Pedra Barateira.
Zbor pri recepciji Crédac, na tretjem nadstropju ameriške stavbe.
Dostopno osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | nedelja 20. september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Predstavitev zgodovine in arhitekture tovarne Œillets, obogatena z arhivskimi fotografijami
Drzna in stroga po videzu zgradba »ameriška« tovarne Manufacture des Œillets, razporejena na štiri etaže in zaprta z okni od tal do stropa, nosi ambicijo opustiti industrijsko arhitekturo, ki jo narekujeta regionalnost in prihranki pri stroških, v prid bolj mednarodni gradnji z jasnimi, sodobnimi linijami, ki spominjajo na šolo Chicaga ali na tovarno Fagus Wiltra Gropiusa in Adolfa Meyerja (1911–1925), model, ki ga bo v Dessau prevzel novi Bauhaus (1925). Spoznajte njeno zgodovino in arhitekturo v razstavnih prostorih ter skozi stare ilustracije.
Pogoji udeležbe: Omejeno na 20 oseb - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Termini : sobota, 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00 | nedelja, 20. september 2026 - 14:30 ⤏ 16:00
Arhitekturni ogled
Odkrijte arhitekturo središča Ivry-sur-Seine: arhitekturni sprehod
Arhitektki Renée Gailhoustet in Jean Renaudie sta v središču mestnega jedra zgradili sklop, ki vključuje večnamenjske prostore, javne in zasebne zasadjene terase ter kolektivno bivanje, ki omogoča dostop do arhitekture za vse.
Nedelja, 20. september
• Ob 11.00: arhitekturni sprehod, ki ga organizira združenje ArchIvry, nato skupni obrok na trgu Voltaire.
« Razumevanje stavbe-četrti Jeanne Hachette za ponovno prevzemanje lastne domišljije » ali kako Zvezde Ivry arhitekta Jeana Renaudieja (Nacionalna nagrada za arhitekturo 1978) so temelj vizionarske arhitekture, ki premika klasični blok in ponuja novo predstavo o Center-Ville.
Ogled je mogoč le po prijavi.
Objekt ni dostopen osebam z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Obvezna rezervacija - archivry@gmail.com
Delovni čas: nedelja, 20. september 2026 – 11:00–13:00
Odkrijte arhitekturo središča Ivry-sur-Seine: vodeni ogledi stanovanj s terasami
Arhitektki Renée Gailhoustet in Jean Renaudie sta v središču mestnega jedra zgradili sklope, ki združujejo večnamenske prostore, javne in zasebne zeleni terase ter skupnostno stanovanje, ki omogoča dostop do arhitekture za vse.
Nedelja 20. september
• Od 15:00 do 17:30: voden ogled stanovanjskih teras, ki ga organizira združenje Jardins à tous les étages – Ivry.
Edinstveni načrti za vsako stanovanje, terase, atriji, duplexi v pol nivoja ali dvojni višini; arhitekti so ustvarili bivanja, kjer je prostor popolnoma preoblikovan. V tem posebej privilegiiranem trenutku izmenjav prebivalci odprejo svoja vrata in postanejo vaši vodniki po neobičajni poti skozi več znamenitih stavb Center mesta.
Izključno ob prijavi: jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Ob predhodni zahtevi je možno pot prilagoditi tudi za osebe z motnjami v gibanju.
Pogoji sodelovanja: Obvezna rezervacija - archivry@gmail.com, jardinsatouslesetages.ivry@gmail.com
Urnik: nedelja, 20. september 2026 od 15:00 do 17:30
Cerkev sv. Petra in sv. Pavla
Predstavitev orgel cerkve Sv. Petra in Sv. Pavla v Ivry-sur-Seine s strani Združenja Prijateljev organov Ivryja
V središču mesta je cerkev, omenjena že v 12. stoletju, v javni lasti, ki deluje kot živo mesto bogoslužja in kot središče, kjer se vrednoti dediščina – tako umetnostna kot glasbena. V njej je več predmetov na seznamu vrednih zaščite (slike, lesa, zlatarski predmeti …) ter sodobna vitraža, delo ateljeja Mauméjean. Raziščite orgle, zgrajene leta 1863 po izdelovalcu Stoltz, popolnoma restavrirane leta 2018.
Sobota 19. septembra: od 14:00 do 17:00: predstavitev orgel v organizaciji Društva prijateljev orgel v Ivryju.
Nedelja 20. septembra: od 17:00 do 19:00: predstavitev orgel v organizaciji Društva prijateljev orgel v Ivryju.
Dostopno tudi za osebe z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. september 2026 ob 14:00 ⤏ 17:00 | nedelja 20. september 2026 ob 17:00 ⤏ 19:00
Obiski cerkve sv. Petra in sv. Pavla v Ivryju-sur-Seine
V središču mesta stoji cerkev, ki je bila omenjena že v 12. stoletju in je v lasti občine — živ bazilika bogoslužja ter ponos dediščine, tako umetniške kot glasbene. V njej so shranjeni številni zavarovani predmeti (slike, lesene obloge, zlatarstvo …) ter sodobna vitraja, delo ateljeja Mauméjean. Pred nekaj leti jo je do konca restavrirano leta 2018 obnovil organ, ki ga je zgradil Stoltz leta 1863, in danes je orgla popolnoma obnovljena.
Sobota, 19. septembra: od 14.00 do 18.00 – prosti ogledi.
Nedelja, 20. septembra: od 14.00 do 19.00 – prosti ogledi.
Dostopno osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Komentirani ogled cerkve sv. Petra in sv. Pavla v Ivry-sur-Seine
V središču mesta stoji cerkev, omenjena že v 12. stoletju, v lasti občine, ki ostaja živ, votvi kraju bogoslužja in ponosno prispeva k ohranjanju dediščine – tako umetniške kot glasbene. V njej so številni zavarovani predmeti (slike, lesene obloge, zlatarski izdelki …) ter sodobni vitraži iz delavnice Mauméjean. Odkrijte orgle, zgrajene leta 1863 po zaslugi orglarja Stoltsa, popolnoma restavrirane leta 2018.
V nedeljo, 20. septembra: od 14.30 do 19.00 voden ogled.
Dostopno tudi za osebe z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 14:30 ⤏ 19:00
Cerkev Svetega križa na Ivry-Portu
Prosti ogledi cerkve Svetega Križa na Ivry Portu
Parohija Ivry-Port je bila ustanovljena leta 1908. Več začasnih kapelj je sledilo, vse do ureditve bogoslužnega prostora na naslovu 41, rue de Seine (danes rue Lénine). Po uničenju z ognjem leta 2000 so jo arhitekta Jean-Pol Hindré in Jean-Claude Riguet zadolžili za gradnjo novega objekta. Materiali, ki jih uporabljajo, so steklo, les, kovina, opeka in beton. Cerkev se odpirá kot školjka sv. Jakoba od severa proti kudži. Baptisterij je korito, ki ga je prispevala Madeleine Delbrêl (1904–1964) in ga uporabljajo zanjo prosilci iz Španije za izdelavo turróna.
Dostopno tudi osebam z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Delovni čas: sobota 19. septembra 2026 od 15:00 do 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 od 9:30 do 17:00
Vodni ogled cerkve Svetega Križa na Ivry Portu
Parohija Ivry-Port je nastala leta 1908. Več začasnih kapel se je izmenjalo, dokler ni bil urejen bogoslužni prostor na 41, rue de Seine (danes ulica Lenina). Po uničenju v požaru leta 2000 sta arhitektoma Jean-Pol Hindré in Jean-Claude Riguet zadolžena za gradnjo novega objekta. Uporabljeni materiali bodo steklo, les, kovina, opeka in beton. Cerkev se odpirala kot školjka sv. Jakoba od severa proti jugu. Krstna kad je posoda, ki jo je pridobila Madeleine Delbrêl (1904–1964) in ki so jo uporabljali španski begunci za izdelavo turróna.
Dostopno za osebe z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 - 11:30–12:30, 15:00–16:00
Eveha arheološki raziskovalni biro
Dnevi odprtih vrat – Éveha Arheologija Ivry-sur-Seine
Ekipa arheologov Éveha s centrom Ivry vabi mlade in stare, da spoznajo zakulisje preventivne arheologije in raziskujejo različne plati tega navdušujočega poklica.
Kaj je preventivna arheologija? Kakšne so možnosti arheologije na mednarodni ravni? Kakšna je vloga vodje operacij, topografa-geodeta? Kako preučujemo najdbe, ki so zakopane pod površjem? Kdo se skriva za skrivnostnim akronimom „GAF“? Kdo proučuje človeške kosti? (in tako dalje)
Takšnih vprašanj je več, na katera bodo naši kolegi iz Ivryja, strastni in polni navdušenja, odgovarjali skozi ves dan. Kratko, torej pravi potep po središču naših arheoloških znanj!
V soboto 19. septembra, ob Evropskem dnevu dediščine 2026, pridite in spoznajte, kako delajo naši strokovnjaki, njihov način dela in njihova največja odkritja!
Prav tako bodo na voljo zabavne delavnice okoli naših škatlic z “eksperti”, kjer se bodo družine lahko spoznale z poklici arheologa in se zabavale ob učenju.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno, obvezna prijava, največ 10 mest na termin - Brezplačno | Obvezna prijava - https://www.eveha.fr/index.php/2026/07/10/journee-europeennes-du-patrimoine-2026-portes-ouvertes-agence-divry/
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – od 09:30 do 12:00, 13:00 do 17:00
Bolnišnica Charles Foix
Razstava v bolnišnici Charlesa Foixa
Bolnišnica Charles Foix sprejema fotografsko razstavo Photo Club Gare de Lyon - UAICF z naslovom Avant/après, razvoj dediščine od 1970-ih do danes, ki vam bo na poseben način pokazala to izjemno arhitekturno celoto, zgrajeno sredi 19. stoletja in razglašeno za spomenik kulture leta 1997. Koncert dopolni ogled objekta.
• Od 13:00 do 19:00: prosti ogledi razstave (centralna animacijska dvorana).
Dostopno osebam z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urniki: sobota 19. september 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | nedelja 20. september 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Obiski in razstava v bolnišnici Charlesa Foixa
Bolnišnica Charles Foix nudi oglede in gostijo fotografsko razstavo Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, razvoj dediščine od 1970-ih do danes, ki vam bo na izviren način razkrila ta izjemen arhitekturni kompleks, zgrajen sredi 19. stoletja in razglašen za zgodovinski spomenik leta 1997. Koncert dopolnjuje raziskovanje območja.
Nedelja, 20. september:
• Od 13.00 do 19.00: prosti ogledi razstave (centralna animacijska dvorana).
Dostopno za osebe z zmanjšano mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne prijave
Urnik : sobota 19. septembra 2026 - 13:00 ⤏ 19:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 13:00 ⤏ 19:00
Otvoritev razstave v bolnišnici Charlesa Foixa
Bolnišnica Charles Foix vabi na oglede in gostuje fotografska razstava Foto kluba Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, razvoj dediščine od 70-ih let do danes, ki vam bo na edinstven način omogočila spoznati ta izjemen arhitekturni kompleksen zgradbe, zgrajene sredi 19. stoletja in leta 1997 vpisane med spomenike kulturne dediščine. Koncert dopolnjuje odkrivanje tega prostora.
Sobota, 19. septembra ob 15.00: otvoritev razstave Avant/après, razvoj dediščine od 70-ih let do danes (centralna animacijska dvorana).
Dostopno osebam z zmanjšano gibalno zmogljivostjo.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Roki: sobota, 19. september 2026, ob 15:00–16:30
Voden ogled bolnišnice Charles Foix
Bolnišnica Charles Foix vabi na oglede in sprejema razstavo fotografij Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, razvoj dediščine od 1970-ih do danes, ki vam bo na izviren način omogočila spoznavanje tega izjemnega arhitekturnega kompleksa, zgrajenega v sredini 19. stoletja in leta 1997 vpisanega na seznam kulturne dediščine. Ogled na kraju samem dopolnjuje koncert, ki razširi doživetje prizorišča.
Nedelja, 20. septembra ob 15.00: voden ogled bolnišnice s strani Jean-Claude Taverniera (zbor pri vhodu v avlo bolnišnice – pešci).
Dostopno osebam z oyster mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Roki: nedelja, 20. september 2026 - 15:00–16:30
Koncert v bolnišnici Charlesa Foixa
Bolnišnica Charles Foix ponuja oglede in gosti razstavo fotografij Photo Club Gare de Lyon - UAICF, Avant/après, razvoj dediščine od 1970-ih do danes, ki vam bo na nenavaden način razkrila ta izjemni arhitekturni sklop, zgrajen sredi 19. stoletja in v letu 1997 razglašen za spomenik kulturne dediščine. Na ogled območja pa se pri tem naveže tudi koncert.
V nedeljo, 20. septembra ob 16.30: orgelski recital z Vincentom Guyotom v bolnišnični kapeli.
Dostopno osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji za udeležbo: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Ure: nedelja, 20. september 2026 ob 16:30–18:00
Mestna hiša
Komentirani ogledi mestne hiše Ivry-sur-Seine
Mestna hiša ponuja lepo fasado s skulpturami, ki ponazarjajo industrijsko preteklost kraja. Notranjost se lahko pohvali z enakovredno kakovostjo: mavčne skulpture, Ivryjevi razgledi na ogledih in freske Fernanda Légera. V pritličju odkrijte Kabinet zanimivosti, muzejno-izložbeni prostor službe mestne arhiva-patrimonija, ki predstavlja svojo novo razstavo: V šolo! Zgodovina izobraževanja v Ivryju 19. in 20. stoletje. S pomočjo izborov arhivskih dokumentov, kot so poštne kartice, fotografije, šolske zvezke ali pričevanja, boste lahko (spet) odkrivali zgodovino prvih šol v Ivryju in izobraževalne politike, ki jih je občinska oblast uvajala v tem obdobju.
• Ob 14:30, 15:30 in 16:30: voden ogled mestne hiše.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : nedelja, 20. september 2026 – 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
Hiša Madeleine Delbrel
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka, skupaj s svojimi sodelovkami so bivale v tem mestnem domu. V hodniku vas pričaka freska fotografij in plakatov, ki poudarjajo socialni kontekst 1930–1960. Odkrite boste njeno življenjsko sobo in imeli dostop do knjižnice njenih besedil. V vrtu pa boste lahko razgledali fotografije in slišali njen glas. Knjige z njenimi besedili ali delo o njej so na voljo v knjižnici.
Sobota 19. september
• Od 14:00 do 19:00: prosti in vodeni ogledi Društva prijateljev Madeleine Delbrêl
Nedelja 20. september
• Od 14:00 do 18:00: prosti in vodeni ogledi Društva prijateljev Madeleine Delbrêl.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Ure: sobota, 19. septembra 2026 ob 14:00 do 19:00 ⤏ nedelja, 20. septembra 2026 ob 14:00 do 18:00
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl: prost vstop
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka, skupaj z njenimi sodelavkami bivala v tem mestnem domu. Na vhodni verandi stoji freska fotografij in plakatov, ki opozarja na družbeni kontekst tridesetih do šestdesetih let prejšnjega stoletja. Odkrijete dnevni prostor Madeleine Delbrêl in boste imeli dostop do knjižnice njenih besedil. V vrtu boste lahko raziščali fotografije in slišali njen glas. V knjižnici so na voljo knjige z njenimi objavami ali dela o njej, naprodaj.
Sobota, 19. september
• Od 14:00 do 19:00: prosti in vodeni ogledi v organizaciji Prijateljev Madeleine Delbrêl
Nedelja, 20. september
• Od 14:00 do 18:00: prosti in vodeni ogledi v organizaciji Prijateljev Madeleine Delbrêl.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | nedelja, 20. septembra 2026 - 14:00 ⤏ 18:00
Odkritje hiše Madeleine Delbrêl: projekcija
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka, skupaj s svojimi sodelavkami so bivale v tem mestnem domu. V verandi je freska fotografij in plakatov, ki opozarja na socialni kontekst dvajsetih do šestdesetih let prejšnjega stoletja. Spoznali boste dnevni prostor Madeleine Delbrêl in imeli dostop do zbirke njenih besedil. V vrtu boste lahko odkrivali fotografije in slišali njen glas. Knjige z njenimi besedili ali dela o njej so na voljo v knjižnici za prodajo.
Sobota in nedelja: projekcija filma o poti in duhovnosti Madeleine Delbrêl.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Urniki: sobota, 19. september 2026, ob 15:00–17:00 | nedelja, 20. september 2026, ob 14:30–16:00
Odkritje Hiše Madeleine Delbrêl: delavnica branja
Madeleine Delbrêl, pesnica, socialna delavka, krščanska mističarka ter njene sodelavke so bivale v tem mestnem domu. V predsobi na steni vas pričakajo freska fotografij in plakatov, ki povzema družbeni kontekst 1930-ih–1960-ih. Spoznali boste dnevno sobo Madeleine Delbrêl in dostopali do knjižnice njenih besedil. V vrtu boste lahko ogledali fotografije in slišali njen glas. V knjižnici so v prodaji knjige z njenih besedili ali o njej.
Nedelja, 20. septembra
• Ob 17.00: delavnica branja besedila Madeleine Delbrêl.
Dostopno tudi osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – 17:00–18:30
Observatorij mesta
Obisk Mestne opazovalnice
Na strehi stavbe v središču mesta, na urejeni terasi, je od leta 1993 nevladno združenje Ne pas plier vzpostavilo “Observatorij mesta”, ki ponuja panoramo Ivryja in okolice. Iz tega pogleda, ki krasi središče Ivryja, vsakdo lahko razbere organizacijo, fizično in socialno zgodovino mesta. Ta projekt želi občanom–mestnim prebivalcem omogočiti dostop do urbanih znanj, ki jih vsakodnevne obveznosti pogosto zasenčijo. Branje svojega mesta pomeni najti svoj kritični prostor, znati pravilno razdaljo vzeti in razumeti svet, v katerem živimo.
Nedelja, 20. septembra
• od 14.00 do 18.00: prosti ogledi.
Interfon “Združenja”, 7. nadstropje
Spletna stran ni dostopna osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: Nedelja, 20. september 2026 – 14:00–18:00
Voltairejev trg
0
Gledališče četrti Ivry
Zakulisja Teatra Quartiers d'Ivry – Nacionalno dramsko središče Val-de-Marne
Že od leta 2016 in po popolni prenovi je Théâtre des Quartiers d’Ivry nameščen v Manufacture des Œillets, simbol delavske kulture 20. stoletja. Prostor srečevanj z dvema gledališčnima dvoranama: Fabrique (397 sedežev) in Lanterneau (99 sedežev), dvorana namenjena Teatralni delavnici ter hala, namenjena sprejemu občinstva in različnim dogodkom.
Vodi vas eden izmed članov ekipe TQI, ki boste obiskali gledališke in vadbene dvorane, delavnice scenografije in kostumov, zaodrje in garderobe umetnikov. Skupaj z družino ali prijatelji odkrijte znotraj gledališča vsak kotiček – od najbližjih do najmanj skritih. TQI vam ne bo več skrivnost.
Sobota 19. septembra
• Ob 14.30, 15.30 in 16.30: vodeni ogledi.
Samo po predhodni rezervaciji.
Dostopno osebam z omejeno mobilnostjo.
Pogoji udeležbe: Rezervacija je obvezna - reservations@theatre-quartiers-ivry.com
Urniki: sobota, 19. september 2026 - 14:30 ⤏ 15:30, 15:30 ⤏ 16:30, 16:30 ⤏ 17:30
V Ivry-sur-Seine se ne boste imeli časa dolgočasiti med temi Dnevi dediščine!
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Ivry sur seine
ivry sur seine
94200 Ivry sur Seine
Načrtovanje poti
Dostopnost
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.ivry94.fr
