To je kulturni in dediščinski dogodek, ki ga morate nujno ujemati vsak rentrée v Parizu ali v Île-de-France: Dnevi dediščine se letos odvijajo od 19. do 20. septembra 2026, s programom, ki je, kakor ponavadi, bogat in raznolik. Zato je to priložnost, da odkrijete skrite dragulje v vaši okolici, z obiskom skritih ali nenavadnih krajev, pa tudi, da se podate po najbolj neizogibnih pariških pomembnih znamenitostih, kraja moči, cerkvah, gradovih... Da, Dnevi dediščine so še posebej obetavni, zlasti na predmestjih, kjer je na voljo veliko obiskov, s katerimi boste raziskali nepoznano dediščino.
V okrožju Seine-Saint-Denis, v mestu Seine-Saint-Denis, v Saint-Ouen-sur-Seine, je pravi trenutek, da obiščete slavno tržnico Puces, če vam, na vašo veliko izgubo, še nikoli ni uspelo priti tja. Ker jo vsako leto obišče več milijonov turistov, so Puces de Saint-Ouen največji trg v Evropi! To je tudi priložnost, da odkrijete druge kraje mesta: zlasti mestno hišo (l’Hôtel de Ville) in prijeten sprehod po tej občini, ki se hitro razvija, s svojo novo četrtjo Docks ob reki Seina. No, tukaj je program teh 43. Dnev dediščine v Saint-Ouen-sur-Seine!
Ogled, s katerim boste odkrivali skrivnosti Puces de Saint Ouen na Dnevih dediščine 2026
Puče Saint-Ouen so neobičajen postanek na Dneh dediščine 2026. Srečajte se v zavetju šare in vintage predilnic, v soboto 19. septembra 2026, da bi odkrili zaklade antikvarjev in njihovo okolje, ki diha umetnostjo! Rezervirajte svoje mesto brez odlašanja. [Preberi več]
Dnevi dediščine 2026 v galeriji Amarrage Graffart
Ulična umetnost in obisk tržnice starega roba v Saint-Ouen
Vsako leto sta združeni AMARRAGE in GRAFFART, dve združenji, da ob Evropskem dnevu dediščine priredita dogodke na Puces de Saint-Ouen. Ogledi trga Puces po ulicah, mešanica umetnosti, grafitov in trgovin ... Res odlično odkritje!
V dvorišču Galerije 88, na Rue des Rosiers (nasproti številke 55), so prav tako organizirane delavnice.
Največji umetnostni trg na svetu nam razkriva svoje skrivnosti!
Pogoji udeležbe : Skupinski ogled za 20 oseb. Obvezna rezervacija prek elektronske pošte. – Brezplačno | Obvezna rezervacija – Graffart.asso@gmail.com
Urnik: petek, 18. september 2026 - 11:00 ⤏ 16:00 | sobota, 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 18:00 | nedelja, 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Dnevi dediščine 2026 v Mestni hiši Saint-Ouen
Clouov koncert
Clou, zapeljiva vokalistka francoskega indie‑pop prizorišča, ki je nominirana za Victoires de la Musique, se v Hôtel de Ville postavi na oder za izjemen koncert.
V objemu Salle Rouault se poslikave na stenah in zgodovinska arhitektura Hôtel de Villea svetijo. Impresivna sinteza med vizualno umetnostjo in današnjo glasbeno ustvarjalnostjo, kjer dediščina postane živa scena.
Čar enega glasu, v srcu dediščine.
Pogoji sodelovanja: Omejeno na 80 oseb. - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Ure : petek, 18. september 2026, ob 20:30–22:30
Ogled mestne hiše
Prosti ogled hodnika pritličja in nato treh sob v prvem nadstropju: na panojih bodo predstavljene zgodovinske posodobitve stavbe ter stenske poslikave, ki sta ju ustvarila Paul Gervais (vpisani kot zgodovinski spomeniki) in Jean Julien.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Urnik : nedelja, 20. september 2026 - 10:00 ⤏ 17:30
Razstava „Sredozemlje v mestni zbirki“
Kot odziv na Sezono Sredozemlja bo ta razstava predstavila izbran izbor del na to temo, ki prihajajo iz zbirke Musée de France mesta (Pablo Picasso, Fernand Léger...). Prav tako bo predstavljen poudarek na muralnih poslikavah v dvorani Urada mestne občine, ki jih je ustvaril marsejski umetnik Jean Julien.
Odkrijete jih v Srednji dvorani in v Dvorani Urada mestne občine (1. nadstropje).
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik : nedelja, 20. september 2026, od 10:00 do 17:30
La Smala, mediteranski hip-hop in umetniška dela
* Predpremierna predstavitev avtorske ustvaritve LA SMALA na mednarodni premieri z plesalci Cipra in Grčije, projekt, ki ga je Inštitut Français označil kot Sezono Sredozemlja.
* Predstavitev Prélude skupine Accrorap pod vodstvom Kaderja Attouja.
* Mediteranski bal hip-hop z plesalci Cipra in Grčije ter z zasedbo Accrorap: demonstracija hip-hop gibov, povabilo občinstva k plesu, DJ set DJ-ja Jikaya.
Na dvorišču pred Mestno hišo, na Trgu Republike.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – od 18:00 do 21:00
Dnevi dediščine 2026 na Turističnem uradu Paris Puces v Saint-Ouenu
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Dnevi dediščine 2026 pri Mains d'Œuvres v Saint-Ouenu
Spomini v delovanju: vodeni ogled Mains d'Œuvres in njeno sosesko
Mains d'Œuvres odpirajo vrata za dan posvečen spominom, pripovedim in ustvarjanju, ki mesto oživlja že 25 let.
Namestitev v nekdanjem socialnem središču tovarn Valeo v Saint-Ouen-sur-Seine je Mains d'Œuvres spremenilo v posebno stičišče, kjer se srečajo umetniki, prebivalci, amaterske prakse, združenja in publiko. Njegova dediščina ni le v arhitekturi: zapisuje se vsak dan skozi dela, zaveze, skupne izkušnje in zgodbe, ki se tukaj prepletajo.
Ta dan ponuja raziskovanje različnih plasti te žive spominske mreže: od industrijske preteklosti do sodobnih umetniških praks, od arhivov do današnjih pripovedi, od skupnih spominov do prihodnjih domišljij.
17:30 – 19:30 | Voden ogled okrožja in Mains d'Œuvres
Zbiranje ob 17:15 na 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
S Anouk Colombani, vodnico. Voden ogled okrožja in Mains d'Œuvres, ki bo sledil nitim spominov kraja: od njegove industrijske preteklosti do ustvarjalnih praks, ki ga danes poganjajo.
Nadaljevanje večera v Mains d'Œuvres:
19:45 – 20:45 | Zakaj še potrebujemo prostore, kot je Mains d'Œuvres?
Vstop prost, do zapolnitve mest. Zbiranje na 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Srečanje med Fazette Bordage, ustanoviteljico Mains d'Œuvres, in Mathieu Maisonneuve, trenutnim direktorjem, o zgodovini, preobrazbah in prihodnosti neodvisnih kulturnih prostorov.
Ob tej priložnosti bo Collectif Tout e(s)t n'importe quoi predstavil samizdajo, ki je nastala iz pričevanj in dokumentov, zbranih za 25 let Mains d'Œuvres.
21:00 | Performans Sébastien Barrier
Vstop prost, do zapolnitve mest. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Bar in gostinska ponudba na kraju.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna prijava - nina@mainsdoeuvres.org
Program: sobota, 19. september 2026, od 17:30 do 19:30
Spomini v delovanju: zakaj še vedno potrebujemo prostore, kot je Mains d'Œuvres?
Ob evropskih dnevih dediščine Mains d'Œuvres odpira vrata za en dan, posvečen spominom, pripovedim in ustvarjanju, ki ta kraj oživlja že 25 let.
Namestitev v nekdanjem socialnem centru tovarne Valeo v Saint-Ouen-sur-Seine je Mains d'Œuvres spremenil v poseben prostor, kjer se srečajo umetniki, prebivalci, amaterske prakse, združenja in obiskovalci. Njegova dediščina ni omejena na arhitekturo: piše se vsak dan skozi dela, angažmaje, kolektivne izkušnje in zgodbe, ki se tukaj prepletajo.
Ta dan omogoča raziskovanje različnih plasti te žive dediščine: od industrijske preteklosti do sodobnih umetniških praks, od arhivov do današnjih pripovedi, od skupno deljenih spominov do prihodnjih imaginarijev.
19:45 – 20:45 | Zakaj še potrebujemo prostore, kot je Mains d'Œuvres?
Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Srečanje Fazette Bordage, ustanoviteljice Mains d'Œuvres, in Mathieua Maisonneuveja, trenutnega direktorja, o zgodovini, preobrazbah in prihodnosti neodvisnih kulturnih prostorov.
Ob tej priložnosti Kolektiv Tout e(s)t n'importe quoi predstavi samizdajo, nastalo na podlagi pričevanj in zbrane dokumentacije ob 25-letnici Mains d'Œuvres.
17:30 – 19:30 | Voden ogled okrožja in Mains d'Œuvres
Ogled brezplačen ob prijavi po elektronski pošti na nina@mainsdoeuvres.org. Dobrodošli ob 17:15 na naslovu 7 rue Myrtille Beer, Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
S hai Anouk Colombani, spremljevalko in vodnico. Ogled okrožja in Mains d'Œuvres, ki sledi nitim spominov kraja: od njegove industrijske preteklosti do umetniških praks, ki ga danes prežemajo.
21:00 | Performans Sébastien Barrier
Prost vstop, do razpoložljivosti mest. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
Bar in okrepčilo na kraju dogodka.
Pogoji sodelovanja: Vstop prost do razpoložljivih mest – Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: sobota 19. septembra 2026 - 19:30 ⤏ 21:00
Memoari na delu: nastop Sébastien Barrierja
Mains d'Œuvres odpira svo vrata za en dan posvečen spominom, pripovedim in ustvarjalnostim, ki to prizorišče ustvarjajo že 25 let.
Ustanovljen v nekdanjem socialnem središču tovarn Valeo v Saint-Ouen-sur-Seine, je Mains d'Œuvres postal posebna točka srečevanj—med umetniki, prebivalci, amaterskimi praksami, društvi in občinstvom. Pomena njegovihi ni le v arhitekturi: vsak dan ga pišejo dela, angažiranost, skupnostne izkušnje in zgodbe, ki se tu prepletajo.
Ta dan želi popeljati skozi različne plasti te žive spominske mreže: od industrijske preteklosti do sodobnih umetniških praks, od arhivov do današnjih pripovedi, od skupnih spominov do prihodnjih imaginarijev.
• 21:00: recital z degustacijo / Sebastiena Barrierja» Dovolj je imeti vedeti, koga smo pili »Saj vedeti, kdo smo pili«
Trajanje: 2 uri z zaustavitvijo. 2 vina na ogled.
Vstop prost, do zmogljivosti. Cour des Myrtilles, Mains d'Œuvres.
»Saj vedeti, koga smo pili« je recital iz knjige, ki je bil skoraj identični naslov objavljene pri Actes Sud januarja 2016. V tem besedilu je Sebastien Barrier opisal velik zdrs, ki ga je pripeljal od srečanja divje družine vinogradnikov iz Ligerja do težavnoga rojstva epskega večurno spektakla pravljične dolžine okoli sedmih ur.
Na isti dan v Mains d'Œuvres, v okvirju »Spomini v delu«:
17:30 – 19:30 | Voden ogled četrti in Mains d'Œuvres
Ogled brezplačen ob predložitvi prijave po elektronski pošti na _nina@mainsdoeuvres.org_.
S sodelovanjem Anouk Colombani, vodje – kustosinje. Voden ogled četrti in Mains d'Œuvres, ki pomaga razpletati nit spominov kraja: od njegove industrijske preteklosti do umetniških praks, ki ga danes ženejo naprej.
19:45 – 20:45 | Zakaj potrebujemo še takšne prostore, kot je Mains d'Œuvres?
Vstop prost, do zapolnitve kapacitet.
Srečanje med Fazette Bordage, ustanoviteljico Mains d'Œuvres, in Mathieun Maisonneuveom, zdajšnjim direktorjem, o zgodovini, preobrazbah in prihodnosti neodvisnih kulturnih prostorov.
Ob tej priložnosti bo Collectif Tout e(s)t n'importe quoi predstavil samozaložbo, nastalo na podlagi pričevanj in zbranih dokumentov za 25-letnico Mains d'Œuvres.
Bar in restavracija na kraju dogodka.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne najave
Ure : sobota 19. september 2026 - 21:00 do 23:00
Dnevi kulturne dediščine 2026 na gradu Saint-Ouen
Raï koncert Lazharja Zennoua
Raï, vpisan v nepremožno kulturno dediščino UNESCO, se vklene v dogajanje na gradu Saint-Ouen-sur-Seine med Evropskim dnevom dediščine in predstavlja zaključek razstave Ya Rayi.
Lazhar Zennou, avtentični glas scene Raï in naslednik velike oranske tradicije, zavzame bilijarno dvorano za izjemen koncert. Gre za edinstven dogodek: živ dialog med tradicijo in sodobnostjo, ki se odseva v neposrednem odmevu razstave Ya Rayi.
Pogoji sodelovanja: V mejah razpoložljivih mest. – Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 – od 15:30 do 17:00
Dnevi dediščine 2026 v Serre Wangari – Hiša ekologije
Ogled skritih vinogradov Saint-Ouen!
Sobota, 19. september: ogled skritih vinogradov Saint-Ouen. Zbor pred cerkvijo na naslovu 4, Rue du Planty.
Pogoji sodelovanja: Omejeno na 20 oseb - Brezplačno | Obvezna prijava - laserrewangari@mairie-saint-ouen.fr
Urnik: sobota, 19. september 2026 od 16:00 do 17:00
Delavnica vinologije: naučite prepoznati različne arome in okuse, ki jih najdemo v vinih
Sobota 19. september: Delavnica o vinu - naučite se prepoznavati različne arome in okuse vina. Degustacija več sort grozdja, povezanih z zgodovino vinogradov Saint-Ouen.
**Prekomerno uživanje alkohola je nevarno za zdravje. Vabljeni k zmernemu uživanju.**
Pogoji sodelovanja: brezplačno | brez predhodne rezervacije
Časovni razpored: sobota 19. september 2026 - 17:30 ⤏ 18:30
Branje-performans v okviru razstave « Risbe dreves ».
Branje- in performans v okviru razstave « Dess(e)ins d'arbres ».
Vizualna umetnica, risarka in avtorica-ilustratorka Ema Dée bo razstavljala risbe, knjige in skulpture, nastale v okviru raziskovalno-ustvarjalnega projekta o njenem občutljivem, poetičnem in igrivem odnosu do drevesa. To bo prav toliko priložnosti, da raziščemo njen odnos do narave.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. september 2026, ob 18:30–19:00
Naj živi JEP v številki 93!
Ta stran lahko vsebuje elemente, ki jih podpira umetna inteligenca, več informacij tukaj.
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Mestna hiša Saint Ouen
7 Place de la République
93400 Saint Ouen
Načrtovanje poti
Dostopnost
Uradno spletno mesto
www.saint-ouen.fr
