Najboljša novica! Dnevi dediščine se vračajo v Pariz in Île-de-France v vikend 19. in 20. septembra 2026 za 43. izdajo, ki obetajo veliko navdušenja! Vsako leto nas ta kulturna prireditev povabi, da svojo dediščino odkrivamo na nov način skozi poseben program ogledov in animacij po vsej Evropi. V regiji Pariz, so to muzeji, spomeniki, gradovi in celo kraji, ki so bili javnosti nedostopni, se odzovejo na ta izjemni vikend!
Dnevi dediščine so edinstvena priložnost za odkrivanje zakladov, ki sestavljajo našo dediščino. Zakaj ne bi izkoristili priložnosti in odkrili dediščino večjih mest regije Île-de-France? Pariz je vedno v središču pozornosti, a tudi okoliška regija vas lahko preseneti!
Créteil v departmaju Val-de-Marne jeeno od večjih mest, ki so zlahka dostopna z javnim prevozom. Mesto sodeluje v Dnevih kulturne dediščine (Journées du Patrimoine) in čez vikend pripravlja pester program! Kot nalašč za odkrivanje Créteila z drugega zornega kota!
Deželni arhivi Val-de-Marne
Ogled zakulisja
Med sprehodom po prostorih, ki so običajno namenjeni arhivistom, se različne arhivske stroke razkrijejo skozi pot dokumenta, od njegovega sprejema do tega, da je na razpolago javnosti.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - archives@valdemarne.fr, 01 56 71 45 92
Urnik : sobota, 19. septembra 2026 ob 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15 | nedelja, 20. septembra 2026 ob 14:00–15:15, 15:30–16:45, 17:00–18:15
Escape room: Reši arhive
Po potresu je zgradba Arhiva na robu porušenja. Pridruži se ekipi arhivistov, raziskuj zgodovino Arhiva in reši zgradbo ter vse dragocenosti, ki jih skriva!
Dostopno od 12 let
Pogoji udeležbe : Ob prijavi - Brezplačno | Obvezna rezervacija - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Urniki : sobota, 19. septembra 2026 – 14:00–15:00, 15:30–16:30, 17:00–18:00 | nedelja, 20. septembra 2026 – 14:00–15:00, 15:30–16:30, 17:00–18:00
Delavnica: odkrivanje prvih metod fotografskega tiska
Ta delavnica vam omogoča, da praktično preverite načelo fotografije (kemijska reakcija, občutljivost na svetlobo, stik, negatív, razvijanje) pri izdelavi cijanotipa.
Odkrivanje herbarií in njihovega poslanstva, predstavitev ohranjenih herbarskih arhivov ter prvih tehnik fotografskega tiska.
Od 8 let
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - archives@valdemarne.fr, 0156714560
Urniki : sobota 19. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00 | nedelja 20. septembra 2026 - 15:00 ⤏ 16:00, 17:00 ⤏ 18:00
Katedrala Notre-Dame v Créteilu
Voden ogled katedrale v Créteilu
Katedralo Créteil bodo odprli vrata, ekipa na sprejemu, skupaj z člani združenja Chemin des Arts en Val-de-Marne, vas bo pričakala za prost obisk ali vodeni ogled katedrale in njenega kulturnega prostora, kjer vas čaka razstava dediščine škofije.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 15:00 do 19:00 | nedelja, 20. september 2026 – 15:00 do 19:00
Cerkev sv. Kristofa
Cerkev sv. Kristofa v Créteilu
Že več kot tisočletja na križišču poti, ki so danes naše poti, stoji cerkev sv. Krištofa.
Sledite predavatelju in ob ogledu njene gradbene zgradbe boste odkrivali številne znake, bodisi namerno bodisi nepričakovane, ki pričajo o dosežkih vsakega obdobja gradnje in so generacijam prenašali značaj edinstvene in dragocene dediščine, tako sinhrono kot diahrono.
Za užitek in v skladu z vašim ritmom vam QR-kode omogočajo dodatne informacije (video, fotografije in pdf). Na vhodu bo na mizi na voljo list, ki vam bo omogočil njihovo lokalizacijo. Branje poteka s pametnim telefonom. Če fotoaparat vašega telefona ne skenira flashkod, boste morali brezplačno prenesti ustrezno aplikacijo za skeniranje.
Pogoji sodelovanja: Sestanek pred cerkvijo ob točnem času. Ne pozabite na svoj mobilni telefon, s katerim boste lahko na koncu ogleda preverili QR kode, če jih želite. – Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Urnik: nedelja, 20. september 2026 - 14:00–15:15, 16:00–17:15
Mestna hiša
Voden ogled Mestne hiše
Pridite odkrivati moderno arhitekturo mestne hiše Créteil, ki je bila odprta leta 1974, da bi sprejela storitve mesta in postala sedež okrožja. Zamisljena je bila arhitekta Petra Dufaua, izvirna silhueta te stavbe pa je prava tehnična mojstrovina, saj dviguje enajstnadstropno stolpnico nad starimi peskarnimi jamami. Prijavite se, da izvedete več o eni od prvih stavb v okviru programa Novi Créteil.
Med tem vodeno-srčnem ogledu boste imeli dostop do sejne sobe in poročne dvorane, ki ju je okrasil Michel Boyer, v značilnem slogu tridesetih let slave. Prav tako boste lahko odkrivali pisarno župana in uživali v eni izmed najlepših razgledov na mesto z zunanje terase (po možnost).
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija – 0158433801, patrimoine.culturel@ville-creteil.fr
Roki: sobota, 19. september 2026, od 11:00 do 12:30
Prefektura – poslopje deželne uprave
Voden ogled Prefekture Val-de-Marne
Prva gradnja novega Créteila, ki so jo slovesno odprli leta 1971, prefektura in občinska hiša Monskega okrožja Val-de-Marne sta delo Daniela Badani in Pierre Roux Dorlux. Kot simbol nove uprave je zgradba monumentalna sekanta prostorov, ki so tako prestižni kot funkcionalni. Ti interierji, značilni za šestdeseta in sedemdeseta leta, so služili tudi kot prizorišča snemanj različnih produkcij, med katerimi je tudi serija Le Bureau des légendes.
Vodenje vodi Simon Vaillant, umetnostni zgodovinar in vodnik pri Conseil d'architecture d'urbanisme et d'environnement du Val-de-Marne (CAUE 94). Ogled bo omogočil obisk sprejemnega hodnika, praznične dvorane, dvorane deželnega sveta ter vrta.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Obvezna rezervacija - patrimoine.culturel@ville-creteil.fr, 0158433801
Urnik: sobota, 19. september 2026 – 14:00–15:30
Četrt Modrih borovnic
Ogled četrti Bleuets
Ob Evropskem dnevu dediščine mestna občina Créteil, v partnerstvu s CAUE Val-de-Marne, pripravlja ogled četrti Bleuets.
Izgrajena med letoma 1959 in 1962, četrt Bleuets nosi oznako izjemne sodobne arhitekture. Dokazuje zavezanost arhitekta Paula Bossarda k kakovostni arhitekturi: uporaba kamna, stekla in lesa, stanovanja z dvostranskim osvetljenjem, zelene, valovite površine okoli blokov ter manjše pešpoti.
Celota je bila v letu 2015 obnovljena ob ohranitvi izvirne arhitekturne podobe.
V osrčju četrti se nahaja novo območje Jean Ferrat, Maison pour Tous, ki želi biti odprt prostor za prebivalce in njihove pobude, podobno kot skupnostni vrt, ki ga skrbno negujejo stanovalci.
Pogoji za sodelovanje: Rezervacija obvezna | Brezplačno - https://caue.pr-rooms.com/release.aspx?ID=229405, 01 48 52 55 20, contact@caue94.fr
Urnik: nedelja, 20. september 2026, ob 14:00–15:30
Sodni dvor
Razstava "Sodni kostumi: dediščina pravice"
Potopite se v nepoznan svet sodnih oblek in odkrijte zgodovino, tradicije ter simbole, ki že stoletja spremljajo akterje pravosodja.
Ta razstava vas vabi, da podrobno opazujete oblačila, ki jih na obravnavah nosijo sodniki, zapisnikarji, odvetniki in uradniki pravosodja. S predstavitvijo oblačil in spremljajočih dodatkov si obiskovalci lahko razlagajo izvor teh prepoznavnih oblačil, njihov razvoj skozi čas ter vlogo znotraj pravosodne institucije.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota 19. september 2026 – od 10:00 do 18:00
Forum poklicev v pravosodju
Za en dan se podajte po sledeh številnih kariér, ki vsak dan omogočajo delovanje pravosodja. Ta forum poklic bo omogočil vpogled v jedro sodnega sistema preko pogovorov z navdušenimi in angažiranimi strokovnjaki.
Predstavljeni boste nalogam tajnika sodišča, pravega jamca postopka in nepogrešljivega akterja na obravnavah, ter ravnatelju služb sodišča, ki skrbi za organizacijo in vodenje sodiščnih služb, pa tudi nalogam sodnikov na klopi in tožilcev, ki sta odgovorna za sojenje sporov in zastopanje interesov družbe.
Forum bo prav tako izpostavil poklic pravnega sodelavca pri sodnikih, ki pomaga sodniku pri njegovih nalogah.
Na koncu bo predstavljena Pravno-fakulteta Univerze Paris-Est Créteil (UPEC), ki bo študentom in prihodnjim kandidatom omogočila spoznati pravne programe, študijske poti ter mostove do različnih pravosodnih poklicev.
Ne glede na to, ali ste dijak, študent, v karierni preusmeritvi ali preprosto radovedni o tem, kako deluje sodstvo, je ta forum izjemna priložnost za srečanje z profesionalci, izmenjavo o njihovih poteh ter načrtovanje vaše prihodnje kariere v službi pravice.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – od 10:00 do 18:00
Delavnica "Nariši mi svojo pravičnost"
In kaj, če bi pravico gledali skozi otroške oči?
Ta ustvarjalni atelje vabi najmlajše, da si zamislijo in na novo oblikujejo sodni prostor po lastni podobi — takšen, kakršnega dojemajo ali bi ga radi spoznali. Z barvicami, barvami in domišljijo otrokom spodbudimo, da narišejo sodne dvorane, predstavnike pravice, simbole, ki jih povezujejo s sodiščem, ali pa povsem na novo preoblikovan objekt.
Cilj je ustvariti prostor svobode izražanja, kjer vsak lahko predstavi svojo vizijo pravice, na prehodu med realnostjo in domišljijo.
Pogoji sodelovanja: Omejeno na 10 oseb, na vsakih 30 minut - Brezplačno | Brez rezervacije
Urnik: sobota, 19. september 2026 - 10:00 ⤏ 18:00
Razstava: "Sodišče se razkriva: načrti na zaslone"
Odkrijte potopno razstavo, posvečeno zgodovini in arhitekturi sodišča. S prvotnimi načrti, starimi in sodobnimi fotografijami ter arhivskimi dokumenti vas razstava vabi, da spoznate razvoj enega od najprepoznavnejših prostorov pravice in njegovega arhitekturnega nasleđa.
Na poti razstave se osredotočajo tudi na sodišče kot filmsko in televizijsko kuliso. Plakati filmov in vizualni materiali razkrivajo, kako so njegovi veličastni prostori, sodne dvorane in hodniki polni zgodovine navdihovali režiserje in scenarje skozi leta.
Razstava bo prav tako pokazala plakatne izdaje in film, ki povzema pomembne obnove, modernizacijo in urejanje, ki so jih sodišče doživelo. Ta retrospektiva bo javnosti razkrila različne faze te obsežne preobrazbe, tehnične izzive in prilagoditve stavbe zahtevam pravice, pri tem pa ohranila njen dediščinski značaj.
Med dediščino, kulturo in odkrivanjem razstava ponuja edinstven pogled na stavbo, ki je hkrati pravično sodišče, pričevanje zgodovine in vir navdiha za umetnost. Priložnost, da sodišče doživite drugače—prek njegovih sten, podob in zgodovine od nastanka do najnovejših preobrazb.
Pogoji sodelovanja: brezplačno | brez predhodne najave
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – od 10:00 do 18:00
"Mali raziskovalci pravice" - Delavnica iger z CDAD
Predlagano in vodeno s strani Deželnega sveta za dostop do pravice (CDAD) Val-de-Marne, ta igriva delavnica vabi otroke, da spoznajo svet pravice skozi igro, razmišljanje in izmenjavo mnenj.
Pogoji udeležbe: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 - 10:00–18:00
Voden ogled
Odkrijte konkretno delovanje sodišča skozi voden ogled sodišča Créteil, ki ga organizirajo v manjših skupinah.
Ta pot bo obiskovalcem omogočila, da spoznajo različne prostore sodišča, poti, po katerih potujejo stranke in profesionalci, ter glavne naloge sodnikov in uradnikov javnega pravosodja.
Obiskovalci bodo skozi celoten itinerar označeni v palači pravice, da bi bolje razumeli organizacijo pravosodja, potek pogajanj in obravnavo civilnih ter kazenskih zadev.
Na voljo bodo tudi izmenjave z zaposlenimi strokovnjaki, ki bodo odgovarjali na vprašanja občinstva in prispevali k boljši predstavitvi vloge pravosodnega sistema v vsakdanjem življenju.
Obvezna je prijava preko povezave: https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Pogoji udeležbe: 25 prostih mest - brezplačno | Obvezna prijava - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/Qkhc4kZP/visite-guidee
Delovni čas: sobota, 19. september 2026 – 10:30 do 17:00
Predavanje – Arhitektura sodišča v delu arhitektov Badani in Roux-Dorlut
CAUE du Val-de-Marne – Franca MALSERVISI
Emblematična arhitektura območja Nouveau Créteil še vedno navdušuje; pol stoletja po gradnji nas preseneča s prostorsko zasnovo in izvirnostjo prostorov. Projekt so zaupali arhitektoma Danielu Badaniju in Pierreju Roux-Dorlutu, ki sta bila odgovorna tudi za zasnovo hotela deželne uprave in stavbe deželskega arhiva. Sodni dvor prispeva k prenovi arhitekture sodnih zadev na začetku 1970-ih in pomaga utrditi posebnost Novega Créteil.
Poleg predstavitve stavbe bo dolgo pričakovana predavanja spodbudila širjenje pogleda in odkrivanje drugih projektov ene agencije, ki je javnosti še znana malo, vendar njen opus odraža zgodovino arhitekture druge polovice 20. stoletja.
Pogoji sodelovanja: Omejitev na 50 oseb – brez predhodne rezervacije | Brezplačno
Urnik: sobota, 19. september 2026 ob 11:00–11:40
Voden ogled – arhitektura
Po predstavitvi v dvorani bo ogled (z prijavo) ponudil vpogled v najpomembnejše notranje prostore stavbe, kot sta hodnik izgubljenih korakov in sodne dvorane. Uporaba naravne in umetne svetlobe, izbira materialov (beton, les, aluminij ...), integracija umetnin ter preoblikovanje prostorov za sprejem javnosti opisujejo notranjo arhitekturo sodne palače v Créteilu. Čeprav so se skozi čas ti prostori razvijali, da bi zadovoljili nove potrebe, notranjost te palače ohranja moč prvotne zamisli.
Pogoji sodelovanja: Omejitev do 20 oseb – brezplačno | Obvezna prijava - https://rdv.anct.gouv.fr/motif/59fQcnis/visite-guidee-architecture
Urnik: sobota 19. september 2026 – 11:45 ⤏ 12:15
Konferenca – Razumevanje pravičnosti in delovanja sodišča
Ob priložnosti Evropskega dneva dediščine bodo predsedniki sodišča v Créteilu in batonier odvetnikov Val-de-Marne pripravili pogovor o delovanju sodstva.
To je čas izmenjave mnenj, dostopen vsem, da bi bolje razumeli vlogo sodišča, naloge sodnikov in odvetnikov ter vsakodnevno delovanje sodne lasti.
Pogoji sodelovanja: Brezplačno | Brez predhodne rezervacije
Termini: sobota, 19. septembra 2026, od 15:00 do 16:00
Datumi in časovni razpored
Od 19. september 2026 Ob 20. september 2026
Mesto
Créteil
1 Place Salvador Allende
94000 Creteil
Načrtovanje poti
Dostopnost
Uradno spletno mesto
www.ville-creteil.fr
