20. in 21. septembra 2025 bomo odložili izlete "déjà vu" in si privoščili fotografiranje kulture v naravni velikosti. Dnevi evropske kulturne dediščine se vračajo z obljubo: vsak ulični vogal bomo spremenili v časovni stroj! Njihovo poslanstvo? Razbiti rutino in vas popeljati skozi vrata ikoničnih znamenitosti in drugih, ki so redko dostopne - gradov, muzejev, emblematičnih ustanov ali nenavadnih naslovov - vse brezplačno. Dva dni, v katerih se boste čudili, se ozirali navzgor, ujeli zgodbe preteklosti in se potopili v evropsko umetnost, arhitekturo in dediščino kot še nikoli prej.
Dnevi kulturne dediščine 2025: obrtni in strokovni spomeniki v Parizu in regiji Île-de-France
Ta konec tedna, 20. in 21. septembra 2025, bodo v Parizu in regiji Ile-de-France potekali Dnevi dediščine (Journées du Patrimoine). Želite izkoristiti to priložnost in se poglobiti v osrčje obrti in znanja pariške regije? Tukaj so obiski v pariški regiji, ki jih ne smete zamuditi. [Preberi več]
Eden od številnih krajev, ki jih je vredno obiskati, je tudi lončarna Potager du Dauphin v Meudonu v departmaju Hauts-de-Seine (92). Ta zgodovinski park, ki ga je zasnoval markiz de Louvois, minister Ludvika XIV, je imel prvotno kraljevsko nalogo: oskrbovati monarhovo mizo. Danes ta dragulj zelenja ob aveniji Château de Meudon razkriva svojo eleganco za visokimi zidovi. S svojo meščansko vilo iz 19. stoletja in razgibanim parkom izžareva brezčasen čar.
Od leta 2008 je na njemhotel Hôtel des Métiers d'Art de Meudon. Štirinajst izjemnih delavnic ustvarja in restavrira umetniške predmete, njihova naloga pa je ohranjati in prenašati redka znanja.
Ob podelitvi znaka za izjemno sodobno arhitekturo, ki ga je francosko ministrstvo za kulturo podelilo hišam Prouvé v Cité Sans Souci, Potager du Dauphin počasti Jeana Prouvéja in hiše Prouvé v Meudonu.
Vitra in Prouvé
Stol Jeana Prouvéja je pomenil začetek dolgega in plodnega sodelovanja med francoskim oblikovalcem in proizvajalcem pohištva Vitra. Po dvajsetih letih ostaja sodelovanje s Prouvéjevimi dediči prav tako živahno: Vitra je kolekcijo posodobila z novimi barvami in številnimi novimi, malo znanimi modeli.
Potopitev v Prouvéjevo oblikovanje: dnevna soba, televizijski kotiček, terasa, pisarniški kotiček: kolekcija Prouvé podjetja Vitra, pohištvo, ki je postalo oblikovalska ikona ali manj znano, bo v teh izjemnih dneh krasilo VIP-sobo Hôtel des métiers d'art.
Nadaljujte odkrivanje hiš Meudon Jean Prouvé v kapeli Saint-Georges v Potager du Dauphin, ki je izjemoma odprta z razstavo fotografij Emanuela Piccarda "La cité Sans Souci". Izkoristite tudi številne dogodke, srečanja in obiske v Potager du Dauphin.
V sodelovanju z družbo Vitra.
Po zaslugi združenja Sans Souci in solastnikov hiš so "hiše Prouvé" v Meudonu prejele priznanje francoskega ministrstva za kulturo za izjemno sodobno arhitekturo. Letošnji Dnevi evropske kulturne dediščine na temo arhitekturne dediščine so priložnost za razumevanje velikega prispevka Jeana Prouvéja k oblikovanju in gradnji mest ter izvirnosti hiš Métropole in Coque v Meudonu, ki so po opustitvi projekta industrijske proizvodnje postale skoraj edinstvene. Razumevanje izjemne vizije Jeana Prouvéja glede gradnje, oblikovanja in vodenja proizvodnje osvetljuje številne vidike povojne arhitekture, zlasti takratno veliko potrebo po (pre)gradnji. S predavanji, ki jih vodijo različni strokovnjaki za Prouvéjevo arhitekturo in delo, se bo začel vikend Dnevov evropske kulturne dediščine, ilustrira pa jih razstava pohištva iz hiše Vitra House of Prouvé design v Potager du Dauphin.
PETEK, 19. SEPTEMBER - 15.00
Potager du Dauphin
Brezplačno, obvezna rezervacija
Odkrijte graviranje v globokem tisku za otroke ter ducat drugih umetnosti in obrti v stavbi.
Obrtniki v Hotelu d'Activité des Métiers d'Art v Meudonu vas že od leta 2008 z veseljem pričakujejo na tem pomembnem dogodku za sektor umetnosti in obrti.
Letos boste lahko obrtnike spoznali v njihovih delavnicah, izvedeli več o njihovih postopkih in projektih ter se udeležili demonstracij (graviranje in freske).
- ogledi brez spremstva v Hôtel des métiers d'art, kjer boste lahko spoznali obrtnike z redkimi znanji, ki si prizadevajo za ohranjanje naše dediščine in ohranjanje umetniških predmetov.
- vodeni ali samostojni ogledi obnovljene kapele Saint-Georges: vodeni ogledi kapele Saint-Georges s strani Atelier d'icônes de Meudon v soboto ob 17.30 ter v nedeljo ob 15.30 in 16.30 (nujna rezervacija).
- Delavnica neprekinjenega graviranja in tiskanja za otroke
- prikaz tehnike slikanja fresk v soboto in nedeljo od 14.00 do 16.00,
Christelle Le Bloas, ustanoviteljica delavnice "Arts du Vitrail et de la Laque", vas bo v okviru Dnevov evropske kulturne dediščine z veseljem sprejela v svojem ateljeju v Meudonnaisu.
To je odlična priložnost, da odkrijete dve strokovni področji, ki združujeta tradicijo in sodobnost, ter se pogovorite o svojih projektih.
Kapela Saint-Georges, ki jo je leta 1962 v ruskem bizantinskem slogu poslikal oče Igor Sendler, je bila leta 2025 popolnoma obnovljena. Kakovost njene obnove je bila nagrajena z departmajsko nagrado Rubans du Patrimoine.
Ogledate si lahko notranjost kapele in njeno zbirko fresk, ki jih je v ruskem slogu naslikal Egon Sendler (1923-2014), eden od jezuitskih očetov v Inštitutu Saint-Georges.
Kapelo je jezuitska skupnost zgradila leta 1956 kot internat svetega Jurija za zaščito in izobraževanje otrok ruskih priseljencev po ruski državljanski vojni leta 1921, z verskimi freskami pa so jo okrasili leta 1962. Danes je eden najbolj oprijemljivih spominov na vpliv internata svetega Jurija, ki je bil v Potager du Dauphin prisoten od leta 1946 do 2002, in je močan primer duhovne izmenjave med katoliško in pravoslavno krščansko veroizpovedjo.
Atelier d'icônes de Meudon, ki ga je ustanovil veliki mojster ikonopisec Igor Sendler, z največjim spoštovanjem do njegovega učenja ohranja vizijo in znanje, pri katerih so tehnike in uporabljeni materiali ostali nespremenjeni že skoraj dva tisoč let. Posvečena je poučevanju bizantinske ikonografije, organizira tečaje in delavnice v Meudonu ter redno ponuja vodene oglede kapele.
V času Dnevov evropske kulturne dediščine je kapela za javnost odprta od 11. do 13. ure in od 14. do 19. ure. Poleg tega so glede na razpoložljivost organizirani 3 vodeni ogledi s strani Atelier d'icônes de Meudon:
- v soboto, 20. septembra, ob 17.30
- nedelja, 21. september, ob 15. in 17. uri (s spremembo urnika: koncert, ki je bil prvotno predviden na prostem, bo zdaj potekal v kapeli ob 16. uri).
Upoštevajte, da bodo v primeru slabega vremena koncerti na prostem potekali v kapeli.
Ob Dnevih evropske kulturne dediščine Lillia Baudo, mojstrica freske, deli svoje starodavne veščine freskantstva.
Stojala bo s svojim stojalom in oživila tehniko freske, pri čemer bo pred očmi javnosti slikala neposredno na svež omet.
Njena živahna in vsem dostopna demonstracija obiskovalcem omogoča, da v privilegirani izmenjavi z umetnico odkrijejo natančne poteze, pripravo ometa in umetnost naravnih pigmentov.https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1
Iz oddaljenih dežel
V okviru festivala OuVERTures
Od inuitske pesmi do melodije tanga, od grobih in opojnih ameriških evokacij do subtilnih odmevov Daljnega vzhoda... Ensemble Zellig, zvest svoji popotniški poklicanosti, dokazuje, da nas bo glasba daljnih dežel v dobi instantnosti in ukinitve razdalj še dolgo navdajala s sanjami.
Program
Thierry Pécou (rojen 1965)
Inuitska pesem, za violončelo
Manoa, za basovsko flavto, basovski klarinet in violončelo
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Assobio a Jato, za flavto in violončelo
Farnaz Modarresifar (rojen 1989)
La Pêcheuse de Perles, za flavto in klarinet
Astor Piazzolla (1921-1992)
Étude tanguistique, za klarinet
Toru Takemitsu (1930-1996)
Air za flavto
Flores Chaviano (rojen 1946)
Danzon, za flavto, klarinet in violončelo
Astor Piazzolla
Le Printemps de Buenos Aires, za flavto, klarinet in violončelo
Ansambel Zellig
Anne-Cécile Cuniot, flavte | Étienne Lamaison, klarineti | Silvia Lenzi, violončelo
Datumi in časovni razpored
Od 20. september 2025 Ob 21. september 2025
Mesto
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Cene
Brezplačno
Uradno spletno mesto
www.artisansdartmeudon.fr
Dnevi kulturne dediščine 2025: obrtni in strokovni spomeniki v Parizu in regiji Île-de-France
