Dnevi dediščine 2026: odkrijte Balzakovo hišo v 16. območju

Dnevi dediščine so odlična priložnost, da odkrijete ali ponovno odkrijete najbolj legendarne kraje prestolnice, pa tudi tiste najbolj skrite! Ta soboto 19. in nedeljo 20. septembra 2026, Maison de Balzac vas v Parizu vabi, da doživite poseben trenutek, sredi osupljivega zelenja z razgledom na Tour Eiffel. Nedavno obnovljena hiša-muzej francoskega pisatelja je brezplačna za ta izjemen kulturni konec tedna.

Maison de Balzac, hiša slavnega pisatelja, in njen skrivni vrt s pogledom na Eifflov stolp
Maison de Balzac, ena od hiš slavnega pisatelja, je eden od literarnih biserov prestolnice, ki se nahaja v 16. okrožju Pariza. Ta hiša muzej se ponaša tudi z neverjetnim vrtom s pogledom na Eifflov stolp in kavarno. [Preberi več]

Ta bukolični kraj, v katerem je tudi angleška kavarna z okusnim pecivom, je eden redkih domov Honoréja de Balzaca, ki jih je mogoče odkriti še danes. V treh nadstropjih je muzej, ki prek rokopisov in nenavadnih predmetov prikazuje življenje slavnega francoskega pisatelja, ter kabinet, v katerem je popravljal svoje glavno delo, Človeško komedijo (La Comédie Humaine). Za ljubitelje francoske književnosti je obvezen ogled spomeniško zaščitene stavbe.

• Preberite tudi
• Najboljše ponudbe v tednu od 7. do 13. septembra 2026 v Parizu in Île-de-France

Dnevi dediščine 2026: odkrijte umetniške hiše v Parizu in regiji Île-de-France
Dan dediščine se vrača v Pariz in v Île-de-France ta konec tedna, 19. in 20. septembra 2026. Kaj bi rekli na to, da bi obiskali navdušujoče oglede in animacije, ki vas čakajo v hišah umetnikov v regiji Pariz? Razkrivamo program te nove izdaje. [Preberi več]

Dnevi dediščine 2026 v Parizu (75): program ogledov po okrožjih
Dnevi dediščine se leta 2026 vračajo v Pariz. Spomeniki in ključna zgodovinska mesta prestolnice odpirajo svoja vrata (večkrat brezplačno), da nam razkrijejo svoje skrivnosti. Ne zamudite tega nepogrešljivega dogodka, ki je predviden ta konec tedna 19. in 20. septembra 2026, s tematsko usmeritvijo: "Dediščina v nevarnosti" in "dediščina fotografije". [Preberi več]

Na programu Dnevov dediščine 2026 v Hiši Balzac v Parizu

• Kratko predavanje « Vstopite v Komedijo človeštva »

  Vstopite v La Comédie humaine: v 45 minutah boste spoznali različne načine, kako se približati temu delu, svetu, ki s svojim opisom 19. stoletja razkriva naše družbeno okolje, ki se na koncu ni bistveno spremenilo.

  Naša predavateljica bo za vas oživela izjemno živopisane junake – privlačne ali odvratne, a vendar izjemno človeške.

  Pogoji udeležbe: Omejeno na 18 oseb - Brezplačno | Brez predhodne rezervacije

  Urnik: sobota, 19. september 2026 ob 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45 | nedelja, 20. september 2026 ob 11:00 ⤏ 11:45, 14:30 ⤏ 15:15, 16:00 ⤏ 16:45

• Pogovor z zgodovinarko Judith Lyon-Caen

  Evropski dnevi dediščine 2026 posvečeni so literarni aktualnosti okoli La Comédie humaine.

  Še po Balzacovi smrti, 2. septembra 1850, Sainte-Beuve v Le Constitutionnel zapisal: «avtor Eugénie Grandet bo živ». Vse je povedano. Eno dejstvo je neizpodbitno: Balzac, ki ga je kritika njegovega časa komaj šimila, je postal del knjižne dediščine in njegova posmrtna zapuščina je zagotovljena.

  Da bi to pojavo še bolj razumeli, vabimo zgodovinarko Judith Lyon-Caen, ki je pravkar izdala Balzac nam pripada. Politična zgodovina prenosa književnosti (CNRS izdaje).

  Navdušujoča monografija, ki preučuje, kako je avtor postal predmet posedovanja različnih posameznikov – za dobro in za slabo, kajti Balzac je preprosto mnogostranski. Realističen, vizionar, mističen, pozitivističen… Balzac, revolucionaren pisatelj, Balzac, konservativni ali naprednostno nastrojeni pisatelj, tisti pri Victorju Hugu ali Barbey d’Aurevillyju…

  «Brati Balzaca», «Vstopiti v Balzaca», «ljubiti Balzaca», «govoriti o Balzacu» – njegovo delo naslavlja tisoč načinov, kako ljubiti in prenašati Balzaca.

  Avtor La Comédie humaine je bil prevzet s strani vseh političnih skupin in smeri: od rdečega Balzaca marksistov do Balzaca, ki ga je Maurice Bardèche opisal kot “prednika fašizma”, ter skozi široko paleto Balzacov reakcionarjev, konservativcev ali naprednežev; skupaj z Judith Lyon-Caen prečkamo dvajseto stoletje in njegove pretresljive preobrate ter razdiranja. Z velikim užitkom smo leta 2018 gostili zgodovinarko na predstavitvi njenega dela La lecture et la vie. Les usages du roman au temps de Balzac.

  Z Judith Lyon-Caen bomo slišali tudi glas po‑vojaških branj, temi branj Jean‑Louis Bory ali branj Jean Cayrol, ki se je po vrnitvi iz deportacije Balzajevo “hišo” preobrazil v prostor za ponovni stik z človečnostjo.

  Judith Lyon-Caen je zgodovinarka, vodilna raziskovalka na EHESS. Njeni študiji se posvečajo socialni rabi književnosti v 19. in 20. stoletju ter zgodovini pričevanj o Shoah. Izpostavila je Zgodovinarka in književnost (s Dinah Ribard, Éditions de La Découverte, 2010) in Zapis časa: kaj zgodovina lahko pove o književnosti (Gallimard, 2019).

  Pogoji za sodelovanje: Omejeno na 50 oseb - Brezplačno | Brez predhodne prijave

  Program: sobota 19. september 2026 - 15:30 ⤏ 17:00

• Srečanje z Jean-Claudeom Caronom, Balzacov nos

  Balzacovo delo, polno vonjev in dišav, diši zelo močno. Če imaš občutljiv nos, zaznaš več aróm, ki se nanašajo na »princip dišav različnih rastlinskih izvorov«; tam na »kemijsko esenco«; ali pa na »poseben vonj jedi«, s čimer razlagamo tri pomene pojma (Trésor de la langue française).

  Najnovejše literarno dogajanje v letu 2026 Hiši Balzac ponuja lepo priložnost, da počasti in ponudi primer enega izmed njegovih najljubših motivov — vonje in parfume pri Balzaku.

  S pojavom dela Le nez de Balzac, followed by Odorama balzacien, nam je Jean-Claude Caron omogočil, da še naprej rad odkrivamo nove plasti.

  Ob dnevu evropske dediščine je zgodovinar sprejel predstavitev svoje bogate knjige, ki temelji na La Comédie humaine, pa tudi na Balzakovem dopisovanju in pričevanjih njegove okolice. Avtor omenja tudi vonjave Balzakovega telesa. Tako ima Balzakov nos svoje mesto, Caron pa hkrati oriše nos njegovih junakov. Ne reče se namreč brez razloga: «ima nos», kar je vzporedna metafora. Lavater in njegova fiziognomija nista nikoli daleč.

  Opomnimo, da je parfums pri Balzaku družbeni marker; lahko je dober ali slab — od mazil v sobi Henriette de Mortsauf do pensione Vauquer, prepojene z vonjem ocvrlih odrezkov, ali do pogrebne sobe Valérie Marneffe in njenega pestilencielnega vonja.

  Za branje in poslušanje, to nedeljo 20. septembra, brez zadržkov.

  Le nez de Balzac, suivi de Odorama balzacien, izdaja Champ Vallon

  Jean-Claude Caron je zaslužni profesor zgodovine sodobnega obdobja na Univerzi Clermont Auvergne in častni član Inštituta univerz v Franciji. Med njegovimi objavami pri Champ Vallon sta Simon Deutz, un Judas romantique (2019) in Van Gogh en toutes lettres : un homme dans son siècle (2022).

  Pogoji udeležbe: Omejeno na 50 oseb - Brezplačno | Brez prijave

  Ure: nedelja, 20. september 2026, od 15:30 do 17:00