Ljubezenska zgodba, kino in disko: program Noči brez spanca 2026 v Villejuifu

< >
Mimo Cécile de Sortiraparis · Fotografije Cécile de Sortiraparis · Posodobljeno 15. maj 2026 ob 18:46
V tej Noči brez spanja, v soboto 6. junija 2026, se nekoliko oddaljimo od Pariza, da bi uživali v animacijah in izvirnih instalacijah, ki jih prirejajo v Villejuifu v Val-de-Marne (94).

Od leta 2002 Nuit Blanche požiga Pariz: vsako leto se za eno nepozabno in edinstveno noč prestolnica spremeni v velikanski muzej na prostem. Predstave, instalacije, razstave, koncerti, šovi, igrivi ali nenavadni dogodki:sodobna umetnost v vseh svojih oblikah je v tem večeru na prvem mestu.

Naslednja edicija prireditve Nuit Blanche je načrtovana za soboto, 6. junija 2026. Tudi tokrat lahko pričakujemo izjemne umetniške dogodke in nepričakovane trenutke. Če Pariz zajema večino te prireditve, umetnost ni omejena le na Mesto luči.

Ta 6. junij se odpravimo proti Villejuifu (linija 7 podzemne železnice), da bi uživali v novih in fascinantnih sodobnih umetniških programih.

V tem mestu Val-de-Marne vse leto potekajo športni in kulturni dogodki, namenjeni tako mladim kot starim. V mestu sta dva konservatorija, gledališče in kulturni center, ki je odprt za vse. V letošnjem Nuit Blanche nas Villejuif preseneča z zelo nepričakovanim programom...

Na programu Noči brez spanja 2026 v Villejuifu:

Občinska šola za likovno umetnost

  • Potop v svet Claudea Leloucha
    V soboto, 6. junija 2026, od 16:00 do 01:00.

    Pred vhodom na Beaux-Arts gostuje ikončna Ford Mustang 184 iz filma En človek in ena ženska, ki sprejema obiskovalce: simbol filozofije režiserja, hitrosti kot jezika želje, giba kot edinega načina ljubezni.
    Motor in Ljubezen
    Kinematograf Claude Lelouch je značilna po strasti, iskrenosti in drznosti – njegove osupljive ljubezenske zgodbe, romantični pogled na obstajanje, lepo, včasih kruto naslikane usode in naključja.
    Skupni okvir vseh njegovih filmov je prepričanje, ki gre izjemno v globino: ljubezen najdemo le v gibanju. Nikoli, ko smo ustavljeni. Ljubezen je nagrada tistim, ki si upajo zagnati – z avtom, bežanjem, v plesu, v glasbi. Njegovi liki so vedno bitja v gibanju. Niti superjunaki, niti zlikovci, rad ima vsakdanjik. Motor ni cilj sam po sebi: to je pogum, da greš proti drugemu. Ker ustaviti se je za Leloucha tudi nekoliko smrtno. In ljubiti pomeni najprej pogumno zabresti proti drugemu.*
    Ko si človek akcije, kakršen sem jaz, greš naprej. Malo pogledaš v retro, vendar ne preveč. Claude Lelouch,
    Ta zamisel o pogumu bo vodila do filma En človek in ena ženska. Pri nastanku sedmega dolgometražnega filma se Claude Lelouch, obupan po številnih filmskih neuspehih, odpelje ponoči iz Pariza. Pot ga vodi v Deauville. Zaspan zjutraj zagleda žensko, ki hodi po plaži z otrokom, proti njej pa se vleče avto… ideja za scenarij se rojeva.
    To je bilo srečanje (1976) — Filozofija v čistem stanju
    Devet minut. En sam snemalni kadar. Pariz zgodaj zjutraj 15. avgusta 1976, še zaspan in opustošen. Avto zapelje skozi mesto s hitrostjo v glavo — prehodi na rdečo, neupoštevanje prepovedi, golobi v paniki na Place du Tertre. In na koncu poti, na vzpetini Montmartre: srečanje z žensko.
    Ta kratki film je morda delo, kjer se Lelouchova filozofija razkrije v najsčiščnejši obliki. Brez dialoga. Brez pripovedi. Le motor, ki zavija, mesto, ki ga prečka kot izjava ljubezni, in prepričanje, da nekdo čaka na vas. Nobenih prerekanj – treba je priti na čas z 300 metri filmskih trakcev. Film je ena sama enota slik: motor pulzira, dejanje dokaže, ljubezen nagradi.
    Ljubezen, ki človeka nori, kljub pravilu cestnega kodeksa. Tisti, ki se požene ljubezen, ni nagnjen k nesreči. Claude Lelouch, o C'était un rendez-vous
    Bolero — Tisti in drugi (1981) — Apsolutna sinteza
    V Tistih in drugih Lelouch prikaže štiri družine — ruse, francoze, Nemce, Američane — skozi tri generacije, od medvojnega obdobja do osemdesetih. Vse so povezane z enim samim nitjo: ljubezen do glasbe in plesa.
    Celotni film obstaja le zato, da omogoči njegovo zadnjo sceno: dvajset minut Bolerota Ravela, v koreografiji Maurice Béjarta, v plesu Jorgeja Donna na ploščadi Trocadéra pred dva tisoč dvema zapisovalcema. Enotna melodija, nenehno ponavljana, ki neizogibno narašča — ker ni druge človeške zgodbe, ponovljene iz generacije v generacijo z enako ljubezensko nujo.
    Poslušal sem svoj film, preden sem ga videl, in spoznal pomen Bolera. V jedru dogajanja bi moral biti, ker srce človeštva bije v filmu. Claude Lelouch,
    Jorge Donn ni bil velik plesni tehnik. A je imel kaj boljše: popolno prisotnost, avtentičnost, ki je prehajala oder. Prav takšno “vonj resnice”, ki ga Lelouch že vse življenje išče.
    Bolero, prikazano, je drugi montažni posnetek Clauda Leloucha, ustvarjen za filmsko simfonično predstavo, ki je bila v Palati kongresov ob njegovem 60. jubileju novembra 2022.
    Instalacija — Iskrenost pogleda
    Zadnji prostor te vstopne izkušnje posveča pogledom. Ta zasnova je zasnovana in izvedena s pomočjo učencev filmskih delavnic Claude Lelouch.
    Na več sočasnih zaslonih prizori Lelouchovega dela ujamejo trenutke, ko igralec preneha igrati in nekaj resničnega sporoči. To je “vonj resnice”: trenutek, ko meja med fikcijo in resničnostjo izpade.
    Da bi dosegli te utrinke avtentičnosti, Lelouch uporablja skoraj skrivnostne metode: igralcem zjutraj predloži besedilo, da ga odigrajo popoldne, posname brez predhodnega obvestila, posname se v eni sami špili na pravih lokacijah. Presenečenje ustvarja resnico. Gibanje osvobaja čustva.
    Obstaja radijska frekvenca med ljudmi, ki se ljubijo. Moj namen je, da svojo kamero priklopim na to frekvenco. Claude Lelouch,
    Interaktivni zaslon – napovedniki filmov – 60 let ljubezni do kinematografije, 51 filmov!
    Napovedniki so filmi zase v kinematografiji Claude Leloucha. Vsak lahko izbere, kateri napovednik želi videti. Vsak film pomeni posebno ljubezen
    Ljubezen kot destinacija
    Lelouch je pogosto ponavljal, da je življenje najvišji scenarist. Da njegovih osem milijard ljudi ponudi osem milijard scenarijev. A v bistvu, zanj, ti scenariji pripovedujejo isto zgodbo: nekdo, ki se žene proti drugemu z vso svojo energijo, vso hitrostjo in vso ljubeznijo.
    Motor bije. Dejanje dokazuje. Glasba nosi. Pogled razkriva. In zdaj, zahvaljujoč masterklasi, veste to od znotraj: ljubezen na zaslonu ni filmska iluzija. Živa resnica, ujeta na letni način, jo je nekdo pred več kot šestdeset leti odločil, da nikoli ne bo ustavil teka za njo.
    Na koncu vsega gibanja — na koncu nočne vožnje v En človek in ena ženska, na koncu prečkanja Pariza v C'était un rendez-vous, na koncu dvajsetih minut Bolera, na koncu vaše lastne improvizirane scene z njim — vedno je nekdo, ki čaka. To je kinematograf Claude Lelouche. Srečanje. In to srečanje danes je z vami.
    Tri sekunde sreče lahko upravičijo šestdeset let nevšečnosti. Claude Lelouch,



  • Masterclass & improvizirani prizori Claude Leloucha
    V soboto, 6. junija 2026, od 17:00 do 18:30.

    Pogovor brez mreže
    Claude Lelouch bo vodil izjemen masterclass, v družbi Jeana Ollé-Lapruneja in Yvensa Alliona, soustvarjalcev njegove knjige Le Cinéma, c'est mieux que la vie. V duhu samega njegovega kina — brez vnaprej pripravljenega scenarija, brez dokončnih formul — deli svojo metodo, odnos do igralcev, nastanek njegovih filmov, temeljno vlogo glasbe in nenehno lovljenje »vonja resnice«.
    Ena stvar obstaja, kar nihče drug ne zmore. To je Claude Lelouch, ki vam v živo razlaga, kako ustvarja ljubezen na platnu. Zakaj sam snema. Zakaj včasih vsakemu igralcu zada drugačen besedni okvir. Zakaj izbere glasbo še preden ve, kaj bo snemal.
    V sklopu te noči brez spanca bo Claude Lelouch vodil izjemen masterclass, spremljala ga bosta Jean Ollé-Laprune in Yves Allion, avtorja knjige Le Cinéma, c’est mieux que la vie — za odprt, živ avtorski pogovor: brez mreže, brez vnaprej pripravljenih scenarijev, z dvorano kot partnerico. Ker le Lelouch lahko naredi Leloucha.
    Samo ljudje, ki delajo, obstajajo. Claude Lelouch,
    Ni nič vnaprej zapisano
    V središču masterclassa Lelouch razkrije svojo najglobjo prepričanje: v življenju, kakor tudi v kinu, nič ni določeno že vnaprej. Nikoli ne vemo konca. Zgodba ni zemljevid — je le izhodišče. Pomembno je tisto, kar se zgodi na poti: igralska izjava narobe, ki razkrije nekaj bolj resničnega kot načrtovani besedni okvir, luč, ki se zadnji trenutek spremeni, mimoidoči, ki vstopi v kader, pa čeprav ni bil povabljen.
    Ti nesrečneži, takšni odstopi od resničnosti — Lelouch jih ne bo bojeval. Čaka jih. Upaje vanje. Ga smatra kot darila.
    Sreča je, da Bog potuje neopaženo. Claude Lelouch,
    Ta misel povzame vse. Naključje ni grožnja pripovedi — je Lelouchova najdragocenejša priložnost. Naključje je življenje, ki se vmeša na snemanju.
    Takrat te trenutke Lelouch imenuje »čudeži«. Ne v religioznem smislu, temveč v filmskem in človeškem pomenu: trenutki, ko se pred kamero zgodi nekaj, kar nikoli ne bi smelo, kar se več ne ponovi, in v sebi nosi več resnice kot ure priprav. Pogled, ki trepeta. Nasmeh, ki omahne. Tišina, ki pove vse. To so ti čudeži, ki jih Lelouch cele svoje življenje išče — kamera na ramenu, oko vedno odprto, pripravljen sprejeti nepredvidljivo.
    Verjamem v čudeže. nekaj sem jih že ustvaril. In večino časa nisem vedel, da jih prav zdaj ustvarjam, ko so nastajali. Claude Lelouch,
    Zato njegova masterclass ne bo nič podobna nobeni drugi. Prihajal bo brez pripravljenih odgovorov ali dokončnih formul. Prišel bo s svojo radovednostjo, pozornostjo in tisto notranjo držo, ki jo ima že od nekdaj: pripravljen, da se zgodi kaj nepričakovanega. Tudi v tej dvorani. Tudi z vami. Vsakdo pride s svojimi čutnimi razpoloženji za danes.
    Skupaj ustvarjati in živeti v živo: improvizirane scene
    Masterclass poteka v dveh delih. Najprej Lelouch predstavi svoje proste figure — trenutke, ko opusti scenarij, ker mu življenje ponudi nekaj veliko lepšega od tistega, kar je načrtoval.
    V drugem delu povabi publiko in presenečenja gostov, da vstopijo v ples. Z izbranimi prostovoljci iz dvorane improviziran določenih manjših prizorov ljubezni po njegovem načinu: brez naučenega besedila, brez ponavljanja, brez vnaprej pripravljenega režijskega načrta. En okvir, en občutek, ki ga je treba doseči, in kamera, ki se vrti. Naključje stori preostalo. Morda se bo pričakovani čudež izkazal.
    Obravnaval bom svoje igralce tako, kot me življenje obravnava: s presenečenji, nepopolnimi informacijami in prepričanjem, da bo bistveno prišlo do izraza v trenutku. Claude Lelouch,
    Živa arhivka
    Te improvizirane prizore bodo posneto. Nekateri, če bodo nosili ta vonj resnice, ki ga Lelouch prepozna na prvi pogled, se lahko pridružijo živi arhivski zbirki razstave. Publika ne bo več zgolj gledalec — postala bo, za eno noč, igralka ljubezenske zgodbe po Lelouchevem modelu. Zgodba, katere konec ne pozna niti on sam.
    Celoten masterclass bo v živo prenašan na mestni YouTube kanal in shranjen za predvajanje po celotni večerni šoli.
    Podpisna seansa
    Po interaktivni izkušnji bo Librairie Points Communs organizirala podpisovanje z Claudeom Lelouchom, Jeanom Ollé-Lapruneom in Yvesom Allionom za knjigo Le Cinéma c’est mieux que la vie.



  • Spoznajte 35 minut – v počastitev Claudea Leloucha
    V soboto, 6. junija 2026, od 21:00 do 01:00

    Bilo je posebno srečanje, ki ga je omogočil preostanek 300 metrov filmske trake filma Če bi bilo treba ponoviti (1976). 300 metrov, to je komaj okoli 10 minut filma!
    Razstava v čast filmu Človek in žena predstavlja izvirno kopijo filma. Slike širine 3,5 cm se pri projekciji pretvorijo v slike dolge približno 10 m… to je del čarovnije kina!
    Kot namig na to tehniko, ki jo je digitalna doba izbrisala, a predstavlja večino Lelouchovih filmov, mestna šola likovnih umetnosti ponuja delavnico, ki uvaja rezanje in lepljenje filmske trake v formatu 35 mm.
    Tukaj šola vsakomur omogoča, da spozna materialnost filma z orodjem 35 mm lepilnika. Vam je na voljo sestaviti in ustvariti tisto, kar je bila duša kina, torej gibljiva slika! Na koncu, preden odidete s svojo ustvaritvijo, bodite prijazni in ponovite na začetku!



Maison pour tous Jules Valles

  • Ljubezenske zgodbe v Micro-Foliju
    Sobota, 6. junija 2026, od 20:00 do 23:30

    Micro-Folie La Villette Villejuif ; Zahvala: La Villette Razstava Ljubezen v vseh oblikah
    Micro-folija Villejuifa, posebej odeta v kreacije, nastale na sodelovalnih delavnicah v fablab-u z občani Villejuifa, vas vabi na to izdajo Noč bele umetnosti posvečeno ljubezni. Razstava digitalnega muzeja na temo ljubezni
    Dela iz zbirke muzeja Micro-folie bodo na ogled skozi celoten večer. Delavnica Mail art: Pisanje ljubezni, vodenja Diane Lombardo
    Ustvarite svojo lastno kuverto ali Pismo ljubezni s pomočjo barvil, peresnikov in številnih dekorativnih elementov, pisati, ilustrirati in poimenovati svojo sporočilo kreativno, naslovljeno na želenega prejemnika
    Kuverte in pisma, ki nastanejo, bodo razstavljena okoli Klopa ljubezni med Nočjo bele umetnosti, preden jih avtorji prevzamejo naslednji teden.



  • Ljubezenske zgodbe
    V soboto, 6. junija 2026, od 20:00 do 23:30

    Utopični ples La Presque Compagnie
    LA PRESQUE COMPAGNIE vas vabi, da vstopite na plesno ploskev na večer, ki ga poudarjajo strast, brezmejna zabava, medgeneracijski plesni navdušek, norost in vsekakor utopija!
    Med neizogibnimi standardi, bolj eterično elektronsko glasbo, kolektivne ali solo koreografije, večerno dogajanje, ki ga zasnuje Charlotte Rousseau, v živo vodi en DJ in dve plesalki performerki. Le bal utopique ; Krediti : Le bal utopique Le Pocket Club
    Doživite edinstveno in popolnoma izvirno izkušnjo s popolnim potopom v mini-disko, kjer izbirate desetletja glasbe, na katerih želite plesati. S svojim selfie boxom boste ohranili nepozabno spomin na ta razigran in zabaven trenutek. pocket club ; Krediti : pocketclub « Parlez-moi d’amour » - Impro predstava v izvedbi skupine Cadavres exquis
    Sočasno tekmovalna in predstavna predstava, dva komika Véronic Joly & Olivier Descargues se poigravata z jezikom in situacijami tega teme klasične literature, gledališča, poezije in pesmi. Participativna in za vse publiko, »Parlez-moi d’amour« želi biti hkrati igriva, zabavna in virtuozna. parlez-moi d'amour ; Krediti : cadavre exquis Le banc de l’amour – Diane Lombardo iz združenja Artémmis
    Nastala med delavnicami z prebivalci, je večinoma zgrajena iz predmetov in materialov za ponovni uporabi, ki jih je skupnost preoblikovala. Ta poetična instalacija slavi Ljubezen v vseh njenih oblikah.
    Le Banc de l’Amour vas vabi, da zasedete mesto, kot par, kot družina ali s prijatelji, in ta trenutek ujamete z fotografskim sistemom, ki je na voljo.
    Lahko se tudi vključite v delo tako, da na vejice obesite majhne pergamentke s sladkimi besedami, ljubkovalnimi vzdevki ali sporočili, ter majhne ključavnice. Le banc de l’amour ; Krediti : Diane Lombardo « Le Balcon »
    Podobno kot balkonske scenske prizori, kot v Roméu in Juliji ali Cyrano de Bergerac, odkrijte to ureditev, ki vabi k deklamiranju.« La Déclaration » in « Apparitions/Disparitions » s strani Les souffleurs commandos poétiques
    V poskusu upočasnitve sveta je « La Déclaration », razstava 50 ljubezenskih pesmi na črnih in belih ploščadah, ki so literalno zasajene v vrtu MPT Jules Vallès.
    IN
    « Apparitions/Disparitions », so poetične, filozofske in literarne skrivnosti v vseh jezikih sveta, šepetane mimoidočim s pomočjo votlih palic (Rossignols) v izvedbi 5 igralcev. Les Souffleurs commandos poétiques ; Krediti : Jaïpur Quennefer za LesSouffleurscommandospoétiques « Les lanternes » par l’Association Les Poussières
    Nastale med delavnicami z prebivalci, se prepustite nežnosti Luč, ki so posajene v dekor sklenjen okoli ljubezni.



Trg Oscarja Niemeyera

  • Plesni parket ljubezni Disco 2Chevo
    V soboto, 6. junija 2026, od 18:00 do 01:00

    Disco 2 Chevo in TV Store sta ustvarjalski duo, ki se posveča ustvarjanju potopnih glasbenih in vizualnih doživetij. Okrog Citroena 2CV, preurejenega v DJ-pult, in avtorskih video-scenografij, ki združujejo zaslone in luči, ponujata edinstvene nastope za poroke, festivale ter javne ali zasebne dogodke. Njuno univerzum združuje retro estetiko, kulturo diska in avdiovizualno ustvarjanje ter vsakemu dogodku daje pravega spectacle-a.
    Da bi izvedeli več o Disco 2Chevo:
    @disco2chevo@tvstore



Pulp Nord

  • Fanzinski atelje
    V soboto, 6. junija 2026, od 19:30 do 22:30.

    Glasba, ples, ljubezen … teme, ki si zaslužijo, da jih delimo z navdušenci. Pod vodstvom umetnika OLEK DO odkrijte svet fanzina. Risbe, kolaži, fotografije … upajte si barvno izraziti in odidite s svojo kreacijo.
    OLEK DO
    Ustvarjalni direktor, ki je specializiran za uredniški in grafični dizajn, ustvarja edinstvene in močno zaznavne vizualne identitete, z izrazitim čutom za barve in tipografijo. Olek Do nastopa kot umetnik tudi v svetu drag (drag queen).



  • Kviz in blind test
    V soboto, 6. junija 2026, od 21:40 do 22:20 V soboto, 6. junija 2026, od 20:50 do 21:30 V soboto, 6. junija 2026, od 20:00 do 20:40

    Smešno in živahno, Enza Fragola in Gigi Vondredee vas vabita, da nadgradite svojo kulturo. Kviz, blind test in lip sync so na sporedu. Osvobodite svoje klasike! Svet nočnega življenja, glasbene scene in ljubezen vam ne bosta več skrivali ničesar.
    ENZA FRAGOLA in GIGI VONDREDEE
    Člani drag hiše Maison Chérie, ki sta v Villejuifu, sta redno nastopajo na zabavah, prav tako pa širita svoje umetnostno znanje tudi med širšo javnostjo, bodisi preko bingoja v restavracijah ali ure zgodbe v knjižnicah.



Želite, da bi bil ta Nuit Blanche še daljši? Oglejte si programe v drugih mestih v departmaju Val-de-Marne.

Le MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo - Antonio SeguiLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo - Antonio SeguiLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo - Antonio SeguiLe MAC-VAL, le musée d'art contemporain du Val-de-Marne et ses collections à portée de Navigo - Antonio Segui Nuit Blanche 2026 : vsi nočni umetniški dogodki, ki jih je treba videti v Val-de-Marne (94)
La Nuit Blanche nas vabi na soboto, 6. junija 2026, v Pariz in Île-de-France! In v Val-de-Marne številni umetniki vabijo v Gentilly, Nogent-sur-Marne ali Villejuif, kjer pripravljajo instalacije in noro predstave... Odkrijte program! [Preberi več]

Koristne informacije

Datumi in časovni razpored
Na 6. junij 2026

× Približni delovni čas: za potrditev delovnega časa se obrnite na podjetje.

    Mesto

    villejuif
    94800 Villejuif

    Načrtovanje poti

    Cene
    Brezplačno

    Uradno spletno mesto
    www.villejuif.fr

    Komentarji