Josiane Balasko och Marilou Berry gestaltar ett starkt mor‑och‑dotter-para i en gripande föreställning på Théâtre des Bouffes-Parisiens.