Borta för dig, romantiskt drama regisserat av Thea Sharrock och baserat på Jojo Moyes bästsäljare, samlar Emilia Clarke, Sam Claflin och Janet McTeer i en adaptation som kretsar kring mötet mellan en ung kvinna utan framtidsutsikter och en tidigare bankman som blivit förlamad. Filmen hade biopremiär 2016, producerad av New Line Cinema och Metro-Goldwyn-Mayer, och lanseras nu på Netflix den 1 januari 2026, och tillför plattformens romankatalog.
Louisa Clark, 26 år, bor i en liten stad på landet i England, där hon har olika jobb för att försörja sin familj. Hennes tillvaro vänds upp och ner när hon börjar arbeta som personlig assistent åt Will Traynor, en före detta affärsman vars liv förändrades efter en svår olycka. Lou vill ge honom lusten att leva tillbaka, trots hans cynism och motvilja mot omvärlden, och försöker skapa en plats där han kan finna glädje igen.
Ju längre deras relation utvecklas, upptäcker Lou den inre komplexiteten hos Will, som är präglad av förlusten av sin självständighet och den drivkraft som tidigare styrde hans liv. Förbindelsen som växer fram mellan dem ifrågasätter mötet som transformationskraft samtidigt som den avslöjar de känslomässiga och etiska dilemman som följer av deras val. Filmen berättar en romans där känslor kretsar kring rätten till självbestämmande och svårigheten att älska villkorslöst.
Adaptationen är skriven av Jojo Moyes själv, vilket bidrar till att behålla den intima tonen från romanen. I rollistan hittar vi flera stars som är kända från stora serier: Emilia Clarke och Charles Dance från Game of Thrones, Sam Claflin från Hunger Games, Jenna Coleman från Doctor Who och Matthew Lewis från Harry Potter. Filminspelningarna, som till största delen ägde rum i Storbritannien, var grundligt förberedda, med bland andra Sam Claflin och Stephen Peacocke som arbetade med ergoterapeuter för att noggrant återskapa vardagliga gester kopplade till tetraplegi. Musiken är komponerad av Craig Armstrong, känd för filmer som Love Actually och Moulin Rouge!.
Med sitt avvägda tempo och fokus på karaktärernas känslor riktar sig filmen till fans av dramatiska romantiker och berättelser om stöd och omsorg, i stil med En dag eller Våra beträdande stjärnor. Sharrock väljer en regi som förstärker kontrasten mellan Lou’s livfullhet och Wills förtvivlan, där kemin mellan Emilia Clarke och Sam Claflin skapar en dynamik av vård och konfrontation. Tonen pendlar mellan ljusa ögonblick och täta, privata spänningar, och bygger en berättelse som fokuserar på viktiga individuella val.
Före dig
Film | 2016
Biopremiär: 22 juni 2016
Tillgänglig på Netflix från 1 januari 2026
Drama, romantik | Längd: 1h50
Regi av Thea Sharrock | Med Emilia Clarke, Sam Claflin, Janet McTeer
Originaltitel: Me Before You
Ursprung: Storbritannien / USA
Filmen erbjuder en känslig nytolkning av den förbjudna kärlekshistorien, med fokus på den intima dialogen och de oupphörliga valen man måste göra. Genom sin trogna anpassning av romanen och sin skarpa regi av skådespelarna, placerar sig Innan dig bland de mest minnesvärda dramatiska romanserna från 2010-talet, nu tillgänglig på Netflix för att återupptäcka denna berättelse om tillhörighet och personlig förändring.
För att ta ditt tittande ett steg längre, utforska även vårt urval av nyheter på Netflix i januari, vår guide till alla streamingnyheter på alla plattformar samt dagens rekommendation Vad du kan se idag på streaming.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
