Regisserad av Jalil Lespert, Le Dindon är en fransk komedi fritt anpassad från den berömda pjäsen av Georges Feydeau. Filmen hade premiär i september 2019 och samlar en stor ensemble, ledd av Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy och Camille Lellouche. Denna filmatisering, flyttad till 1960-talet, kommer att finnas tillgänglig för streaming på Prime Video från och med den 18 januari 2026, enligt vad plattformen meddelat.
I denna adaption avviker Jalil Lespert medvetet från Paris i slutet av 1800-talet för att istället utspela handlingen i början av 1960-talet. Ett val som grundar sig i den liknande sociala och moraliska koden mellan dessa två tidsperioder, präglade av en borgerlig överklass som håller hårt i traditionerna, samtidigt som romantiska relationer och maktbalansen börjar skaka i sina grundvalar. Regissören följer därmed en tradition av franska komedier från efterkrigstiden, samtidigt som han behåller den obevekliga mekaniken från Feydeaus vaudeville.
Herr de Pontagnac, porträtterad av Guillaume Gallienne, hamnar mitt i denna skruvade äktenskapskomedi. Skådespelaren är inövad i rollen, som han har spelat mer än 150 gånger på scenen vid Comédie-Française, i en regi av Lukas Hemleb. Denna erfarenhet bidrar till en tolkning som är tänkt för bio, där manusarbetet också har utvecklats i nära samarbete med Jalil Lespert och manusförfattaren Fadette Drouard.
Herr de Pontagnac faller pladerrad av en ung kvinna han snubblar över av en slump. Det han inte vet till en början är att hon är Victoire, hans vän Vatelins hustru. Medan maken tonar ner situationen med en avslappnad attityd, visar sig Victoire vara betydligt mer envis än vad han hade kunnat ana. Runt denna förveckling av känslor utvecklas ett spel av lurendrejeri där lojalitet både blir ett samtalsämne och ett vapen för manipulation.
Införandet av nya karaktärer, inklusive Rediop, den uttalade tillbedjaren till Victoire, och Suzy, Vatelins tidigare älskarinna, gör relationerna mellan personerna ännu mer komplicerade. I det till synes sofistikerade samhället samlas fasaderna, vilket leder till en rad situationer där varje person försöker rädda skinnet samtidigt som de jagar sina egna intressen.
Skrevet av Jalil Lespert, Guillaume Gallienne och Fadette Drouard har manuset syftet att kondensera den ursprungliga berättelsen av Feydeau och göra den mer tillgänglig för dagens publik. Filminspelningen började den 29 augusti 2018 och pågick i ungefär sju veckor. Den valda estetiken från 60-talet ger filmen en retro känsla som påminner om de stora franska komedierna med Bourvil och Louis de Funès, vilket är tydligt ett uttryck för regissörens inspiration och hyllning till den epoken.
Filmen innehåller också anpassningar som speglar dagens förändrade attityder. Utan att förlora Feydeaus skarpa ironi, vilar adaptionen mer på hur man ser på relationerna mellan män och kvinnor, där man ofta framställer manliga karaktärer som löjliga eller ur tiden, samtidigt som kvinnornas självständighet och insikt stärks.
Le Dindon tillhör genren för sociala komedier och vaudeville, med ett snabbt tempo och en färgstark rollbesättning som rusar in i en snårig labyrint av missförstånd. Filmen vänder sig både till fans av klassisk fransk komedi och till nyfikna publik som vill återupptäcka Feydeau i en moderniserad tolkning, i samma anda som filmer som Oscar eller Pouic-Pouic.
Le Dindon
Filmen | 2019
Premiär på bio: 25 september 2019
Tillgänglig på Prime Video från 18 januari 2026
Komedi | Speltid: 1 timme och 25 minuter
Regi: Jalil Lespert | Med Dany Boon, Guillaume Gallienne, Alice Pol, Ahmed Sylla, Laure Calamy, Camille Lellouche
Nationalitet: Frankrike
Med denna anpassning ger Jalil Lespert en modern tolkning av ett franskt teatralklassiker, där han behåller Feydeaus präglade komiska timing och mekanik, samtidigt som han placerar den i en välbekant filmisk värld. Att filmen nu finns tillgänglig på Prime Video gör det möjligt för publiken att återupptäcka denna komedi i hemmets lugna vrå, som ett komplement till biografpremiären.
För att fördjupa dig ännu mer, utforska även vårt urval av nyheter på Prime Video i januari, vår guide till de senaste streamingutgåvorna på alla plattformar och dagens rekommendation Vad kan man se idag i streaming.
