Tidslös: romansen med Rachel McAdams kommer till Netflix

Hors du temps, fantasyromantik regisserad av Robert Schwentke med Eric Bana och Rachel McAdams, landar på Netflix den 8 september 2026. Biofilmen hade premiär i Frankrike 2009 under titeln Hors du temps och bygger på Audrey Niffeneggers roman, som i Frankrike är känd under titeln Le Temps n'est rien.

Henry DeTamble behöver ingen maskin för att resa i tiden. Genom en mycket ovanlig genetisk störning försvinner han från sin tid utan möjlighet att bestämma när han lägger ut, vart han hamnar eller när han återvänder. Dessa okontrollerade resor för honom bland annat till Clare Abshire vid olika tidpunkter i hennes liv.

Clare känner Henry sedan barndomen. När de träffas igen som vuxna bygger deras relation därför på en helt annan tidsuppfattning: hon bär på minnen av möten som han själv ibland inte ens har upplevt än. Filmen använder denna paradox för att berätta mer om vad tidsresor kan innebära än om möjligheterna i sig, och om konsekvenserna för ett pars liv som tvingas leva med oförutsägbara separationer.

Vid sidan av Eric Bana, som spelar Henry, och Rachel McAdams i rollen som Clare, är rollistan bland annat Ron Livingston och Arliss Howard. Manuset är signerat Bruce Joel Rubin, känd som manusförfattare till Ghost, medan Robert Schwentke står för regin.

• Läs också
• De bästa biograferna i Paris

Utanför tiden är anpassad från den amerikanska författaren Audrey Niffeneggers debutroman, som gavs ut 2003 under originaltiteln The Time Traveler's Wife. Boken blev en internationell succé och översattes till många språk. Filmen fångar kärnan i berättelsen genom att väva samman romantik, drama och tidsresor, utan att göra traditionell science fiction till själva berättelsens kärna.

Historien fick faktiskt en ny anpassning mer än ett decennium efter filmen: The Time Traveler's Wife har blivit en TV-serie som utvecklats av Steven Moffat. Robert Schwentkes version förblir därmed den första filmatiska anpassningen av romanen, med Eric Bana och Rachel McAdams i huvudrollen som det centrala paret.

Släppt i Frankrike den 25 november 2009, Hors du temps kommer att finnas tillgänglig på Netflix från och med den 8 september 2026, och ger romansen ett nytt uppsving som byggs kring ett par som måste navigera en tidslinje utanför deras kontroll.

För att gå vidare kan du ta del av vår guide över Nya Netflix i september, vår urval av streamingutbudet på alla plattformar och vår guide Vad man tittar på i streaming idag.