Apologies for the inconvenience, regisserad av Olivier Van Hoofstadt , är en udda komedi om missödena för Sébastien, en tågkonduktör som mer än något annat vill bli förflyttad till södra Frankrike. Men för att komma dit måste han först genomföra en sista resa under Madeleines obevekliga överinseende, en inspektör som är lika rigid som hon är lätt sociopatisk. Allt eftersom resan fortskrider stöter Sébastien på allt större kaos med excentriska passagerare, en chaufför som är övertygad om att han flyger ett stridsflygplan och en svartsjuk kollega. Resan är långt ifrån en enkel rutin, utan blir ett verkligt deliriskt epos som utlovar en explosiv blandning av humor och absurda situationer.
Veuillez nous excuser pour la gêne occasionnée kommer att finnas tillgänglig på Netflix från 10 november 2024.
Synopsis: Sébastien, en samvetsgrann och professionell tåginspektör, drömmer om att bli förflyttad till södra Frankrike. För att validera sin förflyttning måste han göra en sista rutinresa under överinseende av Madeleine, en lätt sociopatisk inspektör som inte vill släppa honom. Det är då allt går fel: mellan en förare som tror att han kör ett stridsflygplan, en svartsjuk kollega och passagerare som alla är galnare än den andra, förvandlas det som skulle vara en formalitet till den värsta resan i hans liv...
Med sin respektlösa humor och sitt långsökta manus verkar Please excuse us for the inconvenience särskilt tilltala fans av franska komedier som gillar absurda situationer och färgstarka karaktärer. Filmen påminner om några av Dany Boons verk eller François Damiens galna komedier, där överdrifterna i karaktärerna leder till dråpliga scener. Duon Artus och Elsa Zylberstein lovar att liva upp handlingen, med Zylberstein som en strikt och påträngande inspektör och Artus som en kontrollant som överväldigas av händelserna. Fans av udda humor och oväntade situationer kommer att ha mycket att njuta av i den här filmen.
Filmen markerar ett nytt samarbete mellan regissören Olivier Van Hoofstadt och skådespelaren Artus, efter att de arbetat tillsammans på framgångsrika komediprojekt. Även om inspelningen ägde rum i typiska franska miljöer ger de excentriska karaktärerna och de osannolika situationerna en internationell prägel åt filmen, som fick ett bra mottagande när den först visades på biograferna.
Allt som allt lovar Please excuse the inconvenience ett lättsamt skratt tack vare sin dynamiska intrig och sina knäppa karaktärer. Denna komedi kommer att tilltala fans av knasiga komedifilmer och oförutsägbara scenarier.
Vad ska man titta på Netflix i november 2025?
Upptäck vad Netflix har att erbjuda i november 2025: alla nya serier och filmer du inte får missa denna månad. [Läs mer]
Är du inte säker på vad du ska titta på? Använd vår guide för att hitta rätt bland de oändliga katalogerna med streamingplattformar! Netflix, Disney+, Prime Video, Paramount+, Apple TV+, Max... Här är en snabb sammanfattning av de filmer och serier som du borde titta på just nu. [Läs mer]
Dagens nyheter inom streaming: filmer och serier som lagts till idag på Netflix, Prime Video, Disney+, Apple TV+, HBO Max, Paramount+ och VOD. [Läs mer]
Vad ska man titta på Netflix i november 2025?
Nya filmer och serier att se i november 2025 på streamingplattformarna
Vad ska jag streama idag? Dagens nyheter
