De Legendariska – Filmen: den animerade versionen har biopremiär

Efterlängtad av seriesamlare och fans av fransk animation, kommer Les Légendaires – Le Film att ha premiär på bio den 28 januari 2026. Regisserad av Guillaume Ivernel och baserad på Patrick Sobnals populära verk utgivet av Delcourt, är detta den allra första filmatiseringen av denna fantasy-serie som har blivit en ikon för yngre publik.

Filmen är trogen de ursprungliga albumen och tar med publiken till Alysias värld, där magi, humor och äventyr går hand i hand. Den fortsätter i samma anda som de stora franska familjeanimationerna, med ett balanserat och storslaget tonläge som passar för barn från 6 år och uppåt.

Trailern för Les Légendaires - Le Film

De legendariska hjältarna var en gång tidernas största försvarare av sin planet. Men efter en fruktansvärd förbannelse hamnar Danaël, Jadina, Gryf, Shimy och Razzia i kroppar av tioåriga barn. Utan sin tidigare kraft måste de nu hitta nya sätt att samarbeta för att bekämpa den onda trollkarlen Darkhell. Berättelsen kretsar kring spänningen mellan hjältemod och förlorad oskuld, den dramatiska drivkraften bakom äventyret.

Sammanbundna av behovet att rädda Alysia ger sig de fem äventyrarna ut på en farofylld resa, där vänskap och lagkänsla blir deras starkaste vapen. Filmen behåller den perfekta balansen mellan action, humor och känslor som gjorde serietidningen till en framgång.

Den franska röstaversionen samlar en ensemble av skådespelare som är noggrant utvalda för att ge liv åt de ikoniska karaktärerna i serien. Roman Doduik lånar ut sin röst till Danaël, Esthèle Dumand till Jadina, Thomas Sagols till Razzia, Antoine Schoumsky till Gryf och Élise Tilloloy till Shimy. På antagonisternas och birollernas sida hör Damien Witecka till som Darkhell, med medspelare som Lucien Jean-Baptiste, Dorothée Pousséo och Christophe Lemoine i viktiga roller.

• Läs också
• De bästa biograferna i Paris

Denna rollbesättning är tänkt att fånga karaktärernas energi och personlighet, samtidigt som den hedrar de visuella riktlinjer som Patrick Sobral etablerat i sina album.

Med sin estetik, direkt hämtad från den ursprungliga teckningen, och en tätare berättarstil, vänder sig De Legendariska – Filmen både till familjevänliga tittare och till trogna fans. Projektet följer i fotspåren av andra lättillgängliga animationsfilmer inom fantasygenren, samtidigt som det tydligt markerar sin franska identitet.

Guillaume Ivernel, som redan är känd för Chasseurs de dragons, ger här en respektfull nytolkning av universum. Han förlitar sig på tydlighet i berättelsen och en visuell rikedom för att introducera sagan för en ny generation tittare.

Les Légendaires – Filmen
Animerad film | 2026
Biopremiär: 28 januari 2026
Animation, Äventyr, Fantasi | Speltid: 1h32
Av Guillaume Ivernel | Manus: Antoine Schoumsky
Med Roman Doduik, Esthèle Dumand, Élise Tilloloy
Nation: Frankrike | Från 6 år

Med denna anpassning markerar De Legendariska – Filmen ett viktigt steg för den franska animationsfantasin, genom att ta en populär serie till bioduken samtidigt som man behåller dess ursprungliga anda.

För att förlänga biovisningen kan du ta en titt på bioaktuella släpp i januari, de filmer du bör se just nu och vårt urval av familjefilmer för året.

Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.