5 centimeters per second (Byosoku 5 senchimetoru) är ett romantiskt drama japanskt verk regisserat av Yoshiyuki Okuyama och skrivet av Ayako Suzuki. Filmen har premiär i Frankrike den 25 februari 2026. Med en längd på 2 timmar och 1 minut samlar den skådespelare som Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata och Nana Mori. Denna live-action-adaptation av den klassiska animerade filmen från Makoto Shinkai, som kom ut 2007, har utvecklats med direkt stöd från filmaren själv, enligt produktionsuppgifter från Fuji Television och CoMix Wave Film.
År 2008 närmar sig Takaki trettioårsåldern och lever ett ensamvargsliv i Tokyo, präglat av hans arbete som IT-specialist. Under ytan av det till synes stabila livet väcker gamla minnen av en ljusare tid. Han minns tillbaka till 1991, då han mötte Akari i skolan och de knöt ett annorlunda band — fyllt av djupa samtal och en gemensam fascination för himlen och framtidshopp. Ett avgörande förhållande som präglar hans syn på världen och väcker väntan och längtan.
Trots det är deras band starka, börjar livet så småningom att skilja dem åt. Flyttar, ouppklarade chanser och långvariga tystnader präglar deras resa. Trots avståndet och åren verkar ett osynligt samband finnas kvar, vänt i minnenas och ouppfyllda hoppens skuggor. Genom denna sirliga, bittersöta berättelse undersöker filmen
Bakom projektet stod producenten Hiromasa Tamai (Fuji Television), som kontaktade Makoto Shinkai via CoMix Wave Film's hemsida. Inledningsvis ansåg Noritaka Kawaguchi att den animerade berättelsen, som var 63 minuter lång, var för kort för en direkt anpassning. Ayako Suzuki, som vann Fuji TV Young Scenario Award 2020, utvecklade därefter en förfinad version med fler narrativa inslag samtidigt som hon höll sig till den tredelade strukturen från 2007 års film. Makoto Shinkai har öppet uttryckt sin beundran för resultatet, och nämnt att han blev rörd av bilderna och den nya tolkningen som Okuyama presenterade.
Regissören förberedde noggrant anpassningen: en detaljerad manual på över 100 sidor om filmens bakgrund och karaktärer, noggrann plan för varje scen för att förstå regissörens intentioner, samt organiserade gemensamma läsningar i sin familjevåning för att fördjupa den känslomässiga förståelsen av berättelsen. Hokuto Matsumura, medlem i SixTONES och redan involverad i Shinkais universum som röstskådespelare i Suzume, gör sin stora filmdebut som Takaki. Temalåten « 1991 », komponerad av Kenshi Yonezu, speglar det avgörande året då huvudpersonerna möttes.
Med en balans mellan formell trohet och modern tolkning följer filmen den japanska introspektiva romantiktraditionen, präglad av reflektion och tidsfragmentering. Precis som i originalverket satsar den på ett känslomässigt berättande, som väver in årstidernas skiftningar, landskapen och tystnaden. För dem som är bekanta med Your Name eller japanska ungdomsdramer kommer man att känna igen en berättarstil som fokuserar på minne, längtan och avstånd.
5 centimeter per sekund
Filmen | 2026
Biopremär : 25 februari 2026
Drama, Romantik | Speltid: 2h01
Av Yoshiyuki Okuyama | Med Hokuto Matsumura, Mitsuki Takahata, Nana Mori
Originaltitel: Byosoku 5 senchimetoru
Nation: Japan
Genom att återbesöka ett banbrytande verk i Makoto Shinkais filmografi erbjuder denna anpassning en bredare tolkning av en berättelse som har blivit ett ikoniskt exempel på samtida japanskt romantik. Mellan en generationsskildring och en reflektion över känslomässig minne förflyttas en historia präglad av långsamhet, distans och ihållande känslor till riktigt filmformat.
För att förlänga biografieupplevelsen, kolla in biografnyheterna i februari, de filmer du bör se just nu och vår urval av årets romantiska komedier.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
