Brigitte Tanaka i Paris: butiken med broderade organzaväskor som förnyar souvenirerna från Paris

Vem hade trott att en shoppingkasse kunde stjäla uppmärksamheten från en designerväska? Hos Brigitte Tanaka i Paris första arrondissement får marknadskassarna en modeprägel, med transparenta material och broderier. En miniatyrbutik där Paris-souvenirerna verkligen inte liknar grannarnas!

I Paris är souvenirbutikerna inte längre bara förknippade med miniatyrversioner av Eiffeltornet och traditionella tygkassar. Vissa föredrar att göra om vardagsföremål till accessoarer som man faktiskt vill bära. Brigitte Tanaka har hittat rätt nisch – och inte vilken som helst! På 18 rue Saint-Roch, i Paris första arrondissement, ett stenkast från rue Saint-Honoré, gör den här fransk-japanska lilla konceptbutiken shoppingkassar till riktiga modeaccessoarer, med broderier i mängder och blinkningar till forna tiders butiker.

Bakom namnet, som låter som namnet på en mystisk designer, döljer sig i själva verket två formgivare: fransyskan Brigitte Giraudi och japanskan Chieko Tanaka. Deras specialitet? Att ge gamla föremål ett lyft utan att ta ifrån dem deras ursprungliga charm. Deras signaturskapelse, den genomskinliga, broderade organzaväskan, hämtar inspiration från reklamkassar från bagerier, slakterier, fiskhandlare och blomsterbutiker, men byter ut vanlig plast mot ett lätt tyg prytt med omsorgsfullt utarbetade motiv. Baguetter, buketter, fiskar och retroinskrifter pryder dessa shoppingkassar, som har föga gemensamt med marknadskassar. Märket utvecklar också sitt Paris-inspirerade universum, med broderier som föreställer stadens monument, tunnelbana eller butiksfasader, samt samarbeten, bland annat med Moulin Rouge.

Butiken speglar skapelserna: liten, särpräglad och full av detaljer. Den ligger intill kyrkan Saint-Roch och upptar en yta på cirka 21 m² fördelade på tre våningar, där gammal sten, trä och vitrinskåp skapar en inredning som för tankarna till ett kuriosakabinett. De broderade väskorna samsas med andra skapelser och fynd, från smycken och dekorationsföremål till omarbetade vintageföremål och accessoarer. Huset odlar också konsten att göra personliga anpassningar, särskilt på textilier, keramik och smycken, beroende på föremål och tillgängliga möjligheter.

De här transparenta väskorna med retrolook har förstås allt som krävs för att locka modeintresserade och utländska besökare som letar efter en originell souvenir från Paris, som är lätt och enkel att packa ner i en resväska. De klassiska modellerna kostar omkring 40 euro, medan vissa mer påkostade modeller eller limiterade upplagor kostar mer. Tänk dock på att kollektionerna förändras och att vissa modeller snabbt kan ta slut i lager.

Det är alltså till Brigitte Tanaka man går för att hitta en ovanlig present, en accessoar som sticker ut eller helt enkelt för att botanisera i den pyttelilla butiken där varje detalj verkar vara uttänkt med humor.