På grund av värmeböljan och den ökade risken för att eldar startar bränder, avbryter staden Aulnay-sous-Bois sitt fyrverkeri, som var planerat till den 13 juli i firandet av nationaldagen. Istället bjuder kommunen in familjer till Robert Ballanger-parken för en utomhusbio.
Under sommarens stora lov styr vi kosan mot Aulnay-sous-Bois! Med anledning av det bjuder staden på att upptäcka sin Piratön: ett sommarprogram helt gratis för att ha roligt, leka och röra på sig!