Journées du Patrimoine (Kulturarvsdagarna) äger rum varje år i september och erbjuder ett fantastiskt program med guidade och självguidade turer, ofta gratis, samt originella evenemang vid några av de finaste skatterna i vårt kulturarv.
Museer, monument, slott, kyrkor, institutioner och mycket mer - många kulturella platser deltar i evenemanget, bland annat i Parisregionen! Paris må vara ett riktigt blickfång, men resten av Île-de-France-regionen har också mycket att erbjuda entusiaster och nyfikna, med sitt mindre kända arv som är väl värt ett besök!
Vid Paris portar, finner man bland annat staden Sceaux, i Hauts-de-Seine. Belägen inom räckhåll med Navigo-kortet, är denna stad, särskilt känd för sin eponymous herrgård, full av Historia. Så, i samband med Journées du Patrimoine, är de kulturella erbjudandena många! Varför inte ta tillfället i akt att upptäcka de patrimoniala skatterna i staden Sceaux? Här avslöjar vi här det detaljerade programmet för visningar och aktiviteter som väntar inför den här 43:e upplagan av Journées du Patrimoine som äger rum under helgen den 19–20 september 2026!
Kulturarvsdagen 2026: Det departementala området Sceaux (92) avslöjar sitt program
I samband med Kulturarvsdagarna 2026 bjuder Domaine départemental de Sceaux på gratis aktiviteter för hela familjen, som går att uppleva den 19 och 20 september. [Läs mer]
Biblioteket i Sceaux
Guidad visning av bibliotekets samlingar och spel om kulturarvet
Välkommen som familj att leka runt bibliotekets kulturarvsfond och upptäcka våra magasin som normalt är stängda för allmänheten.
Spelhäftet – spel finns tillgängliga hela dagen på begäran
Villkor för deltagande : Från och med 8 år. - Gratis | Obligatorisk bokning - 01 46 61 66 10
Tider: lördagen den 19 september 2026 kl. 11:00–12:00
Chokladtillverkaren Patrick Roger
Öppen visning av chokladtillverkarens Patrick Roger–verkstad
Patrick Rogers verkstad
Chokladtillverkare, skulptör och konstnär, Patrick Roger, Frankrikes bästa hantverkare 2000 och riddare av Hederslegionen sedan 2018, öppnade sin första butik i Sceaux 1997. Han tillhör idag det sceniska kulturarvet på samma sätt som hantverket är en del av det franska kulturarvet. Hans verkstad, en skapande miljö som försörjer hans butiker i Île-de-France, kommer att vara öppen för allmänheten.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 – 10:00–18:00
Lakanal skolområde
Klassisk musikkonsert
Lakanal-skolan välkomnar instrumentala ensemblen Charles Koechlin under ledning av Marc Deleplace, med Jean-Pierre Salmona vid pianot, för tolkningar av ett varierat program: träblåsquintetten av Carl Nielsen, Rapsodi av Joseph Jongen med piano, sextetten med piano.
Konserten arrangeras av föreningen Vänner och före detta elever vid Lakanal-skolan (AAAELLK).
Deltagandevillkor: Anmälan krävs till Turistbyrån. Tillträde via porten vid hörnet av Allée d'honneur och Claude-Perrault-avenyn. - Gratis | Förbokning krävs - 01 46 61 19 03
Tider : fredag 18 september 2026 kl. 20:30–22:00
Rundvisning på Lycée Lakanal
En guidad visning genom den prestigefyllda skolan som uppfördes som ett modellgymnasium från 1882. Rundturen tar med besökaren till ikoniska platser som rugbymännens mural (målningen är ett kulturarvsföremål), monumentet över de fallna, gymmet, skolans park och dess anmärkningsvärda träd, och på lördag eftermiddag även den naturvetenskapliga byggnaden. Evenemang även i samarbete med Gravyrföreningen JJJ Rigal (100-årsjubileum) och Vännerna till Jean Couy (målning).
Lördag: avresa kl. 14:00, 15:00, 16:00 och 17:00.
Söndag: avresa kl. 10:00, 10:30, 11:00, 11:30, 14:00, 15:00, 16:00 och 17:00.
Varaktighet: mellan 1 timme 30 minuter och 1 timme 45 minuter.
Rundturerna organiseras av Föreningen Vänner och tidigare elever vid Lakanal-gymnasiet (AAAELLK).
Deltagandevillkor: Anmälan krävs hos turistbyrån. Max 30 personer. Samlas vid huvudentrén. - Gratis | Bokning krävs - 01 46 61 19 03
Tider: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 18:30 | söndag 20 september 2026 - 10:00 ⤏ 18:30
Jean Monnet-fakulteten
Guidad visning av konstverken vid Jean Monnet-fakulteten i Sceaux
Denna 45-minuters guidade visning av konstens verk vid Jean Monnet-fakulteten leds av Patrice Godard, ansvarig för att värdesätta och vårda universitetets kulturarv vid Université Paris-Saclay. Den fokuserar på verken från 1%-konstprogrammet (Hieronimus-mosaiken, Dubuisson-möblerna), på nya inköp (Lescuyer) och på övriga framstående konstnärer, samt samtida skulptörer Macedo, Coutelle och Féraud, vars rättsinnehavare har donerat monumentala verk till Jean Monnet-fakulteten. De är internationellt erkända och utmärker sig inom keramik (Macedo), sten- och träarbete (Coutelle) samt rostfritt stål (Féraud).
Avgång: den 19 september klockan 15:00 framför huvudentrén till campus, belägen på 54 Boulevard Desgranges i Sceaux
Villkor för deltagande: Begränsat till 30 personer – Gratis | Ingen föranmälan krävs
Tider: lördagen 19 september 2026 – 15:00–15:45
Stadshuset
Introduktionskurs i historisk fotografi
En introduktion till historien och teknikerna inom tidig fotografi, med fokus på en äkta storformatskamera.
Fredag kväll den 18 september 2026 kl. 19.00–20.30, lördagen den 19 september kl. 15.00–18.00.
Villkor för deltagande: Kostnadsfritt
Tidtabell: fredag 18 september 2026 kl. 19:00 ⤏ 20:30 | lördag 19 september 2026 kl. 15:00 ⤏ 18:00
Utställning: Objectif Sceaux. Staden och dess invånare i svartvita tider
Utställningen „Objectif Sceaux. Staden och dess invånare i den svartvita tiden” kommer samtidigt att öppna Europas kulturarvsdagar 2026 och Fotografiåret, som sträcker sig till 2027 med ett tiotal höjdpunkter.
Med över femtiotal fotografier, de flesta helt nya, får du träffa våra föregångare och deras livsmiljö genom fotografers blickar, kända eller glömda.
Utställningen pågår till den 11 oktober. Invigningen äger rum fredagen den 18 september kl. 19.00.
Villkor för deltagande: Fri entré | Ingen förbokning
Öppettider: lördag 19 september 2026 kl. 09:00–12:00, 13:30–17:30 | söndag 20 september 2026 kl. 10:00–12:00, 13:30–16:00
Guidad visning av utställningen « Objectif Sceaux. Staden och dess invånare i den svartvita eran »
Besök av utställningen «Objectif Sceaux. Staden och dess invånare i svartvittens tid» lanserar samtidigt Europas kulturarvsdagar 2026 och Fotografiåret, som sträcker sig fram till 2027 med ett tiotal höjdpunkter.
Med mer än femtio bilder, de flesta helt nya, kom och bekanta dig med våra föregångare och deras livsmiljö genom fotografers blickar, kända eller glömda.
Utställningen pågår till den 11 oktober. Invigning fredagen den 18 september klockan 19.00.
Villkor för deltagande: Gratis
Tider: lördag 19 september 2026 - 10:30 ⤏ 14:00 | söndag 20 september 2026 - 10:30 ⤏ 14:00
Menageriets trädgård
0
Marie Curie-gymnasiet
Utställning "Marie Curie förr och idag"
Utställning «Marie Curie igår och idag» vid skolans yttre grindar
Guidade visningar av elever som föreläser i bildkonst.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen bokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 00:00–23:59 | söndag 20 september 2026 kl. 00:00–23:30
Besök på Marie Curie-gymnasiet
Historisk och arkitektonisk guidad tur av Marie-Curie-skolan, ledd av gymnasieelever som fungerar som guider. Turen tar ungefär en timme och inleds med ett bildspel. Dessa visningar organiseras av Marie-Curie-gymnasiet och leds av skolans elever.
Avgångarna var halvtimmen från kl. 14.00. Sista avgång kl. 17.00.
Deltagandevillkor: Anmälan till Turistbyrån är obligatorisk - Gratis | Bokning krävs - 01 46 61 19 03
Tidsschema : lördagen 19 september 2026 – kl. 14:00–17:30
André Lurcat's husateljé
Guidad visning av André Lurçats hus
Andrée Lurçat, hans hus, hans verkstad och hans verk
Arkitektens André Lurçat hus öppnas för allmänheten och kommer att rymma en fotografisk utställning av hans arkitekturprojekt samt utställningen „Lôtissements“
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Fri och guidad visning utan föranmälan lördagen den 18 och söndagen den 19 september 2026.
Guidad visning på :
- 9.30
- 10.30
- 11.30
- 14
- 15
- 16
- 17
Deltagandevillkor : Avgångar kl. 10, 11, 12, 14, 15, 16 och 17. - Gratis | Ingen förbokning krävs
Öppettider: lördag 19 september 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00 | söndag 20 september 2026 - 09:30 ⤏ 11:30, 14:00 ⤏ 17:00
Öppet hus i André Lurçats hus
Andrée Lurçat, hennes hus, ateljé och verk
Arkitekten André Lurçats hus kommer att vara öppet för allmänheten och rymma en fotoutställning över hans arkitekturprojekt samt utställningen « Lôtissements »
https://www.calameo.com/read/003784543474c4cfd4a35
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Öppettider : lördag 19 september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00 | söndag 20 september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Renaudin äldreboende
Guidad visning av Renaudin-sjukhuset
I centrala stan står Renaudin-sjukhuset, byggt 1895 av arkitekten Jacques-Paul Lequeux, och väntar. Övergivet kvarstår det som ett arkitektoniskt landmärke i gågatornas centrum och som arv från historien om en familj av parisiska arkitekter som kom till Sceaux under den första villabebyggelsens era. Det vittnar om Fondation Renaudins sociala arbete och om en period av stadens liv.
Förhandsbokning krävs hos Sceauxs turistbyrå:
> 01 46 61 19 03
Deltagandevillkor: Anmälan görs hos Turistbyrån med audioguide. Max 30 deltagare. - Gratis | Obligatorisk bokning - 01 46 61 19 03, maisondutourisme@sceaux.fr
Tider: lördagen den 19 september 2026 kl. 14:30–16:00
Sceauxparken
Fanfaren från Polisens musikkår
Kom och lyssna till fanfaren från Musique des gardiens de la paix vid Polisprefekturen i Paris, med ett festligt och varierat program! Söndagen den 20 september klockan 14:00 och 16:00, i Sceauxparken, som en del av Orangeriefestivalen.
Villkoren för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Tider: lördag 19 september 2026 – 14:00–15:00, 16:00–17:00
Frédéric Mistral-platsen
0
Blagis-kvarteret
0
Villa Trapenard
Öppna trädgårdar: ungdomarna målar upp framtidens Lucia-trädgård vid Villa Trapenard
Ett arv att leva vidare
Vad kan bli av trädgården till ett hus som byggdes för nästan ett sekel sedan? Hur bevarar man ett monument samtidigt som man anpassar det till dagens behov? Och om barnens handlingar, känslor och idéer hjälpte oss att föreställa framtiden?
Villa Trapenard, uppförd 1932 av Robert Mallet-Stevens och helt klassad som historiskt monument, behöver idag restaureras – samtidigt som den fortsätter att leva.
Inför europeiska kulturarvsdagen förvandlas dess utomhusmiljöer till ett öppet deltagarlabboratorium. Barn, tonåringar och familjer uppmanas att bidra till utformningen av framtida Jardin de Lucia: en sensorisk och terapeutisk trädgård som lyssnar till olika sätt att uppfatta, känna, lära, minnas, röra sig och möta andra.
ATT FÖRESTÄLLA SIG UTAN ATT NÖDVÄNDIGT DRA SKISS
Att förstå en plan, avbilda ett utrymme eller uttrycka en idé genom teckning är inte lätt — inte heller självklart — för alla. Denna dag erbjuder därför andra sätt att föreställa sig en trädgård.
På Villa Trapenards utomhusområden kommer flera upplevelser att erbjudas samtidigt. Var och en får röra sig fritt, välja de aktiviteter som lockar, stanna några minuter eller ta längre tid.
Det blir inget påtvingat ordning eller förutsatt slutförd rutt.
De unga deltagarna får bland annat möjlighet att:
– bli ett frö, en planta, ett träd eller ett skydd genom handling och rörelse;
– uttrycka med kroppen vad som lugnar, stimulerar eller får dem att vilja skydda sig;
– bygga stora utrymmen med rep, textilier, föremål och material;
– utforska ljuden av vatten, löv, vind och frön;
– känna dofter av växter och välja färger, texturer och atmosfärer;
– tänka sig platser för ensamhet, tvåsamma möten eller gruppsamvaro;
– testa aktiviteter kopplade till trädgårdsarbete, iakttagelse, minne och skapande;
– ange vad de skulle vilja hitta i framtidens trädgård – och vad de helst skulle vilja undvika;
– se hur deras val, handlingar och upplevelser kan omvandlas till konkreta idéer för avancemang.
Att observera utan att delta, att avstå en känsla eller föredra en lugn aktivitet utgör också ett sätt att bidra.
Förslagen kommer att utformas i samarbete med ett team av volontärer och yrkespersoner inom landskap, arkitektur, konst och utbildning. Vuxna kommer att finnas närvarande vid varje aktivitet för att välkomna nya deltagare, förklara reglerna och samla in deras idéer.
Denna dag är ett utforskande och medskapande projekt. Det rör sig inte om ett vård- eller terapeutiskt verkstadstillfälle.
GESTER TILL TRÄDGÅRDSPROJEKTET
Under hela dagen kommer deltagarnas observationer och val att näras av en stor kollektiv komposition.
En konstruktion gjord av rep, ett väl valt material, en doft som vägrats, en rörelse, ett fotografi, ett ljud eller en idé kan bli konkreta riktmärken för arkitekter, landskapsarkitekter och framtida trädgårdsguider.
Bidragen kommer bland annat att hjälpa till att fundera över:
– lugna ytor och sociala ytor;
– ljus, skugga och skydd;
– tydlighet i gångstråk;
– vatten- och ljudmiljöer;
– val av växter och material;
– variation i sensoriska stimulansformer;
– aktiviteter som kan ordnas i framtidens trädgård.
Resultaten från dagen kommer att sparas och integreras i projektets fortsättning.
UTVIDA BEGREPET PATRIMONIUM
Villa Trapenard drar i dag uppmärksamheten till sin arkitektur, sin historia och sin klassificering som historiskt monument. Men ett monument är inte bara en byggnad att beundra eller bevara.
Det kan bli avstamp för att ifrågasätta flera typer av arv:
– husets arkitektoniska arv;
– trädgårdens och Sceaux-området landskapsarv;
– det levande arvet i jord, vatten, växter och biologisk mångfald;
– det sensoriska arvet av ljud, dofter, material och minnen;
– det mänskliga arvet i handlingar, erfarenheter och olika sätt att uppfatta världen;
– och slutligen det arv vi vill vidarebefordra till kommande generationer.
Att bevara Villa Trapenard innebär alltså att restaurera dess arkitektur med krav, men också att reflektera över dess omgivning, dess användning och vilka publikgrupper den kan välkomna.
EN ÖPPNAD OCH FRISK DAG
Detta förslag tar formen av en öppen trädgård snarare än en serie tidsbestämda workshops.
Familjer kan närvara när de vill under angivna öppettider. Varje ung deltagare kan delta i en eller flera av experimenten, i den ordning som passar honom eller henne bäst.
Evenemanget är främst riktat till ungdomar mellan 6 och 17 år, men föräldrar, ledsagare och nyfikna besökare med intresse för arkitektur, landskap, neurodiversitet, kunskapsöverföring och relationen mellan natur och välbefinnande är välkomna.
Barnen ansvaras av sin följeslagare.
Evenemanget äger rum i villans utomhusmiljöer. Huset själv är inte öppet för besök denna dag.
En liten utställning med planritningar, teckningar och fotografier visar villans historia, dess förändringar och restaureringsprojektet. Ett läsrum och en fikahörna följer också dagen.
PRAKTISK INFORMATION
Söndag 20 september 2026
[11:00–17:00]
Fri entré och utan förbokning, så länge plats finns i trädgården.
För att hjälpa oss att förbereda tillräckligt med material och underlätta mottagandet uppmanas familjer, utan obligatorisk skyldighet, att meddela sin ankomst via e-post: villatrapenard@gmail.com
Sådan anmälan är inte en bokning och anger ingen ankomsttid eller deltagandetid.
Villkor för deltagande: Informationen kommer senare - Gratis | Ingen förbokning
Öppettider: söndag 20 september 2026 kl. 11:00–17:00
Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026
Plats
Staden Sceaux
ville de sceaux
92330 Sceaux
Ruttplanerare
Priser
Gratis
Officiell webbplats
www.sceaux.fr
