Varje år i september är Heritage Days nästan en ritual, en tradition för fransmännen: och av goda skäl: det är en chans att för allra första gången upptäcka platser som bara är öppna den helgen på året. Kyrkor, katedraler, monument, museer, historiska platser, ministerier...
Många kulturella (och icke-kulturella) platser öppnar sina dörrar för detta tillfälle och erbjuder guidade turer, evenemang och självguidade besök för besökare som har kommit speciellt för detta tillfälle. Även om Paris är mest känt för sina kulturarvsdagar är resten av Île-de-France-regionen inte att förglömma, med några mycket fina erbjudanden och ett mindre känt men lika exceptionellt arv.
I regionen Seine-Saint-Denis är Aubervilliers kanske inte det första man tänker på när man vill göra visningar under de europeiska kulturdagarna – men låt dig förföras, för staden rymmer många skatter och gamla monument att återupptäcka under dessa Journées Européennes du Patrimoine 2026. Nu presenterar vi det detaljerade programmet för visningarna och aktiviteterna som är planerade för dessa 43:e upplagan av Journées Européennes du Patrimoine, under helgen 19 och 20 september 2026!
Kulturarvsdagarna 2026: besök det Nationella kulturarvsinstitutet i Aubervilliers denna lördag.
Upptäck en framstående fransk högskola som är central för kulturen, och en ovanlig byggnad, när du besöker Institut national du Patrimoine i Aubervilliers. Besökare uppmanas att ta del av öppet hus, lördagen den 19 september 2026, under Kulturarvsdagen. [Läs mer]
Prompternas hangar – poetiska kommandon
Ceremonin för insättningen i Aubervilliers kommunala världspoetiska skattkista
Precis som varje år är Europas kulturarvsdagar den gemenskap där vi lägger all vår energi på att fira detta unika, levande kulturarv i världen: Aubervilliers kommunala världsomspännande poetiska skatt. Den rymmer idag närmare 1600 texter på 128 olika modersmål!
Under denna överlämningsdag kommer de poesiord som samlats under året att ritualiskt placeras i de stora böckerna i Skatten för att bevaras inom kommunarkiven.
Ett särskilt tillfälle att fira det kollektiva minne som skrivs här!
Under denna 13:e överlämningsceremoni, kom och:
- Upptäcka invånarnas poetiska texter i Aubervilliers,
- Lyssna till vaggvisor och sånger från hela världen,
- Kalligrafera och översätta poesin för att låta Skatten växa,
- Möta dem som gör Aubervilliers till ett levande kulturarv,
- Fira språken och den poetiska stoltheten hos vår världsstad!
Villkor för deltagande: Under hela dagen är inträdet fritt och öppet för alla! – Gratis
Öppettider: lördagen den 19 september 2026 kl. 11:00–18:00
Rådhuset
Aubervilliers och La Courneuve: mellan omställning och motståndskraft - guidad tur
Påverkade av den industriella uppgången har Aubervilliers och La Courneuve vuxit i takt med fabrikerna, lagren och de stora transportlederna. Dessa stadslandskap har successivt förändrats och brukens sätt att bo i städerna har omformat hur de används. Ändå, bakom nybyggnationerna och skalenliga förändringarna, finns många spår av denna historia kvar i byggnaderna och gatorna.
Från Aubervilliers stadshus till La Courneuves, via boulevard Anatole-France, Crèvecœur-gatan och Zola-marknaden, följ Anouk Colombani när hon upptäcker detta ofta välbevarade kulturarv, ett vittne till den industriella och arbetarklassens historia i området. Art Nouveau- och Art Deco-byggnader, hus i meuliéret tegel, arbetarbostäder, Mécanofabriken som blivit Aimé-Césaire-mediatek, Champagnole-smältverken, eller biografen Les Etoiles, berättar alla om de olika liv som området fortsätter att föra vidare i sin ständiga omvandling. Denna promenad uppmuntrar dig att observera hur arbetarklassens minnen fortfarande formar den lokala identiteten.
Möt upp mellan Aubervillierss kommunhus och Notre-Dame des Vertus-kyrkan, framför café Le Centre.
Deltagandevillkor: Kostnadsfritt, förhandsbokning krävs. Begränsat till 20 deltagare. - Kostnadsfritt | Förhandsbokning krävs - https://www.pop-plainecommune.com/les-visites-guidees-de-lagence-pop/, https://exploreparis.com/fr/
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 14:30–16:30 | söndag 20 september 2026 kl. 14:30–16:30
Tidigare tändsticksfabrik, huvudkontor för den franska dokumentationstjänsten
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Kol 17
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Regionalt musikkonservatorium (CRR) 93 Jack Ralite
Jade Tournes personliga projekt: La Boum Rétrograde
La Boum Rétrograde är en elektroakustisk skapelse som beställdes av kollektivet Absence för att avrunda festivalen Off de Présences på Maison de la Radio.
Byggd i nio rörelser blandar den en del som spelas upp på högtalare med improvisationer i realtid som framförs på skivspelare.
Verket hämtar sin inspiration ur en verklig händelse: under en konsert på Maison de la Radio utlöstes ett pogo-ryck så att Agora-golvet kollapsade, utan att någon skadades allvarligt. Av denna episod föreställer kompositören en “boum där det är förbjudet att dansa”. Men musiken segrar till slut: dansarna bryter mot reglerna och dras med i en fantastisk resa till kärnan av Maison de la Radios källare, innan de successivt tar sig upp till ytan.
Genom denna märkliga berättelse utforskar La Boum Rétrograde gränserna mellan elektroakustisk musik, elektronisk musik, pop och improvisation, i ett verk där groove, rytm och lyssnande står i centrum.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Tider : lördag 19 september 2026 kl. 14:00–16:00
Visning av Sophie Comtet-filmen La bascule d’un paysage
Upptäck Canal Saint-Denis – en omvälvning av landskapet, ett filmiskt, fotografiskt och skrivande projekt lett av Sophie Comtet Kouyaté i samarbete med Marie-Astrid Adam och hela Grand Village‑teamet.
Projektet startade 2019 och avslutades i början av 2026. Det följer en mänsklig och konstnärlig resa i hjärtat av omvandlingen av Canal Saint-Denis längs strandlinjen och bland dess invånare, i ett område i snabb förändring – särskilt i närheten av OS och Grand Paris.
Villkor för deltagande: Fri entré - Gratis | Ingen föranmälan
Tider: lördag 19 september 2026 - 16:00 ⤏ 18:00
Espace Renaudie
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Fort d'Aubervilliers
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Institutet för det nationella kulturarvet
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Les vertus allotments
Besök till Vertus arbetarnas trädgårdar i Aubervilliers
Guidad visning av Vertus arbetsträdgårdar, belägna norr om Aubervilliers fästning, de sista spåren av Vertus-slätten som en gång försörjde Paris. Dessa nästan hundraåriga trädgårdar har berövats 4000 m2 år 2022 i samband med uppförandet av ett olympiskt bad. Ett nytt bostadsprojekt i närheten av den blivande stationen för linje 15 i Grand Paris Express hotar åter 2300 m2 av trädgårdarna.
Denna visning blir en promenad genom trädgårdarna, ett tillfälle att dela upplevelser med odlarna och en belysning av tidigare kamper och dem som väntar.
Under lördagsvisningen kan publiken ta del av ett framträdande av medlemmar i det europeiska projektet "Greenher" om trädgårdarna och de aktuella dynamikerna.
Tillgång: ingången är vid korsningen mellan Avenue Aimé Césaire och Avenue de la Division Leclerc
Villkor för deltagande: Gratis
Tider: lördag 19 september 2026 - 15:00 ⤏ 17:00 | söndag 20 september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00
Slätten Saint-Denis
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Le Point - Fort d'Aubervilliers
130:e festivalen för familjejordbruk – Den föreningsdrivna byn
🎉 År 2026 fyller Nationella federationen för familje- och kollektiva trädgårdar 130 år.
🌱 130 år av socialt, ekologiskt och mänskligt engagemang
👩🌾 Drivs av odlingentusiaster över hela Frankrike
Inför firandet arrangerar federationen en trevlig heldag öppen för allmänheten.
På programmet :
* Föreningsbyn kl. 10–20: kom och upptäck utställarna inom familjeträdgårdar, pristagare och samarbetspartner som berättar om sina historier, talanger, initiativ och framför allt... om odling! En fokuszon kommer att ägnas åt frågor som rör familjeträdgårdar: biologisk mångfald, frön, markutnyttjande och mycket annat. Skattjakt för att utforska festivalen och ha roligt, lotteri, barnverkstäder och kreativa aktiviteter är också på programmet.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen föranmälan
Öppettider: lördag 19 september 2026 – 10:00–20:00
130:e festivalen för familjejordbruksträdgårdar
🎉 År 2026 firar Nationella förbundet för familje- och kollektiva trädgårdar sitt 130-årsjubileum.
🌱 130 års engagemang för socialt, ekologiskt och mänskligt företagsamhet
👩🌾 Drivet av trädgårdsentusiaster över hela Frankrike
För detta tillfälle bjuder förbundet in till en gemytlig dag öppen för allmänheten.
På programmet :
🏠 Utställningsområde: strukturer för familjeträdgårdar, förbundet, partners, institutioner...
🧑🌾Trädgårdsworkshops
💬Föreläsningar och utbyten om praktiker i familjeträdgårdar (vatten, jord, verktyg…)
🏅Prisutdelning för Trophées du Coin de Terre
🌱Besök på de familjeträdgårdarna vid Fort d’Aubervilliers (120 år),
Och ännu många fina överraskningar väntar framöver! 🎊
Deltagandevillkor: Gratis
Tider : lördagen den 19 september 2026 – kl. 10:00–20:00
Den 130:e upplagan - Festival för familjeträdgårdar - Besök i Pantins trädgårdar och plantering av ett träd
🎉 År 2026 fyller Nationalföreningen för familje- och kollektiva trädgårdar 130 år.
🌱 130 års engagemang för socialt, ekologiskt och människovärde
👩🌾 Drivs av trädgårdsmästare över hela Frankrike
För detta tillfälle arrangerar föreningen en gemytlig dag öppen för allmänheten.
I programmet :
* Förlopp genom trädgårdarnas gångar med historiska förklaringar till hur familjeägar-trädgårdarna har utvecklats. Och att plantera ett träd bland de 130 som planteras över hela landet för att fira vår historia, samtidigt som det bidrar till biologisk mångfald och att berika det gemensamma utrymmet
🕐 Avgång kl. 10:30, 14:30 och 17:00 för en timmes visning
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 - 10:30 ⤏ 11:30, 14:30 ⤏ 15:30, 17:00 ⤏ 18:00
130:e festivalen för familjeodlingar: Möt Rémi Kulik
🎉 År 2026 firar Nationalföreningen för familje- och kollektiva trädgårdar 130 år.
🌱 130 års engagemang för det sociala, det ekologiska och det mänskliga.
👩🌾 Drivs av trädgårdsentusiaster över hela Frankrike
Inför detta tillfälle arrangerar förbundet en gemytlig dag öppen för allmänheten.
På programmet :
* Möte kl. 15:45–16:30: «Skogsträdgårdar» med Rémi Kulik, skapare av Jardin d’Émerveille och YouTuber, som under flera år delar sin passion för trädgårdsskötsel, biologisk mångfald och samspel mellan växter och livet.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förhandsbokning behövs
Tidsschema: lördag 19 september 2026 — 10:30–11:15
130:e festivalen för koloniträdgårdar – Prisutdelningen
🎉 År 2026 fyller Nationella federationen för familje- och kollektiva trädgårdar 130 år.
🌱 130 år av socialt, ekologiskt och mänskligt engagemang
👩🌾 Drivs av trädgårdsodlare över hela Frankrike
För detta tillfälle arrangerar federationen en gemytlig dag öppen för allmänheten.
På programmet :
* Coin de Terre-priserna ceremonien från 11:30 till 12:30: priserna syftar till att lyfta fram nya eller aktuella projekt inom familjeträdgårdar över hela landet. Kom och ta del av de slutgiltiga placeringarna bland de fem nominerade kategorierna.
Deltagarvillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 – kl. 11:30–12:30
130:e festivalen för familjeträdgårdar: Möte « Odla igår, idag och imorgon »
🎉 År 2026 firar National federationen för familje- och kollektiva trädgårdar sina 130 år.
🌱 130 år av socialt, ekologiskt och mänskligt engagemang
👩🌾 Drivs av trädgårdsentusiaster över hela Frankrike
För denna tillställning arrangerar federationen denna gemytliga dag öppen för allmänheten.
På programmet :
* Grand-débat kl. 14:00–15:15 : « Att odla igår, idag och imorgon »
Med Ophélie - Ta Mère Nature, författare och videoproducent, känd för sitt arbete med urban odling; hon har också startat en närodlad grönska i stadsdelen Cité Fertile (93)
Och Philippe Collignon, trädgårdsmästare i en kollektiv trädgård, han är även programledare i TV på France 2 och France 3 (Télématin, C'est au programme...) samt författare till flera böcker.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning
Tider: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 15:15
130:e festivalen för familjejordbruksträdgårdar: intervju med Blaise Leclerc
🎉 År 2026 fyller Nationalföreningen för familje- och gruppträdgårdar 130 år.
🌱 130 år av socialt, ekologiskt och mänskligt engagemang
👩🌾 Drivs av trädgårdsmästare runt om i Frankrike
Inför detta tillfälle anordnar förbundet denna gemytliga dag öppen för allmänheten.
På programmet :
* Möte kl. 15:45–16:30: « Ett nästan vattensnålt grönsaksland» med Blaise Leclerc, doktor i agronomi, trädgårdsexpert och författare till flera böcker om trädgård och hållbart jordbruk.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen bokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 - 15:45 ⤏ 16:30
Al-Ansar-moskén
Besök på Al Ansar-moskén
Vi hälsar er välkomna till moskén Al Ansar för ett fritt besök.
Deltagandevillkor: Fri entré | Ingen förbokning
Tider: söndag 20 september 2026 kl. 14:30–18:00
Moskén La Fraternité
Besök vid moskén La Fraternité i Aubervilliers
Vi välkomnar er till en öppen visning av moskén La Fraternité i Aubervilliers.
Villkor för deltagande: Fri entré | Ingen förbokning
Tider: söndag 20 september 2026 – 14:30–18:00
Poush
Aucun événement annoncé à ce jour, le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
Maladrerie distrikt
Renée Gailhoustets Maladrerie i Aubervilliers
För sent erkänd pekar Renée Gailhoustets verk inte bara på hennes Ivry-samarbeten med Jean Renaudie. Hon har även byggt i Aubervilliers ett särpräglat arbetarkvarter, unikt i sin arkitektur och i sin innovativa stadsplanering samt i dess landskaps- och konstnärliga dimensioner. Uppfört i kölvattnet av saneringen av insalubert boende under 1970- och 1980-talen, är denna originella helhet—som blandar enfamiljshus och flerbostadshus, ateljéer för konstnärer, äldreboende och kulturella anläggningar—utformad som en sammanhängande enhet av arkitekten och det kollektiv hon arbetade med, vilket förenar arkitekter och plastiker.
Deltagandevillkor: Från 15 år – Obligatorisk bokning – https://exploreparis.com/fr/6511-la-maladrerie-de-renee-gailhoustet-a-aubervilliers-journees-du-patrimoine.html
Tidsschema : söndag 20 september 2026 - 14:30–18:00
Villa Mais d'Ici
La Villa Mais d'Ici: ett industriellt arv som återuppfinns genom konstnärligt skapande
Villa Mais d'Ici öppnar dörrarna till sin gamla fabrik, som sedan 2003 har omvandlats till en konstnärlig verkstad. Det industriarv som idag ägnas åt samtida skapande har blivit en plats för vidareförmedling, samarbete och experiment i hjärtat av Aubervilliers.
Besökarna bjuds in att upptäcka den kollektiva utställningen med residenskonstnärer, utformad kring temat maskin, samt konstnärsresan « Qu'est-ce que tu machines? », en återgivning av ett praktiskt projekt gjort tillsammans med invånarna sedan i våras.
Installationer, föreställningar, verk och gemensamma skapelser kommer att radas upp längst en promenad genom Villa Mais d'Ici olika rum, och ge en känslomässig upptäckt av platsen, dess historia och människorna som dagligen håller den levande. Utställningen hålls öppen under hela veckan och välkomnar särskilt skolgrupper. Slutpunkten blir ett festligt avsnitt öppet för alla.
### Program
Fredag 18 september
Invigning riktad till skolgrupperna.
Lördag 19 september
Invigning av den kollektiva residensutställningen, följt av ett socialt och festligt program.
Från 20 till 25 september
Utställningen är tillgänglig efter överenskommelse, tillsammans med guidade turer i Villa Mais d'Ici – den tidigare fabriken som blivit en konstnärlig verkstad – med särskild välkomnande till skolgrupper.
Lördag 26 september
Avslutningsvisning av utställningen och återgivning av projektet « Qu'est-ce que tu machines ? » genom ett konstnärligt program i Villa som blandar installationer, föreställningar och gemensamt skapande, följt av ett festligt avsked öppet för alla.
Detaljerad program och tider under bekräftelse.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 - 15:00–23:59
Länge leve JEP i 93:an!
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026
Plats
Stadshuset i Aubervilliers
2 Rue de la Commune de Paris
93300 Aubervilliers
Ruttplanerare
