Upptäck Etampes skatter under Kulturarvshelgen 2026

På lördagen den 19 och söndagen den 20 september 2026 bjuder Europas kulturarvsdagar in dig att upptäcka den lokala kulturarvens rikedom, precis som här i Etampes i departementet Essonne. Här är vad som väntar dig i helgen.

Journées du Patrimoine är det perfekta tillfället att fördjupa sig i vårt lands historia och kulturella rikedom. Det är ett evenemang som väcker entusiasm bland historie-, konst- och kulturintresserade: precis som varje september återvänder det till helgen den 19 och 20 september 2026 i Paris och Île-de-France.

Under dessa särskilda dagar öppnas gömda skatter exklusivt för allmänheten, historiska platser som vanligtvis är otillgängliga blir tillgängliga, och museer erbjuder unika utställningar. Det är en sällsynt chans att upptäcka arkitektur som inte står i rampljuset, kulturer, traditioner... och att förundras tillsammans med både stora och små. Mellan guidade turer, konserter och ovanliga visningar finns det mycket att göra hela helgen (och man kan aldrig få nog).

[midroll]

Hos Étampes, i Essonnes län, får man många aktiviteter och guider visningar som presenterar historiska eller naturliga pärlor att upptäcka i området. Så bege er till denna stad med pittoresk charm (och tillgänglig med ert pass Navigo).

Mitt i medeltida stadskärnan, bland kullerstensgatorna, timmerhusen och den majestätiska Tour Guinette väntar en verklig historisk resa här! Missa inte heller Saint-Basile-kyrkan, med sin gotiska arkitektur, eller stadens slott. Från Étampes har du även tillgång till den regionala naturparken Gâtinais, perfekt för en liten promenad eller en längre vandring. Utan vidare dröjsmål, här är programmet för dessa Dagarna för kulturarv 2026 i Étampes!

Programmet för Kulturarvsdagarna 2026 i Étampes (91):

I Diane de Poitiers-biblioteket

Invigningen av arbetena – den historiska delen
Diane-de-Poitiers-biblioteket har fått en helt ny look. Kom och fira att renoveringen av den historiska delen nu är klar vid detta invigningstillfälle.

I samband med Europeiska kulturarvsdagen.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Schema: fredag 18 september 2026 - 18:30 ⤏ 20:30
Invigningen av restaureringen av Hôtel Diane-de-Poitiers
Kom och betrakta denna renässansens herrgård vars fasader har restaurerats.

Passa på att upptäcka en fotografisk utställning och ett program med renässans- och barockrepertoar framförd av ett mässingsensemble.
Villkor för deltagande: Utan föranmälan | Gratis
Tidsschema: fredag den 18 september 2026 kl. 18:30–20:00
Invigning av Hôtel Diane-de-Poitiers – medioteket
Kom och upptäck detta privatpalats från renässansen, vars fasad nyligen har restaurerats.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen föranmälan
Tider: lördag 19 september 2026 - 09:00 ⤏ 17:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 17:00
Särskild öppning
Extraöppet!

Välkommen att beundra de genomförda arbetena, låna böcker och delta i de möten som erbjuds.

Inom ramen för Europas kulturarvsdagar 2026.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Schema: söndagen den 20 september 2026 kl. 14:00–17:00
Presentation av arbetet
Biblioteket Diane-de-Poitiers öppnar sina dörrar enligt ordinarie öppettider och, undantagsvis, på söndagarna mellan kl. 14 och 17. Kom och beundra den restaurerade byggnaden, låna böcker och delta i presentationerna av arbeten – föranmälan krävs.

I samband med Europeiska kulturarvsdagen.
Deltagandevillkor: Gratis | Förbokning krävs - https://mediatheques.caese.fr/
Tider: söndag 20 september 2026 – 14:00–15:00, 15:30–16:30
Presentation av restaureringsarbeten
Välkommen att upptäcka de olika restaureringsarbetena som har genomförts på fasaderna och dekoren på detta gamla renässanshus.
Deltagandevillkor: Gratis | Obligatorisk bokning - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tider: söndagen den 20 september 2026 - 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00

Vid Notre-Dame kyrka

Öppen självguidad tur i Notre-Dame-kyrkan
Öppen visning av Notre-Dame-kollegiekyrkan.
Deltagandebetingelser: Gratis | Ingen förbokning
Öppettider: lördag 19 september 2026 - 10:00 ⤏ 17:00 | söndag 20 september 2026 - 10:00 ⤏ 17:00
Orgelkonsert
Orgues d'Étampes-föreningen presenterar ett orgelrecital med Anne-Lise Vuilleumier Luy från Schweiz, byggt på verken av Byrd, Cornet, Sweelinck och Muffat…
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Tidsschema: söndagen den 20 september 2026 – kl. 16:00–17:00
Organens presentation
Notre-Dame-kyrkans orgel – en presentation.
Deltagandets villkor: Begränsat antal platser - gratis | Förbokning obligatorisk - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tider : söndag 20 september 2026 – 17:30 → 18:00, 18:00 → 18:30

Vid Saint-Basile kyrka

Öppen visning av Saint-Basile kyrka
Öppen visning av Sankta Basiliekyrkan.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Öppettider: lördag 19 september 2026 — kl. 10:00–17:00
Invigningen av upphängningen av tavlan "Kristus som presenteras för folket"
Kom och närvara vid invigningen av upphängningen av den monumentala målningen "Le Christ présenté au peuple" av Joseph Nicolas Jouy.
Deltagandevillkor: Inga förbokningar krävs | Gratis
Tider: söndag 20 september 2026 – 10:30–11:00
Presentation av målningen Kristus inför folket
Kom och ta del av presentationen av den monumentala tavlan "Le Christ présenté au peuple" av Joseph Nicolas JOUY, i samband med att den återhängs i Saint-Basile kyrka.
Deltagarkrav: Ingen förbokning krävs | Fri entré
Tider: söndag 20 september 2026 – kl. 15:00–15:30

Vid Saint-Gilles kyrka

Öppen visning av Saint-Gilles kyrka
Öppet hus i Saint-Gilles kyrka.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning krävs
Öppettider: lördag 19 september 2026 – 10:00–17:00 | söndag 20 september 2026 – 10:00–17:00
Barockkonsert
Barockkonsert framförd av ett strängensemble.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 20:00–21:00

Vid Saint-Martin-kyrkan

Öppet hus i Saint-Martin-kyrkan
Öppet hus i Sankta Martin-kyrkan.
Deltagarvillkor: Gratis | Ingen förbokning
Öppettider: lördag 19 september 2026 - 10:00–17:00 | söndag 20 september 2026 - 10:00–17:00

På Hôtel Anne de Pisseleu - Turistbyrå

Vingårdens verkstad – dess mästare och deras elever
Upptäck verken hos eleverna och mästarna vid Atelier de la Vigne d'Étampes, en ikonisk ateljé som bevarar traditionen av undervisning och konstnärlig praktik, en spegel av den kreativitet och mångfald som blomstrar bland talangerna där.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 09:00–18:00 | söndag 20 september 2026 kl. 10:00–18:00
Lilla tågbanan
Kom och upptäck Étampes arkitekturarv, från centrum till Saint-Martin-kvarteret, i en liten tågresa.

Njut av en ljudkommentar eller livekommentar för att observera Étampes rika kulturarv och stadens historia.
Deltagandevillkor: Begränsat antal platser – Fri entré | Ingen förbokning
Öppettider: Lördagen 19 september 2026 - 09:30 ⤏ 18:30 | Söndagen 20 september 2026 - 09:30 ⤏ 17:00
Invigningen av utställningen "Vingårdens ateljé – dess elever och deras lärare"
Vernissage för utställningen "Vingårdverkstaden – dess elever och deras lärare".
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning
Tider: söndagen den 20 september 2026 kl. 11:00–11:30

Vid rådhuset

Biopromenad
Upptäck Étampes monumenten från Hôtel de Ville till Place Saint-Gilles under en promenad som varvas med projektioner av arkivfilmer. Med kommentarer i realtid tar de dig med tillbaka till stadens historia och hur dess kulturarv har utvecklats genom generationernas blickar.
Deltagandevillkor : Gratis | Obligatorisk anmälan - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tider: fredag den 18 september 2026 kl. 21:00–22:00
Öppen visning av stadshuset
Kom och upptäck detta stadshus, ett tidigare privatpalats från renässansen, som blev allmänhetens hus och senare utvidgades till stadshus på 1800-talet.
Deltagandevillkor: Begränsat antal platser - Gratis | Förhandsbokning obligatorisk - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Öppettider: lördag 19 september 2026 – 14:00–17:00 | söndag 20 september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–17:00
Upptäcktsvisning av Stadshuset
Följ med och upptäck Hôtel de Ville och dess utsmyckade salonger.
Villkor för deltagande: Begränsat antal platser - Gratis | Föranmälan krävs - tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidtabell : lördag 19 september 2026 – 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00 | söndag 20 september 2026 – 14:30 ⤏ 15:00, 15:30 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:00

På Underprefektens residens

Upptäcktsvisning av underprefektens residens
Guidad tur genom underprefektens residens.
Deltagandevillkor: Begränsat antal platser – Gratis | Bokning obligatorisk – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidsschema: lördag 19 september 2026 – 16:00–16:30, 17:00–17:30

På Etampes interkommunala teater

Teaterns upptäcktsrunda
Välkommen att upptäcka historien och kulisserna bakom denna magnifika teater i italiensk stil.
Deltagandevillkor: Begränsat antal platser - Gratis | Föranmälan krävs - tourisme@caese.fr, 0164949910
Tider: lördag den 19 september 2026 - 18:00 ⤏ 18:30 | söndag den 20 september 2026 - 10:00 ⤏ 10:30

Vid Étampes tingsrätt

Upptäcktsvisning av domstolens fresk
Upptäcktsvisning av fresken i Séjour-palatset.
Villkor för deltagande: Begränsat antal platser – Gratis | Föranmälan obligatorisk – tourisme@caese.fr, 01 64 94 99 10
Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00 | söndag 20 september 2026 - 10:30 ⤏ 11:00, 14:30 ⤏ 15:00