Den 20 och 21 september 2025 lägger vi undan våra "déjà vu"-utflykter och bjuder på en kulturfotografering i naturlig storlek. De europeiska kulturarvsdagarna är tillbaka med ett löfte: att förvandla varje gathörn till en tidsmaskin! Deras uppdrag? Att bryta rutinen och ta dig genom dörrarna till ikoniska platser och andra som sällan är tillgängliga - slott, museer, emblematiska institutioner eller udda adresser - allt utan kostnad. Två dagar att förundras, titta upp, fånga det förflutnas berättelser och fördjupa dig i europeisk konst, arkitektur och kulturarv som aldrig förr.
Kulturarvsdagar 2025: platser för hantverk och kunskap i Paris och Île-de-France-regionen
Journées du Patrimoine (Kulturarvsdagarna) kommer till Paris och Ile-de-France-regionen helgen den 20 och 21 september 2025. Vill du ta tillfället i akt att dyka ner i hjärtat av Parisregionens hantverk och kunnande? Här är de besök som du inte får missa i Parisregionen. [Läs mer]
Potager du Dauphin i Meudon i departementet Hauts-de-Seine (92) är en av de många platser som är värda ett besök. Denna historiska park, som ritades av markis de Louvois, Ludvig XIV:s minister, hade ursprungligen en kunglig uppgift: att förse monarkens bord med mat. Idag visar denna grönskande juvel som kantar avenue du Château de Meudon upp sin elegans bakom höga murar. Med sin borgerliga 1800-talsvilla och sina böljande parkområden utstrålar platsen en tidlös charm.
Sedan 2008 är den hemvist förHôtel des Métiers d'Art de Meudon. Fjorton exceptionella verkstäder skapar och restaurerar konstföremål, med uppdraget att bevara och föra vidare sällsynta färdigheter.
Med anledning av att det franska kulturministeriet har tilldelat Prouvé-husen i Cité Sans Souci utmärkelsen Remarkable Contemporary Architecture, hedrar Potager du Dauphin Jean Prouvé och Prouvé-husen i Meudon.
Vitra och Prouvé
En stol av Jean Prouvé blev början på en lång och fruktbar relation mellan den franske designern och möbeltillverkaren Vitra. Tjugo år senare är samarbetet med Prouvés arvingar fortfarande lika levande: Vitra har uppdaterat kollektionen med nya färger och ett antal nya, mindre kända modeller.
En djupdykning i Prouvés design: vardagsrum, tv-hörna, terrass, kontorshörna: Prouvé-kollektionen från Vitra, möbler som har blivit en designikon eller mindre kända, kommer att pryda VIP-loungen på Hôtel des métiers d'art under dessa exceptionella dagar.
Fortsätt din upptäckt av husen i Meudon Jean Prouvé i Saint-Georges kapell i Potager du Dauphin, exceptionellt öppet med en utställning av fotografier av Emanuele Piccardo "La cité Sans Souci". Och dra nytta av de många evenemangen, mötena och besöken på Potager du Dauphin.
I samarbete med Vitra.
Tack vare föreningen Sans Souci och husens delägare har "Prouvé-husen" i Meudon tilldelats utmärkelsen Remarkable Contemporary Architecture av det franska kulturministeriet. Årets europeiska kulturarvsdagar, på temat arkitektoniskt arv, ger en möjlighet att förstå Jean Prouvés stora bidrag till stadsdesign och byggande, och originaliteten i Métropole- och Coque-husen i Meudon, som blev nästan unika efter att det industriella produktionsprojektet övergavs. Förståelsen av Jean Prouvés anmärkningsvärda vision om byggande, design och produktionsledning kastar ljus över många aspekter av efterkrigstidens arkitektur, särskilt det enorma behovet av (om)byggande vid denna tid. Föreläsningarna, som hålls av olika specialister på Prouvés arkitektur och arbete, inleder European Heritage Days-helgen och illustreras av en utställning med möbler från Vitra House of Prouvé design på Potager du Dauphin.
FREDAG 19 SEPTEMBER - KL. 15.00
Potager du Dauphin
Gratis, bokning nödvändig
Upptäck gravyr för barn och ett dussintal andra konsthantverk i byggnaden.
Sedan 2008 har hantverkarna på Hotel d'Activité des Métiers d'Art i Meudon haft glädjen att välkomna dig till detta viktiga evenemang för konst- och hantverkssektorn.
I år kommer du att kunna träffa hantverkarna i deras verkstäder, få veta mer om deras processer och projekt och delta i demonstrationer (gravyr och fresker).
- Visningar utan ledsagare av Hôtel des métiers d'art, där du kan träffa hantverkare med sällsynta kunskaper som arbetar för att bevara vårt kulturarv och bevara konstföremål.
- Guidade eller självguidade visningar av det restaurerade Saint-Georges-kapellet: Guidade visningar av Saint-Georges-kapellet av Atelier d'icônes de Meudon på lördag kl. 17.30 och på söndag kl. 15.30 och 16.30 (bokning nödvändig).
- Kontinuerlig gravyr- och tryckverkstad för barn
- Demonstration av frescomålningstekniken på lördag och söndag kl. 14.00-16.00,
Som en del av de europeiska kulturarvsdagarna kommer Christelle Le Bloas, grundare av "Arts du Vitrail et de la Laque"-verkstaden, med glädje att välkomna dig till sin ateljé i Meudonnais.
Det är ett perfekt tillfälle att upptäcka två expertområden som kombinerar tradition och modernitet och att diskutera dina projekt.
Kapellet Saint-Georges, som målades av fader Igor Sendler 1962 i rysk bysantinsk stil, totalrenoverades 2025. Kvaliteten på restaureringen belönades med en Rubans du Patrimoine-utmärkelse från departementet.
Du kan upptäcka kapellets interiör och dess samling av väggmålningar målade i rysk stil av Egon Sendler (1923-2014), en av jesuitfäderna vid Institut Saint-Georges.
Kapellet byggdes 1956 som internatskolan St George av jesuitfädernas gemenskap för skydd och utbildning av barn till ryska invandrare efter det ryska inbördeskriget 1921 och dekorerades med sina religiösa fresker 1962. Idag är det en av de mest påtagliga påminnelserna om inflytandet från internatskolan Saint-Georges, som fanns i Potager du Dauphin från 1946 till 2002, och är ett kraftfullt exempel på det andliga utbytet mellan katolska och ortodoxa kristna samfund.
Atelier d'icônes de Meudon, som grundades av den store mästerikonografen Igor Sendler, förevigar, med största respekt för hans undervisning, en vision och ett kunnande där de tekniker och material som används har förblivit oförändrade i nästan två tusen år. Organisationen, som ägnar sig åt undervisning i bysantinsk ikonografi, anordnar kurser och workshops i Meudon och erbjuder regelbundet guidade turer i kapellet.
Under de europeiska kulturarvsdagarna är kapellet öppet för allmänheten kl. 11-13 och kl. 14-19. Dessutom anordnas 3 guidade turer av Atelier d'icônes de Meudon, i mån av plats:
- Lördagen den 20 september kl. 17.30
- Söndagen den 21 september kl. 15.00 och 17.00 (med en ändring av schemat: den konsert som ursprungligen var planerad att äga rum utomhus kommer nu att äga rum i kapellet kl. 16.00).
Observera att i händelse av dåligt väder kommer utomhuskonserterna att hållas i kapellet.
För att uppmärksamma European Heritage Days delar Lillia Baudo, en mästerlig frescomålare, med sig av sina urgamla färdigheter i frescomålning.
Med sitt staffli återupplivar hon a fresco-tekniken, där man målar direkt på färsk gips inför publikens ögon.
Hennes demonstration, som är livlig och tillgänglig för alla, gör det möjligt för besökarna att upptäcka de exakta gesterna, förberedelserna av gipsen och konsten med naturliga pigment, i ett privilegierat utbyte med konstnären.https://www.lilliabaudo.com/d-tails-et-inscription/journees-europeennes-du-patrimoine-1
Från fjärran länder
Som en del av OuVERTures-festivalen
Från en inuitsång till en tangomelodi, från råa och berusande amerindianska stämningar till subtila ekon från Fjärran Östern ... Trogen sin kallelse som resenär visar Ensemble Zellig att i denna tid av omedelbarhet och avskaffande av avstånd kommer musiken från fjärran länder att fortsätta att få oss att drömma under lång tid framöver.
Program
Thierry Pécou (född 1965)
Inuit Song, för cello
Manoa, för basflöjt, basklarinett och cello
Heitor Villa-Lobos (1887-1959)
Assobio a Jato, för flöjt och cello
Farnaz Modarresifar (född 1989)
La Pêcheuse de Perles, för flöjt och klarinett
Astor Piazzolla (1921-1992)
Étude tanguistique, för klarinett
Toru Takemitsu (1930-1996)
Air för flöjt
Flores Chaviano (född 1946)
Danzon, för flöjt, klarinett och cello
Astor Piazzolla
Le Printemps de Buenos Aires, för flöjt, klarinett och cello
Ensemble Zellig
Anne-Cécile Cuniot, flöjter | Étienne Lamaison, klarinetter | Silvia Lenzi, cello
Datum och tidtabeller
Av 20 september 2025 På 21 september 2025
Plats
Potager du Dauphin
15 Rue Porto Riche
92190 Meudon
Priser
Gratis
Officiell webbplats
www.artisansdartmeudon.fr
Kulturarvsdagar 2025: platser för hantverk och kunskap i Paris och Île-de-France-regionen
