Den 19 och 20 september 2026, Kulturarvsdagarna kommer återigen att låta oss upptäcka platser som berättar Paris historia och Île-de-France ur ett ibland okänt perspektiv. Vid sidan av slott, museer eller ikoniska monument lyfter evenemanget också fram ett industriellt och tekniskt arv som sällan är tillgängligt för allmänheten. I Châtillon, vinschen vid Auboin-kvarnen är ett av de mest anmärkningsvärda vittnesmålen.
klassad som historiskt byggnadsminne, denna vinsch är det sista bevarade exemplaret av sitt slag i Île-de-France. Byggd under andra halvan av 1800-talet användes den för att lyfta imponerande kalkstensblock från en underjordisk quarry belägen 35 meter ned i marken. Väger upp till åtta ton, höjdes dessa stenar med en trumma som drevs av ett växelsystem kopplat till ett manège där en häst rörde sig.
I Hauts-de-Seine är detta trådwinch en av de sista kvarvarande spåren av en gammal gruva
I Hauts-de-Seine påminner en märklig maskin av sten och trä om en industrihistorisk epok som nästan är bortglömd. Denna sällsynta rest av de gamla stenbrotten i Parisregionen väcker ibland liv igen vid demonstrationer, särskilt under Europas kulturarvsdagar. [Läs mer]
Denna kalksten har i hög grad bidragit till Paris uppbyggnad och expansion under 1800-talet, särskilt under de stora haussmannanska projekten. carrières de Châtillon var då en av de många utvinningsplatser som levererade byggmaterial till huvudstaden. Även om driften upphörde i början av 1900-talet, förblir vinschen ett värdefullt vittnesmål om denna verksamhet som starkt har präglat landskapet i Île-de-France.
Restaurerad av frivilliga från PICAR-föreningen, gör monumentet idag det möjligt att förstå hur de gamla gruvorna fungerade och vilka tekniker bergsmännen använde. Dess särskilda drag är att det kan sättas i rörelse igen vid vissa publika visningar, tack vare dess ursprungliga mekanism som drivs av en häst, vilket ger en demonstration som blivit särskilt sällsynt.
Inför Kulturarvsdagarna 2026, kommer Auboin-gruvans vinsch därmed att ge en inblick i Hauts-de-Seine-regionens industriella historia Hauts-de-Seine och påminna om de gruvornas väsentliga roll i uppförandet av Paris inom Île-de-France.
Introduktionsworkshop i stenbearbetning och möte med en bokhandel som specialiserar sig på underjordiska världar och stenbrott
En introduktionsworkshop i stenhuggning och ett möte med en specialiserad bokhandel om underjordens värld och bergbrott.
Öppningen av Treuil, ett ikoniskt historiskt monument, är ett tillfälle för invånarna i Île-de-France och Châtillon att få upptäcka det sista Treuil de Carrière som drivs av en häst och att fördjupa sig i den lokala historien. Denna visning görs möjlig tack vare entusiastiska volontärer i föreningen PICAR, som ivrigt berättar om dåtida anekdoter, graffiti som hittats under mark, gruvvertens arbete och i bakgrunden historien om det enda vittnet från den epoken, där Châtillons underjordiska stenar användes för att återuppbygga huvudstaden. Kalkstenen och gipsen är två material som utvinns i stadens jord sedan 1762. Från 1770 och fram till revolutionen öppnade "Entrepreneurs de la Madeleine", de som byggde La Madeleine-kyrkan, i Châtillon mer än trettio schakt för utvinning. Treuil själv daterar sig till 1850-/1870-talen, under den stora Haussmann-era bygningsarbetena, och ger tillgång 35 meter ned i en kalkstensgruva som sträcker sig två våningar djupt.
Deltagandevillkor: Inträde 3,50€ - Gratis för under 18 år - Rabatterat pris | Ingen bokning krävs
Öppettider: söndag 20 september 2026 – 10:00–12:00, 14:00–18:00
Fokus på industriellt arv: Auboin-gruvans vinsch
Ett unikt industriellt lämningar från kalkstensutvinningen i Île-de-France under 1800-talet, vinschen Treuil kunde lyfta block av sten på 4–8 ton från en underjordisk malm som låg 35 meter ned. Den består av två stora stenpelare som stödjer en trumma avsedd för att linda kabeln. Trumman drivs av kugghjul kopplade till en manège som drivs av en häst för att hissa blocken. Verksamheten upphörde i början av 1900-talet och har restaurerats av föreningen PICAR, medlem i Union REMPART.
Visning med guide: historien om byggstensutvinningen, metoden som användes för uttaget, demonstration av verktygen som användes, hur vinschen fungerar med en häst, historien om monumentets restaurering.
Så här deltar du: Vuxen: 3,50 euro. Gratis för under 18 år. - Förmånligt pris | Ingen bokning krävs
Öppettider : söndagen den 20 september 2026 - 10:00 ⤏ 12:00, 14:00 ⤏ 17:30
Geologiworkshop: "Gruvorna och mineralresurserna i Parisbassängen"
Geologi-workshop – « Kvarnarna och de mineralrika skatterna i Parisbassängen (kalksten, krita och gips) »
Öppningen av Treuil, den ikoniska monumentet, är ett tillfälle för invånarna i Île-de-France och Châtillon att få se den sista malmkörningen som drivs av en häst och att fördjupa sig i den lokala historien.
Denna visning erbjuds tack vare engagemanget hos volontärerna i föreningen PICAR, som entusiastiskt berättar om forna anekdoter, graffitin som hittats under jord, arbetet för brytarna och i bakgrunden historien om det enda vittnet från den epoken, där stenarna i Châtillons undergrund användes för att återuppbygga huvudstaden.
Kalksten och gips var de två materialen som hämtades upp ur stadens jord redan 1762. Från 1770 och fram till revolutionen lät « Entreprenörerna av Madeleine », de som byggde La Madeleine-kyrkan, öppna i Châtillon mer än trettio borrhål. Treuil dateras till 1850–1870, under den stora Haussmann-perioden, och ger tillgång 35 meter längre ned till en kalkstensgruva över två våningar.
Deltagandevillkor: Entré: 3,50 € - Gratis för under 18 år - Förmånligt pris | Ingen bokning krävs
Tider : söndag 20 september 2026 - 11:00 ⤏ 12:00, 15:00 ⤏ 16:00, 16:30 ⤏ 17:30
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026
I Hauts-de-Seine är detta trådwinch en av de sista kvarvarande spåren av en gammal gruva
