För att ge kvinnorna den plats i historien som de förtjänar, organiserar föreningen HF Île-de-France i år igen Matrimoines, under det kvinnliga och feministiska temat av Journées du Patrimoine. Den 19 och 20 september 2026 kan du ta del av många gratis kulturevenemang i Paris och Île-de-France, för att bekanta dig med de stora kvinnliga arkitekterna, musikerna, kompositörerna, målarna och författarna...
Matrimoine-dagarna är mer än ett tjugotal evenemang och många stora gratis arrangemang i huvudstaden och dess omgivningar, som ordnas för en helg utöver det vanliga, i mötet med de stora kvinnorna som formade Frankrike.
Möt Gisèle Halimi, Violette Leduc, Françoise Pascal, Christiane Desroches-Noblecourt, Monique Wittig, Louise Labé, Barbara, Juliette Tréant-Mathé, Andrée Chedid, Charlotte Brontë, Mel Bonis, och många andra konstnärer från olika epoker och inom alla konstnärliga fält.
Glöm inte att reservera din plats för varje evenemang du vill delta i. Programmet för Journées du Matrimoine finns nedan.
Grands Moulins universitetsbibliotek – universitetet Paris Cité
Besök på Grands Moulins bibliotek
Upptäckt av Grands Moulins-bibliotekets arkitekturarv
Guidade turer:
De gamla Grands Moulins i Paris, uppförda mellan 1917 och 1921 av Georges Wybo, fortsatte sin kvarnverksamhet fram till 1996. Efter upprustningen och omvandlingen till universitetsbyggnad av Rudy Ricciotti-arkitektbyrån mellan 2004 och 2006 förblir Grands Moulins, åtminstone exteriört, ett starkt vittnesmål om den industriella arkitekturen från tidigt 1900-tal. Idag är Grands Moulins-biblioteket, som specialiserat sig på naturvetenskap, konst, litteratur, humaniora och samhällsvetenskap, en integrerad del av Université Paris Cité:s biblioteksnätverk.
Turen varar 1 timme och 30 minuter.
Siste visning 17:00–18:30.
Utställning «Habiller le pain : le sachet de pain dans sa diversité»
Som ett viktigt centrum för mjölnartraditionen bjuder Grands Moulins-biblioteket på andra våningen på en unik översikt över brödpåsar i Frankrike och i övriga världen. En estetisk och analytisk ansats som låter dig bli mållös!
Deltagandevillkor: 30 platser - gratis | utan föranmälan
Tider: lördag den 19 september 2026 kl. 11:00–19:00
Spår av kvinnors arv: att upptäcka ikoniska kvinnor på Grands Moulins-campus
Kvinnors arv – en vandring bland ikoniska kvinnor på Grands Moulins-campus
Ge dig ut på en temavandring över campus och möt framstående kvinnliga gestalter vars namn varmt doftar av byggnaderna eller gatorna runt omkring, som Olympe de Gouges eller matematikern Sophie Germain.
Vandringen tar 1 timme och 30 minuter.
Avgång kl. 11:30 och 15:00.
Deltagandevillkor: 25 platser. Visningen tar 1 timme och 30 minuter. Avgång kl. 11:30 och kl. 15:00. - Fri entré | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 – 11:30–13:00, 15:00–16:30
Festplatsen
Argentinskt tango‑bal på Place des Fêtes
### Argentinsk tango-bal
### med föreningen Otro Tango
Till Europadagen för kvinnligt kulturarv - Patrimoine bjuder Regard du Cygne in till ett argentinsk tango-bal på Place des Fêtes, i samarbete med föreningen Otro Tango och deras lärare Valérie Onnis och Daniel Darrius.
Oavsett om du deltar eller är åskådare, möts vi på Place des Fêtes!
Därefter följer en tangointroduktion.
Deltagandets villkor: Gratis | Utan förbokning
Tider: lördag 19 september 2026 - 16:30 ⤏ 17:15
Prova på argentinsk tango på Place des Fêtes
### Introduktion i argentinsk tango på Festplatsen
### med Valérie Onnis och Daniel Darrius - Föreningen Otro Tango
Inför Europeiska dagar för kvinnligt kulturarv - Patrimoine sätter Le Regard du Cygne upp en argentinsk tango-instruktionslektion på Festplatsen, tillsammans med Föreningen Otro Tango och deras lärare Valérie Onnis och Daniel Darrius.
Oavsett om du deltar eller är åskådare, äger detta möte rum på Festplatsen!
Denna stund föregås av en argentinsk tangobals.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning
Tider: lördag 19 september 2026 - 17:15 ⤏ 18:00
Genom att försöka om och om igen – en koreografisk föreställning – vid Place des Fêtes
### Framgång genom försök – en koreografisk föreställning
### La Grand Mêlée, i samarbete med Nuit Cheloue
I samband med Europas dagar för Matrimoine – Patrimoine visar Regard du Cygne ett verk av La Grand Mêlée på Place des Fêtes, klockan 18:00.
Från Fernand Delignys ord hämtas uttrycket: “Det finns de som lär sig tala genom att ha hört, det finns de som lär sig göra genom att försöka igen och igen.” Precis som den pedagogen, hans kollegor och de barn de ansvarade för, envisas vi med att försöka leva, skapa kollektivt, och i den processen lär vi oss. Så berättas det i Framgång genom försök.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen föranmälan
Tider: lördag 19 september 2026 - 18:00 ⤏ 19:00
Vaujours – Poudrerie skogspark
Guidad visning av parkens krutmagasins kulturarv
Ge dig ut på en resa i Sevran-vecklade krutbrukets historia genom att besöka Tekniska museet för krut och vapen. Turen fortsätter med en upptäckt av parkens historiska och naturliga arv, rikt på överraskningar.
Tillsammans med Vännerna i Poudrerie–skogsparken.
Vi ses vid Krutmuseet.
Villkor för deltagande: Anmälan obligatorisk. Samling vid Krutmuseet. - Gratis | Bokning obligatorisk - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Tider : lördagen den 19 september 2026 kl. 15:00–16:30 | söndagen den 20 september 2026 kl. 15:00–16:30
Kulturarvspromenad
Med sitt rika industriarv och det vackra skogsområde som omger det, fängslar Poudrerieparken alla som gillar kulturupplevelser i det fria.
I samband med Kulturarvsdagarna bjuder vi in till en djupdykning i platsen där historia och biologisk mångfald möts.
Med Lucile Progeas, auktoriserad guide.
Samling vid Eugène Burlot-ingången.
Vuxen - Barn 10 år och äldre /
Villkor för deltagande: Gratis, anmälan obligatorisk. - Gratis | Förhandsbokning obligatorisk - https://parcsinfo.seinesaintdenis.fr/
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 15:00 – 17:00
Montreuil - Museet för levande historia
Matrimoine på museet! – Föreläsning
Föreläsning "De fattiga parisierna som bär revolutionen (1789–1804)"
De fattiga kvinnorna har inte varit åskådare i historien. Och den senaste forskningen om den franska revolutionen, lett av Brigitte Dionnet, påminner oss om det. Historiker och museets förvaltare, kommer hon att presentera boken "De fattiga parisierna som bär revolutionen (1789–1804)" baserad på hennes avhandling.
Kom och få reda på vilken roll och vilket utrymme kvinnor ur folket hade under denna period av politiska och sociala omvälvningar.
https://www.museehistoirevivante.fr/
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen förbokning
Tider: lördag den 19 september 2026 kl. 16:30–18:30
Matrimoine på museet! - Dramatiserad uppläsning
Man säger att kvinnor och vetenskap inte passar ihop… Men visste du att en kvinna uppfann den första datorkoden redan 1842, långt före alla andra? Hennes namn var Ada Lovelace. Les Filles de Simone bryter fördomarna och hedrar denna djärva gestalt. Genom en scenisk, dynamisk och musikalisk läsning blandar de historia, humor och feminism för att fira hennes arv.
Scenisk uppläsning, utifrån Ada ou la beauté des nombres av Catherine Dufour
Anpassning: Tiphaine Gentilleau och Chloé Olivères
På en idé av Denis Moreau
Med Tiphaine Gentilleau eller Noëllie Thibault
PRODUKTION Les Filles de Simone COPRODUKTION PIVO & Jeux, Fête et Maths-Ville d’Eaubonne Med stöd från DRAC IDF och Région Île-de-France
Från 12 år
Deltagandevillkor: Från och med 12 år – Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 kl. 18:30–19:30
Montreuil – Tignous-centret för samtida konst
De levande väggarna
Konstnärer som arbetar med bild och form, tillsammans med arkitekter och uppdragsgivare, spelar en betydande roll i skapandet av de moderna citykärnor som växte fram under 1960- och 1970-talen: där konst inte längre är ett separat inslag utan en naturlig del av stadsmiljön.
Utöver verk som placeras direkt i offentliga rummet eller i byggnaderna själva bidrar bildkonstnärerna även till utformningen av landskapsrum, inklusive stadsmiljöinredning och fasaders färgsättning. Lekplatsernas utformning blir ofta deras arbetsfält. I denna samverkansmodell är deras insatser sällan signerade och de tendens att försvinna i renoveringsprocesserna är stor.
Den kollektiva ansatsen bakom dessa rumskonstruktioner återges här med exempel från Croix-de-Chavaux i Montreuil och La Noue i Montreuil och Bagnolet, verk av Serge Lana (1927-2011) och Claude Le Goas (1928-2007). Som respektive «arkitekter, planerare och rådgivare» för Bagnolet respektive Montreuil under flera decennier har de format de två kommunernas ansikte genom djärva stadsplaneringsprojekt och arkitektoniska insatser som denna utställning lyfter fram som en generös strävan.
Dessa projekt sticker ut genom sin särprägel och är resultatet av djupa stadsforskningar, långsiktighet och ett tvärvetenskapligt tillvägagångssätt. Det handlar om att förena teoretisk forskning med tekniska och plastiska experiment i tjänst åt kommuner som vill ligga i framkant och skapa en kvalitativ levnadsmiljö.
Kommunerna har därigenom inrättat utvecklingsbolag (såsom Semimo i Montreuil); ett skapt utrymme mellan förvaltare och formgivare uppstår, samtidigt som planeringsteknikerna alltid är förenade med estetiska frågor. Denna struktur gör det möjligt att uppföra framstående byggnader: den vertikala industriområdet Mozinor, konserthuset och CGT-komplexet vid Porte de Montreuil.
Renoverings- och förnyelseprojekten i Croix-de-Chavaux och La Noue utmärks av den omfattande konstnärliga insatsen: formgivaren Michel Wieber och målaren Maxime Darnaud skapar landskap bestående av “levande murar”, fasader i olika färger och yttre platser.
Expon Committé: Gwenaël Delhumeau, Daria Horsch, Thomas Le Goff, Anne Touquet, Aurélie Thuez
långivare: Cité de l’architecture et du patrimoine, Antoine Darnaud, © ADAGP efterträdare Maxime Darnaud, Médiathèque du patrimoine et de la photographie, Municipalarkiven i Montreuil
Med stöd av: Montreuil stad, Département de la Seine-Saint-Denis, Est Ensemble och Kulturdepartementet
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning krävs
Schema: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Var är våra pengar?
« Var är våra pengar? » frågar kvinnors ekonomiska makt. Om lönernas jämställdhet varit en teoretisk rätt sedan 1972 så räcker inte verkligheten till. Den ekonomiska självständigheten för kvinnor är fortfarande inte uppnådd och påverkar könsrelationerna djupt. Varför gillar kvinnor inte att prata om pengar när det ändå är en avgörande faktor för frigörelse? Genom att låta konstnärliga skapelser, litterära texter och arkivföremål mötas strävar utställningen efter att bryta pengars tabu och möjliggöra en verklig ekonomisk jämställdhet mellan män och kvinnor.
Denna utställning ingår i Dagarna för kvinnligt arv och visas från den 3 september till den 24 oktober 2026.
Deltagandevillkor: Gratis | Ingen föranmälan krävs
Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00 | söndag 20 september 2026 - 14:00 ⤏ 19:00
Workshop med konstnären Joris Valenzuela
Workshop – avtryck i latex: avslöja platsens spår
Genom denna workshop får deltagarna upptäcka en latexavtrycksteknik som låter dem ta avtryck av olika ytor. Väggar, stenar, trä eller andra material blir utforskningens stöd, och avslöjar texturer, relief och detaljer som ofta är osynliga vid första ögonkastet.
Genom att experimentera med denna metod gör var och en sina egna avtryck och går därifrån med ett avtryck, samtidigt som man får en ny blick på kulturarvet och de rum som omger oss. Inspirationen hämtas ur min konstnärliga praktik; denna workshop uppmanar till att observera, känna och bevara platsernas känsliga minne.
Deltagandevillkor: Begränsat till 14 personer - Gratis | Föranmälan obligatorisk - https://exploreparis.com/fr/
Tider: söndag 20 september 2026 – 15:00–17:00
Pantin - tidigare tobaksfabrik
På jakt efter Pantins industriella kulturarv
Vilken plats har kvinnor tagit inom industrin?
Medan de fortfarande utgjorde nästan en fjärdedel av de yrkesverksamma i Frankrike under 1950-talets början, är deras historia fortfarande i hög grad okänd. Cigarettertillverkare, tvätterska, kedje-monterare – kvinnor som kämpat för sina rättigheter – välkommen att upptäcka Pantins kvinnors äventyr. En guidad visning som tar dig till stadens gamla fabriker och följer spåren av de platser och yrken som bidragit till deras frigörelse.
Guidad av Clémence Bell, guide.
Ett initiativ från Seine-Saint-Denis-avdelningen i samarbete med Seine-Saint-Denis Turisme
Deltagarkrav: Från och med 12 år: anmälan öppnar den 17 augusti – Gratis | Obligatorisk bokning – https://exploreparis.com/fr/9963-a-la-rencontre-du-matrimoine-industriel-pantinois.html
Tider: söndagen den 20 september 2026 – 14:00–15:30, 16:30–18:00
Châtenay-Malabry – paviljongen för konst och kulturarv
Guidad tur "Grevinnans hemligheter"
Genom en guidad rundvandring låter du dig dras in i den eleganta och spirituella världen hos grevinnan de Boigne, en litterär gestalt och minnesskrivare från 1800-talet, som avslöjar anekdoter, minnen och livsfragment kopplade till Châtenay-Malabry.
Denna promenad tar dig till hjärtat av den historiska innerstaden: gamla bostadshus, glömda perspektiv, ikoniska platser och minnesfyllda vrår. Vid varje stopp visar de som leder rundturen hur stillbilden har formats vår syn på kulturarvet, hur den dokumenterar, avslöjar och ibland omtolkar staden.
Villkoren för deltagande: Begränsat till 25 personer – Gratis | Obligatorisk bokning – tourisme@chatenay-malabry.fr, 01 47 02 75 22
Tider: lördag 19 september 2026 – 11:00–12:00
Guidad visning: De framstående kvinnorna i Châtenay-Malabry
Genom denna promenad i Châtenay-Malabry följer du spåren av kvinnor som har präglat staden genom sitt engagemang, sin kreativitet eller sitt unika öde. Denna rundtur lyfter fram ofta okända kvinnliga gestalter vars inflytande har format landskapet, det lokala livet och ibland till och med den nationella historien.
Villkor för deltagande: Bokning per telefon - Gratis | Obligatorisk bokning - 0147027522, https://passculture.app/offre/431347363
Tider: lördagen den 19 september 2026 kl. 14:30 ⤏ 15:30
Målarverkstad med temat ”Göra matrimoine” tillsammans med Virginie Rasmont
Målarverkstaden "Göra matrimoine – synliggöra det arv som varit osynligt" uppmuntrar deltagarna att utforska de bortglömda kvinnliga gestalter som präglat historien. Verkstaden erbjuder en känslig metod som blandar skapande, förmedling och kollektiv reflektion. En engagerad konstnärlig upplevelse för att ge kvinnor en ny plats i vår gemensamma föreställning.
Deltagandevillkor : Begränsat till 15 personer - Gratis | Föranmälan krävs - tourisme@chatenay-malabry.fr, telefon 01 47 02 75 22, https://passculture.app/offre/431255551
Tider: lördag 19 september 2026 – 15:00–16:30
Saint-Denis – Kvarter 8
Orienteringsrunda vid Îlot 8 – lördag – Renée Gailhoustets Îlot 8: ett kvinnligt kulturarv i motstånd
Boende tar emot besökare. Orienteringsrutt med tillhörande dokument och informationsskyltar.
Villkor för deltagande: Gratis | Ingen förbokning krävs
Tider: lördag 19 september 2026 - 10:00 – 17:00
Guidad visning av Îlot 8 "Renée Gailhoustet: ett kvinnligt kulturarv i motstånd"
Välkomnande av invånarna. Endast en guidad visning, 20 personer. Anmälan görs via ami.es.delilot8@orange.fr
Deltagarvillkor: begränsat till 20 personer – Gratis | Obligatorisk bokning – ami.es.de.lilot8@orange.fr
Tidsschema: lördag 19 september 2026 - 11:00 ⤏ 12:30
Fri visning med dokumentation om Renée Gailhoustets Îlot 8: ett kvinnligt kulturarv i motstånd
Besök med orienteringsbana öppen för allmänheten.
Villkor för deltagande: Gratis | Utan förbokning
Tider: söndagen den 20 september 2026 kl. 10:00–17:00
Kulturarvsdagarna 2026: de gyllene kvinnorna från OS 2024 att upptäcka vid Porte de la Chapelle
De gyllene statyerna "Kvinnor i guld", som avtäcktes vid Paris-OS 2024, visas vid Porte de la Chapelle i samband med Kulturarvsdagarna den 19 och 20 september 2026. En guidad tur för att bättre känna till dessa framstående kvinnliga gestalter och det olympiska arvet som finns kvar i 18:e arrondissementet. [Läs mer]
Kulturarvsdagarna 2026 på Hôtel Gouthière – Conservatoire Hector Berlioz i Paris
Europeiska kulturarvsdagen 2026, den 19 och 20 september, slår upp dörrarna till gömda och mindre kända platser i Paris, som det eleganta Hôtel Gouthière, en paviljong från 1700-talet ritad av den kunglige guldsmeden Pierre Gouthière, som i dag omvandlats till Conservatoire Hector Berlioz. [Läs mer]
Kulturarvsdagarna 2026: besök av Bobignys gamla deportationsjärnvägsstation (93)
Den gamla deportationsstationen i Bobigny öppnar under tredje Kulturarvsdagarna. Upptäck en vanlig järnvägsstation som under 13 månader förvandlades till ett skräckläger, platsen där 22 407 människor deporterades från Drancy till Auschwitz. Mycket lite har förändrats; platsen bär fortfarande ärren från 1944. [Läs mer]
Kulturarvsdagarna 2026: Upptäck Villa Savoye i virtuell verklighet (78)
Villa Savoye öppnar gratis sina dörrar för oss den 19 och 20 september 2026, i samband med den nya upplagan av Kulturarvsdagarna, med virtuella rundturer på programmet. [Läs mer]
Kulturarvsdagarna 2026 på L'Abominable, platsen för de tidigare Éclair-laboratorierna i Épinay-sur-Seine
Är ni filmfans? Passa på under Kulturarvsdagen den söndagen den 20 september 2026 att besöka det gemensamma filmlaboratoriet L'Abominable, beläget i de gamla Éclair-laboratorierna i Épinay-sur-Seine. [Läs mer]
Så var ska man börja?
Datum och tidtabeller
Av 19 september 2026 På 20 september 2026
Priser
Gratis
Officiell webbplats
www.lematrimoine.fr
