L'Envers du décor, på Palais de la Porte Dorée, är tillbaka för sin 8:e upplaga. Den 7 och 8 februari 2025 kommer en mängd konstnärer att vara på plats för att presentera gratis, originella och samtida installationer och aktiviteter. Är du redo för detta? Se upp, det kommer att skina!
Den nya upplagan av L'Envers du décor avtäcks på Palais de la Porte Dorée! Denna gratisfestival för samtida konst erbjuder Parisborna en helg med gratis underhållning den 7 och 8 februari 2025. För åttonde året i rad bjuder festivalen L'Envers du décor på ett festligt program som visar upp de största talangerna inomsamtidskonsten. Installationer, konserter, föreställningar, shower... Årets gästartister har till vår stora förtjusning tagit ut svängarna rejält!
Under den andra helgen i februari vaknar Palais och dess olika delar till liv under två konstnärliga kvällar. Konserter, installationer, dans, historieberättande... Vi har några fantastiska överraskningar på lager! Och glöm inte att den aktuellatillfälliga utställningen är öppen för allmänheten från kl. 19.00 under festivalen.
Varje liv är en berättelse: XXL-utställningen på Palais de la Porte Dorée
Från den 8 november 2024 till den 9 februari 2025 kommer Palais de la Porte Dorée att vara värd för en gigantisk utställning i alla sina rum. Missa inte "Varje liv är en berättelse". [Läs mer]
Tveka inte: för detta speciella tillfälle är alla festivalanläggningar tillgängliga utan kostnad, men endast efter bokning. Observera att inträdet till akvariet fortfarande är avgiftsbelagt.
Kan du inte vänta? Vi vet vad du menar, och det gör vi också! Här är höjdpunkterna från kvällens upplaga av L'Envers du décor 2025:
Prestanda
Adama et Yves Jo Güstin Fredag och lördag kl. 19.15 och 21.15 | Forum Speltid: 15 minuter Författaren, poeten och skådespelerskan Jo Güstin hyllar den svarta och queera kulturen med hjälp av fiktion, berättande och humor. Utklädd till ett "färgat monster" drar konstnären in publiken i berättelsen om Adama och Yves. Berättelsen kommer från hennes serie Contes et légendes du Queeriqoo, en värld där mångkulturalism och flera accenter för en gångs skull värdesätts.
Songs of grief (Love me tender) Vanasay Khamphommala Fredag och lördag kl. 19.30, 20.45 och 22.15 | Salon des laques Speltid: 25 minuter Vad ska vi sjunga när våra nära och kära går bort? I SONGS OF GRIEF (LOVE ME TENDER) repeterar Vanasay Khamphommala den Elvis Presley-låt som hennes Laos-födde far bad henne sjunga när han dog - en död som ännu inte hade inträffat. Detta känsliga, ritualliknande framförande är en möjlighet för konstnären att reflektera över frågan om överföring.
Raayam Fa Roog och Les ombres sont les nôtres T.I.E Fredag kl. 19.30 och 21.30 - lördag kl. 19.30 Auditoriet och framträdanden i Salon des laques Längd: 20 minuter T.I.E är en senegalesisk konstnär som sätter en ära i att experimentera och bryta upp olika uttrycksformer. I auditoriet, i dialog med Raphaël Barontinis verk, presenterar hon en rituell föreställning med vilken hon avser att blidka andar och hedra minnet av offren för den transatlantiska slavhandeln, samtidigt som hon bannlyser människans rovgiriga natur.
Hon tog också över Salon des Laques för framträdanden baserade på hennes dikt Les Ombres sont Nôtres. I dessa verk av stor finess ifrågasätter hon föreställningar om skönhet och exotism i ljuset av deras koloniala sammanhang.
GR1312 - All colonisaters are bastards Saphir Belkheir Fredag och lördag kl. 19.45 och 21.00 | Hall d'honneur Längd: 15 minuter Med utgångspunkt i basreliefen på Palais de la Porte Dorées fasad bjuder Saphir Belkheir in publiken att delta i en koreografisk och samarbetsinriktad resa. Föreställningen fokuserar på begreppet förflyttning och dess representationer. Konstnärens kropp både korsas och korsas i en historia av bristfälliga representationer.
Loro-Loroning Atunggal, unifier ce qui est double Amalia Laurent i samarbete med Pantcha Indra company Fredag kl. 20.00 - lördag kl. 20.00 och 21.30 | Forum Längd: 20 minuter För utställningen Chaque vie est une histoire sätter Amalia Laurent upp en enorm färgad gardin i Forum, inspirerad av freskernas färger och ansikten och spelar på effekterna av transparens. För utställningen Envers du décor har hon samarbetat med företaget Pantcha Indra för att framföra en konsert med ritualistisk indonesisk musik baserad på hennes verk.
Sex musiker bildar en instrumentalensemble som kallas gamelan och spelar unisont på gongar, metallofoner och slagverksinstrument. Bakom konstnärens slöja rör sig dansare i takt med den förtrollande musiken, som en spöklik närvaro.
4 (a) ch/cords Daniel Nicolaevsky & Adeola Fredag och lördag kl. 20.30 och 22.00 | Forum Längd: 20 minuter Föreställningen 4 (a) ch/cords utforskar begreppet anknytning, den ambivalenta kraft som binder oss till nära och kära, till bekanta platser, till landet och till vår historia. Artisten Daniel Nicolaevsky slingrar sig runt spända rep och leker med forumets monumentalitet. Den nigerianska artisten Adeolas djupa sång, en blandning av engelska och yoruba, ackompanjerar denna svävande kropp, vaggar den till sömns och befriar den gradvis från dess fångenskap.
Azeze Ame Adre, l'étincelle finale Kokou Ferdinand Makouvia Lördag kl. 20.00 | Tillfällig utställning | Hall Marie Curie Längd: 2 timmar FörChaque vie est une histoire har den togolesiska skulptören Kokou Ferdinand Makouvia modellerat sju pelare med keramikvaser som representerar veckodagarna. Inuti varje vas har konstnären placerat kpatima-blad, en västafrikansk växt med en mängd mystiska och terapeutiska egenskaper som sprider sina renande dygder genom leran.
Under hela utställningen uppmanades besökarna att lämna ord, önskningar och meddelanden. Dessa texter brändes regelbundet och användes för att skapa det bläck som efterföljande besökare använde för att skriva sina meddelanden. På festivalens kväll kommer Kokou Ferdinand Makouvia att utföra en sista avslutningsceremoni, ett ode till de minnen som ekar genom Palais väggar.
Love is in the hair/Partition Carte blanche à la compagnie For Happy People & Co Fredag och lördag kl. 20.00, 21.00 och 22.00 | Tillfällig utställning Längd: 2 timmar Palais bjuder in företaget For Happy People & Co för en carte blanche i utställningenChaque vie est une histoire. Under konstnärlig ledning av regissören Jean-François Auguste tar fem bländande och mångsidiga skådespelare och skådespelerskor över museets utrymmen och bjuder på en performativ promenad som kombinerar text, dans och sång.
Faciliteter
Toussaint Louverture Raphaël Barontini Fredag och lördag | Auditorium Raphaël Barontinis installation är en hyllning till Toussaint Louverture, den haitiske hjälten i kampen mot slaveriet. Raphaël Barontini finner sin inspiration i det arv som historiska befrielserörelser lämnat efter sig. I en collagestil som kombinerar fotografi, silkscreen, måleri och digitala tryck utvecklar konstnären ett verk i rörelse.
Je suis ému.e mais je ne comprends pas pourquoi Jack&Jane Productions Fredag och lördag | Salon Asie Jeanne Paravert och Jack Souvant har skapat en ljudinstallation som låter dig höra dessa fragment av flera berättelser i örat. Det är en intim anordning som vädjar till våra sinnen och vår fantasi.
Konserter
Mah Damba & La Litanie des Cimes Fredag kl. 22.30 | Forum Längd: 45 minuter Sångaren Mah Dambas trollbindande närvaro möter melodierna från trion La Litanie des Cimes (violin, cello, klarinett) i en tidlös konsert.
Exillians - Mike Ladd, T.I.T, Juice Aleem Lördag kl. 22.30 | Auditorium Längd: 1 timme Exillians är ett explosivt möte mellan tre poet-rappare från den afrikanska diasporan som utforskar begreppet exil och resa. En konsert som kombinerar poetisk rap, calypso, jazz, afro, soul och elektro för att ta dig med på en resa genom både hav och himmel. För Exillians-konserten har konstnären Raphaël Barontini skapat ett digitalt collage.
En kulturminnesmärkt art deco-juvel från 1931, gratis underhållning och ett rikt kulturutbud - vad mer kan man önska sig? Gör det mesta av detta evenemang som du inte får missa, innan vi träffas igen för nästa gång!
Varje liv är en berättelse: XXL-utställningen på Palais de la Porte Dorée
