Hur har en så liten gata i fjärde arrondissementet fått ett sådant namn? Man kan föreställa sig småbusiga gestalter som lufsar omkring, eller ett sällskap busar som är ute på upptåg. I själva verket är gatans namn en rest från det gamla Paris. Den nuvarande gatan, belägen i stadsdelen Saint-Gervais mellan Rue de Rivoli och Rue de la Verrerie, är en av Marais‑områdets mycket gamla vägar. Den hette först rue Chartron innan den på 1500-talet också kallades rue Chartron dite des Mauvais-Garçons, och sedan bara rue des Mauvais-Garçons. Det finns flera hypoteser kring ursprunget till namnet. Här förklarar vi dem.
Gatan hade enligt uppgift ett ganska tveksamt rykte redan innan den fick sitt nuvarande namn. Lazare-brödernas administrativa och historiska lexikon över Paris gator uppgav att den redan fanns under kung Ludvig VII:s era, att den hette Rue Chartron, och att den år 1300 beboddes av prostituerade. Å andra sidan påminner Guillot de Paris’ Le Dit des rues de Paris, i den kommenterade utgåvan av Edgar Mareuse, också om att denna medeltida gata var förknippad med denna befolkning.
En ofta återkommen förklaring bland gamla historiker hänvisar till en turbulent period under Frans I:s regeringstid. Bröderna Lazare skriver att det var banditer som hade “förstört Paris” under kungens fångenskap som tros ha gett gatan dess namn. Jacques Hillairet framhåller en annan hypotes enligt vilken namnet istället skulle komma från garçons bouchers som varit bosatta längs gatan på 1500-talet och ryktades orsaka oreda.
Gatan har ändrats genom tiderna. Den har varit känd som rue des Mauvais-Garçons-Saint-Jean för att särskiljas från en annan gata med ett närliggande namn, och den kapades av under 1800-talet i samband med att Rivoli-gatan öppnades genom området. Trots dessa omvandlingar har namnet överlevt.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
