Runt träden kan man inte riktigt förvänta sig att stöta på ett gigantiskt huvud med guldglänsande öga, en toboggan-tunga och ett skinande ansikte. Men det är precis vad nyfikna promenadgäster kan möta i skogarna kring Milly-la-Forêt. Där, mitt i naturen, dyker Le Cyclop upp som en dröm lite galen: en monumental skulptur på 22,50 meter höga och väger omkring 350 ton av stål, påbörjad 1969, sedan färdigställd och invigd 1994 av François Mitterrand. Mer än ett konstverk att betrakta är det en plats att förflytta sig igenom, lyssna på och känna. Man går in som i en varelse, med den här härliga känslan av att besöka både en maskin, ett monument och ett skogssaga.
Det mest fascinerande med Cyclop är att den också är öppen för besökare. Dess enorma, kroppslösa huvud hyser ett internt äventyr med trappor, gångbroar, mekanismer och visuella och ljudmässiga överraskningar — som ett konstnärligt labyrint gömt bakom en spegellucka. Verket är placerat i Bois des Pauvres, i anslutning till Pasteur-gatan i Milly-la-Forêt, vilket förstärker intrycket av att du inte bara ser det på ett museum, utan mitt i skogen.
Denna plats är öppen varje år från början av april till slutet av allhelgonaveckan, med guidade rundturer på helger och under skollediga dagar. Det är också viktigt att notera att ingången till insidan av Cyklopen är förbjuden för barn under 8 år, en värdefull information att ha med sig inför familjeutflykten.
Om Jean Tinguely låg bakom projektet, är Cyclop knappast ett enskilt äventyr. Verket skapades i samarbete med Niki de Saint Phalle och en rad andra konstnärer som stod nära paret, däribland Bernhard Luginbühl, Daniel Spoerri, Eva Aeppli, Arman, César, Jean-Pierre Raynaud och Rico Weber.
Denna kollektiva dimension förklarar också platsens rikedom. Hos Tinguely älskar konsten rörelse, ljud, slumpen och de skramlande skrotkreationerna som gnisslar med stil. Hans berömda "anti-maskiner" driver ofta tekniken till skampålen. Niki de Saint Phalle bidrar till Cyclopen med sin Mot speglar, som har blivit en av platsens mest igenkännbara symboler. Tillsammans skapar de ett poetiskt monster, som är både skrämmande och lekfullt, och som verkar hämtat ur en modern legend.
Cyclop betraktas ofta som en mötesplats för flera konstnärliga strömningar. Dada-genren kan kännas igen i dess dryga, skojfriska anda och intresse för att omtolka saker på nya sätt. Den Nya Realismen — som Tinguely förknippas med — återspeglas i användningen av vardagliga material, ofta återbruk, och i sättet att förvandla det vanliga till konst. Konstformen kinetism märks i mekanismer, rörelser och ljudspel, medan den brutala konsten visar sig i den fria, spirande och nästan vildartade karaktären hos denna skapelse, som är utanför de traditionella ramarna.
Det som troligen gör platsen så fängslande är att den inte liknar något annat. Inte ett traditionellt museum, och inte bara en skulptur i det fria. Cyclopen erbjuder en fullständig upplevelse, som är både visuell, ljudmässig och fysisk. Man kan beundra den utifrån, självklart, men man upptäcker den allra mest inifrån, som om konstverket sakta slukar besökaren för att visa sitt inre av metall. I Île-de-France är det få platser där samtidskonsten samtalar med skogen på ett så märkligt, så immergierande och minnesvärt sätt.
I över tio år har Föreningen Le Cyclop även öppnat platsen för kreativ samtidskonst. Stället har därmed blivit en mötesplats mellan natur, konst och nyfikna besökare. Plastiska konstformer, musik, visuella konstnärliga uttryck och live-uppträdanden: Aeran kring Cyclop fortsätter att inspirera en omfattande och kreativ programplan, trogen den energiska skaparglädjen hos paret Jean Tinguely och Niki de Saint Phalle.
Det kanske är just det som gör Czylop till något alldeles speciellt: han bär på en välbevarad hemlighet. En glänsande monsternatt som lurar i skogen, en mekanisk katedral gömd i Essonne, en konstnärlig galenskap som man verkligen kan ta del av.
För en kulturell promenad i Île-de-France är det svårt att hitta något mer uteslutande: en sevärdhet som verkligen är värd att upptäcka!
Detta test genomfördes som en del av en professionell inbjudan. Om din upplevelse skiljer sig från vår, vänligen meddela oss.
Datum och tidtabeller
Av 4 april 2026 På 1 november 2026
Plats
Le Cyclop
Le Bois des Pauvres
91490 Milly la Foret
Priser
Accès sur le site autour du Cyclop : Gratis
Tarif Réduit (enfants de 8 à 18 ans, étudiants...) : €8
Taris Navigo (pass annuels et mensuels) : €10
Tarif Plein : €12
Genomsnittlig varaktighet
45 min
Officiell webbplats
www.lecyclop.com
Mer information
Tillträde till området och konstcentret kring Cyclop är fritt och kostnadsfritt.
Guidade turer av Cyclop är tillgängliga mot avgift.
