Varje år bjuder Rendez-vous aux jardins publiken att kliva genom grindarna till platser som ibland är välkända, ibland mer hemliga, men alltid rika på växthistoria. För upplagan 2026 är mötet satt till fredag 5 juni, lördag 6 juni och söndag 7 juni, kring temat « Utsikten ».
Och just där, i Milly-la-Forêt, finns ett utomhusutflyktstips som doftar mentha, salvia, kamomill och botaniska nyheter: Conservatoire national des plantes à parfum, aromatiques, médicinales et industrielles, ofta förkortat CNPMAI. Valet av Milly-la-Forêt är ingen slump. Kommunen har historiskt varit starkt förknippad med odling av medicinska och aromatiska växter, en gammal tradition som sägs ha sina rötter i medeltiden och som särskilt blomstrat under 1800- och 1900-talen. Millys berömda pepparmynta räknas faktiskt till de lokala små stoltheterna. Det nuvarande konservatoriet föddes i juni 1987, i form av en ideell förening enligt lag 1901, för att driva uppdrag inom bevarande, produktion och värdehöjning av användbara växter.
CNPMAI utgör en referenspunkt i Frankrike när det gäller doft-, medicin- och aromväxter samt industriella växter. Deras uppdrag är tvärvetenskapligt och spänner över vetenskap, jordbruk, utbildning och kulturarv: att bevara arter, producera frön och plantor, stödja yrkesverksamma – och samtidigt förmedla till allmänheten rikedomarna i denna växtvärld som ibland är ganska tystlåten.
Den 6–7 juni välkomnar Conservatoire er till öppna hus i samband med den Herbalistmarknad som hålls hela helgen i Moustierparken i Milly-la-Forêt. I år firar Conservatoire att man uppnårt märket “Jardin Remarquable”, som prisar arbetet med att vårda 1 500 arter som bevaras hos Conservatoire, varav 600 visas i trädgården.
Ett litet tåg sammanför de två platserna för både liten och stor.
Inträde, guidade visningar och aktiviteter är gratis.
Hela helgen fri entré:
- Lekstånd: fröbomber, skattjakt om biologisk mångfald, fröbombverkstad, verkstad för växtbubblor
- Skapandet av ett temporärt, kollektivt konstverk i land art-anda med temat « Graines d’humanité » och budskap att sprida på Conservatoire-området. Drivs av konstnären Clèrème. Frön och växtmaterial finns tillgängligt på Conservatoire.
- Utställning av verket « Le Son du Châtaignier » som en reaktion på utställningen « Récits de Forêt » av konstnären Lélia Demoisy, synlig på Domaine Départemental de Chamarande.
- Tävling om trädgårdens aromatiska växter: vinst är en plats till en familjeverkstad « Biodiversité » hos Conservatoire
Te- och matplats med kalla och varma rätter baserade på säsongens aromatiska och medicinska örter (erbjuds av Cuisine et Papilles)
Försäljning av ekologiska plantor på plats
Butik med hantverksprodukter, specialbokhandel
I samband med helgens Marknad för Örtodlaren, som arrangeras hela helgen i Moustier-parken i Milly-la-Forêt, bjuder Conservatoire in till öppet hus. I år firar Conservatoire att få märket “Gästrik Botanisk Trädgård” (Jardin Remarquable), ett pris som belönar arbetet med att lyfta 1 500 arter som bevaras hos Conservatoire, varav 600 visas i trädgården.
Ett litet tåg förbinder de två platserna, för både små och stora njutning.
Entré, guidade turer och aktiviteter är gratis
Lördag 6 juni 2026:
16:00: Rundvandring med berättelser “Kvinnan i trädgården och andra sagor” av Julie Raconte (alla åldrar, från 5 år)
Söndag 7 juni 2026:
16:00: Rundvandring med berättelser “Kvinnan i trädgården och andra sagor” av Julie Raconte (alla åldrar, från 5 år)
Under hela helgen fri tillgång:
- Lekstånd: frösprängare, skattjakt om biologisk mångfald, växtbubbel-workshop
- Skapande av ett tillfälligt kollektivt konstverk i land art-stil med temat “Frön av mänsklighet” och meddelanden att sprida i Conservatoire-området. Leds av artisten Clèrème. Frön och växtmaterial tillgängliga vid Conservatoire.
- Utställning av verket “Ljudet från Kastanjen” som en respons på utställningen “Berättelser från Skogen” av konstnären Lélia Demoisy, synlig på Départemental Domaine de Chamarande.
- Tävlingsspel om aromatiska växter i trädgården: priset är en plats på en familjeworkshop “Biologisk mångfald” vid Conservatoire
Te- och salladshörna samt kalla rätter baserade på säsongens aromatiska och medicinska växter (erbjuds av Cuisine et Papilles)
Säljställe med ekologiska plantor som säljs på plats
Butik med handgjorda produkter och specialiserad bokhandel
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 6 juni 2026 På 7 juni 2026
Plats
Nationalt konservatorium för doftande, aromatiska, medicinska och industriella växter
Chemin des Petits Saules
91490 Milly la Foret
Officiell webbplats
www.cnpmai.net
