Marais-utflykterna, den kulturvandringen som lyfter fram de vackraste platserna i Marais, är tillbaka 4–6 september 2026. I år bjuder ett tjugotal ikoniska platser i kvarteret på många kostnadsfria konstnärliga programpass för alla!
Återkomsten markerar återinvigningen av ett fint kulturellt och festligt evenemang i huvudstaden! Under helgen 4–6 september 2026 vibrerar Le Marais av nyheter och den tolfte upplagan av Festival Les Traversées du Marais. I år bjuds promenerarna åter in att (åter)upptäcka och njuta av privata herrgårdar, trädgårdar, museer och andra udda platser som finns spridda i det myllrande kvarteret Le Marais, genom en konstnärlig program, fylld av många gratisevenemang.
Varje år i september anordnar de symboliska platserna i detta kulturella och festliga hjärta av huvudstaden ensärskild helg. Museer, konststiftelser, bibliotek, monument och andra institutioner öppnar sina dörrar för allmänheten. Programmet för Traversées omfattar utställningar, konserter, föreställningar, möten och workshops för alla.
Det är ett tillfälle att lära känna denna historiska stadsdel i Paris och dess många kultur- och turistattraktioner. Promenera från museum till kulturcenter och upptäck Marais sevärdheter, dess konstnärer och historia.
I denna tolfte upplaga är Traversées du Marais tillbaka med ett förnyat program och fortfarande lika spännande! Ett gratis tips för att fortfarande kunna njuta av de vackra dagarna i Paris.
Vårt urval av de bästa programpunkterna på Traversées du Marais 2026:
- Nationella arkiven i Frankrike
Biblioteket, ett projekt av Fanny de Chaillé
Läsnings–föreställning
Lördag 5 och söndag 6 sept. 2026 kl. 14–18
Och vad händer om man istället för att läsa en bok på biblioteket lånar upphovspersonen så hen berättar en historia muntligen för dig?
Gratis så länge plats finnes. Fri entré
- Svenska kulturcentret
Givet kort till Montreux Jazz Artists Foundation
Konsert | Arkivvisning | Lyssningssession
Fredag 4 sept. 2026 kl. 18–23
Lördag 5 sept. 2026 kl. 13–23
Söndag 6 sept. 2026 kl. 13–21
Svenska kulturcentret öppnar sin höstsäsong med tre dagar av givetkort till Montreux Jazz Artists Foundation, i anledning av festivalens 60-årsjubileum.
På programmet: musikalisk brunch med CCS:s bar, publikationer i bokhandel, projections av ikoniska konsertupptagningar samt lyssningssessioner för att upptäcka två remixer ur Montreux Jazz Festivals omfattande audiovisuella arkiv. På kvällen fortsätter programmet med konserter, bland annat Erik Truffaz, Murcof & Talvin Singh, Stephan Rusconi & Tobias Preisig, Dino Brandao, Sophie Hunger & Faber, Roman Nowka 5tet och Words of Azia trio.
Gratis så länge plats finnes. Fri entré
- Centre des monuments nationaux - Hôtel de Sully
Ruşan Filiztek bjuder Ariana Vafadari
Musikalisk vilostund
Lördag 5 sept. 2026 kl. 15.30 och 17.30
Längd: 40 min
Gratis. Fri entré
- Centre Wallonie - Bruxelles/Paris
Eloise Tabouret & Mange tes mots X Centre Wallonie-Bruxelles/Paris
Poetisk dag
Lördag 5 sept. 2026
- 16.00–18.00: Gratis skrivworkshop mot bokning
- 16.00–19.00: Eloïse Tabourets performativt protokoll fri entré
- 19.00–23.00: Poesikväll fri entré eller mot bokning
- Cité internationale des arts
Kväll med kortfilmer
Fredag 4 sept. 2026 kl. 19–21:30
Gratis. Fri entré
- Centre Pompidou
Kreativ helg för familjer i Maison Pompidou
Två eftermiddagar med konstnärliga övningar och kulturella visningar
Lördag 5 sept. 2026 kl. 14–18
Söndag 6 sept. 2026 kl. 14–18
I samband med Traversées du Marais uppmanar Centre Pompidou unga besökare och deras familjer att tillbringa två kreativa eftermiddagar i Maison Pompidou.
För de yngsta, från noll till två år, ger konstnärens interaktiva installation av Emilie Faïf en oväntad inblick i ett stort kroppsligt utforskande.
För barn över tre år hålls ett stort atelier där arkitektur och natur möts tillfälligt genom vattenmålningar.
Under eftermiddagen erbjuds flera teckningsvandringar i Beaubourdistriktet för hela familjen. Och på söndag avslutas helgen med två gemensamma koreografiska ögonblick av Les Chemins de la Danse.
Gratis
Utan anmälan - så länge plats finns
- Jeune Théâtre National
Desorientering. Läsningar
Söndag 6 sept. 2026 kl. 10–17
Inför Traversées du Marais erbjuder Jeune Théâtre National en serie läsningar i flera institutioner i kvarteret. Under ledning av Carole Thibaut gör JTN:s unga aktörer entré i dessa utrymmen för en läsning i dialog med varje plats. Publiken är fri att närvara vid en läsning eller följa någon av dagens upplägg, där texterna låter platserna avslöja sig själva på nytt.
- RUTT 1: 10:00 – Musée des Arts et Métiers
10:30 – Avgång MuAM med föreläsaren Sylvia till Musée Cognacq-Jay
11:30 – Musée Cognacq‑Jay 12:00 – avgång Cognacq-Jay med Sylvia till Musée de la Chasse
12:30 – Musée de la Chasse et de la Nature
14:30 – Maison de Victor Hugo
15:30 – Musée Carnavalet – Histoire de Paris
16:30 – Mémorial des martyrs de la Déportation
- RUTT 2: 10:30 – Maison de Victor Hugo
11:30 – Musée Carnavalet – Histoire de Paris
12:30 – MAIF Social Club
14:30 – Musée des Arts et Métiers
15:00 – avgång MuAM med Sylvia till Musée Cognacq-Jay
16:00 – Musée Cognacq-Jay
16:30 – avgång Cognacq-Jay med Sylvia till Musée de la Chasse
17:00 – Musée de la Chasse et de la Nature
- Maison de Victor Hugo
Anankè ; Det som mörkret säger
Doftinstallationer
Lördag 5 sept. 2026 kl. 10–18
Konsert kl. 15
Söndag sept. 2026 kl. 10–18
I trädgården, av formgivarna Lucas Huillet och Helwani Alexandre, inom Designveckan, en sensorisk installation där material, doft och berättelse samtalar kring skrivandets ursprung och dess omvandling.
Konsert i trädgården: musiker från Conservatoire Mozart i Paris centrum återförenas med Maison de Victor Hugo lördagen den 5 september kl. 15 i Traversées du Marais! En skörd av musik från olika epoker spelas på violin, harpa och cello...
Gratis. Fri entré
- MAIF social club
SHELTER, en hydda för MAIF Social Club:s 10-årsjubileum
Deltagande installation | Drag-show | Berättelser | Läsningar | Musikerisk performance
Fredag 4 sept. 2026, kl. 16:30–20:00
Lördag 5 sept. 2026 kl. 10–18:30
Söndag 6 sept. 2026 kl. 10–17:30
Fira våra 10 år av MAIF Social Club! Delta ensam, som familj eller med vänner för att bygga ett gemensamt hus enligt filosofen Henry David Thoreau – ett skyddande bo öppet för alla, utan dörrar, väggar eller garderober, där allt är synligt och tillgängligt och där de boende möts organiskt.
Bland SHELTER-verkets kärna kan du lyssna till läsningar framförda av Jeune Théâtre National, förundras (och skrattas) tillsammans med drag-queen-kollektivet Les Paillettes, låta fantasin växa via Florence Desnouveaux och Violaine Roberts sagor för stora och små, drömma till cellosången av Clara Germont, låna en bok ur vårt bibliotek, smaka kakor från Sain Boulangerie eller dela vår födelsedagstårta.
Gratis.
Fri entré. Utan bokning
- Musé national Picasso-Paris
Picassomuseets hybrider: La Bataille de Paname
Dansbattle
Fredag 4 sept. 2026 kl. 18:30–22:30
Museet arrangerar "Bataille de Paname": BATTLE där dansare fritt uttrycker sig. Alla stilar möts till oförutsinnig musik utan gränser: bryt reglerna, låt inlevelsen och ögonblicket styra framför allt! Kom och bevittna explosiva face‑offs där kreativitet och djärvhet regerar, och sväng med i ett battle där allt kan hända
I museets trädgård
Gratis. fri entré
Så länge plats finnes
Hitta hela programmet på webbplatsen.
