Les Traversées du Marais, kulturslingan som visar upp de finaste platserna i Marais-distriktet i Paris, är tillbaka den 5-7 september 2025. I år erbjuder ett tjugotal symboliska platser i Parisdistriktet en mängd gratis konstnärliga evenemang för alla att njuta av!
Hösten innebär att ett stort kulturellt och festligt evenemang återvänder till huvudstaden! Helgen den 5-7 september 2025 kommer Marais-distriktet att leva upp till den 11:e upplagan av festivalen Les Traversées du Marais. I år bjuds flanörer återigen in att (åter)upptäcka och njuta av de privata herrgårdar, trädgårdar, museer och andra ovanliga platser som finns utspridda i det livliga Marais-distriktet, genom ett varierat konstnärligt program fullspäckat medgratisevenemang .
Varje år i september anordnar de symboliska platserna i detta kulturella och festliga hjärta av huvudstaden ensärskild helg. Museer, konststiftelser, bibliotek, monument och andra institutioner öppnar sina dörrar för allmänheten. Programmet för Traversées omfattar utställningar, konserter, föreställningar, möten och workshops för alla.
Det är ett tillfälle att lära känna denna historiska stadsdel i Paris och dess många kultur- och turistattraktioner. Promenera från museum till kulturcenter och upptäck Marais sevärdheter, dess konstnärer och historia.
För den 11:e upplagan är Traversées du Marais tillbaka med ett nytt och spännande program! Det är ett gratis sätt att få ut det mesta av det fina vädret i Paris.
Vårt urval av de bästa evenemangen på Traversées du Marais 2025 :
FREDAG 5 SEPTEMBER
- CITÉ INTERNATIONALE DES ARTS
"Regards libres"
Kortfilmsvisningar
7-9.15pm - 2.15pm
Gratis
- CULTURAL INSTITUTE OF MEXICO
The system of objects
Diskussion/ljudföreställning
15.00-17.30 - varaktighet: 14.30
Avgiftsfritt
- INSTITUT D'ÉTUDES AVANCÉES DE PARIS
Psychology of commitment: understanding changes in opinion and behaviour
Föreläsning/debatt av Fabien Girandola
14.00 - varaktighet: 1H00
Avgiftsfritt
- SWEDISH INSTITUTE
Visning av Joe Hill av Bo Widerberg
Utomhusbio i skymningen
Gratis
Blazing Grace - Utställning kl. 12-19
Gratis
- MINNESMÄRKE ÖVER DEPORTATIONENS MARTYRS
Femmes Engagées! I motstånd och deportation, berättelser och minnen
Utställningar / Dramatiserad uppläsning / Möte med serietecknarna Ivan Gros och Boris Golzio
Uppläsning kl. 19.00
Gratis
LÖRDAG 6 SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement av Tami Notzani
Deltagande performance
14.00-18.00
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Siestes musicales et design à l'hôtel de Sully Laura Cahen en duo
Siestes: 15H30 - 17H30 - duration: 40min
Öppet från 9H till 19H
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Gratis inträde till Wolfgang Tillmans-utställningen och arkitektoniska visningar
Utställning / Guidade visningar
14-18
Gratis
- CULTURAL INSTITUTE OF MEXICO
The system of objects
Diskussion / Ljudföreställning
15.00-17.30 - varaktighet: 14.30
Gratis
- GERMAN HISTORICAL INSTITUTE
Den fransk-tyska vänskapen och German Historical Institute. Ett åtagande genom tiderna
Guidade turer
14H - 15H - 16H - varaktighet: 50min
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Voices of Blazing Grace
Guidad tur kl. 16.30 - varaktighet: 1 timme
Gratis
Blazing Grace
Utställning kl. 12-19
Gratis
- LE CARREAU DU TEMPLE
R-onde-s / Pierre Rigal
Dansföreställning
16.00 - varaktighet: 1H00
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installation / Storytelling / Musical tour
10am to 7pm
Gratis
- MAISON DE LA POÉSIE
"À ta place": Feedback från Nancy Hustons workshops om musikpoesi med Association 3027
Feedback om musikpoesi
15H
Gratis
Camus notre rempart av Hubert Védrine
Föreläsning/Rencontre
19H
Gratis
- MINNESSTUND FÖR DEPORTATIONENS MARTYRS
Femmes Engagées! I motstånd och deportation, berättelser och minnen
Utställningar / Dramatiserad uppläsning / Möte med serietecknarna Ivan Gros och Boris Golzio
Uppläsning kl 16H
Gratis
- COGNACQ-JAY MUSEUM
Marais i går, i dag och i morgon
Guidad visning
14.30-16.30 - varaktighet: 1 timme
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ta med din familj på en visning av Musée des Arts et Métiers!
Flera evenemang från kl. 10 till 18
Avgift
- MUSÉE NATIONAL PICASSO-PARIS
Från Picasso till Maiolino, engagerad konst
Guidade turer kl. 14.00-15.00-16.00 - varaktighet: 1 timme
Avgift
SÖNDAG 7 SEPTEMBER
- ARCHIVES NATIONALES DE FRANCE
Truchement de Tami Notzani
Deltagande föreställning
14.00-18.00
Gratis
CENTRE DE DANSE DU MARAIS
Plongeon dans L'Afro Jazz
Dansklasser
Ny koreografi var 30:e minut
15.00-17.00 - varaktighet: 30 min
Gratis
- CENTRE DES MONUMENTS NATIONAUX - HÔTEL DE SULLY
Dans och design på Hôtel de Sully
Föreställning av Volmir Cordeiro / Designinstallationer
Föreställning: 16.00 - varaktighet: 1 timme
Öppet från 9.00 till 19.00
Gratis
- CENTRE POMPIDOU
Guidade arkitekturturer
2-6pm
Gratis
- SWEDISH INSTITUTE
Blazing Grace
Utställning
12.00-19.00
Gratis
- MAIF SOCIAL CLUB
La naissance des vagues
Installation / Storytelling / Musical tour
Kl. 10-17
Avgiftsfritt
- MAISON DE VICTOR HUGO
Cœur Palpitant, Côtes Flottantes
Dansuppläsning
15.00-16.00 - varaktighet: 25 min
Gratis
- SHOAH MEMORIAL
Ode till livet och friheten. Zuzanna Ginczankas poesi
Musikalisk uppläsning 17H - varaktighet: 1H30
Gratis
- MINNESMÄRKE ÖVER DEPORTATIONENS MARTYRS
Femmes Engagées! I motstånd och deportation, berättelser och minnen
Utställningar / Dramatiserad uppläsning / Möte med serietecknarna Ivan Gros och Boris Golzio
Uppläsning kl. 15.00
Gratis
- MICADANSES-PARIS
Echappée danse #4, Participatory choreographic tour: Karnaval nomade, av Mathilde Rance och barockbal med Irène Feste och Guillaume Jablonka
Föreställning / Bal
15.00-16.30 - varaktighet: 1 timme
Fri entré
- CARNAVALET MUSEUM - HISTORY OF PARIS
My Paris, workshop i kreativt skrivande med Louise Chennevière
Kontinuerlig workshop kl. 14.30-16.45
Fri varaktighet - deltagarens val
Feedback och läsning kl. 16.45
- COGNACQ-JAY MUSEUM
Marais i går, i dag och i morgon
Guidad tur kl. 11.00 - gratis
Konsert kl. 14.30-16.30 - gratis
- MUSÉE D'ART ET D'HISTOIRE DU JUDAÏSME
Shebam! Pow! Blop! Wizzzzz!
Seriedag på museet
10.00-18.00
Gratis
- MUSÉE DES ARTS ET MÉTIERS
Ta med din familj på en visning av Musée des Arts et Métiers!
Flera evenemang
10.00-18.00
Gratis
- JAGT- OCH NATURMUSEET
Ok Moku Hanga av Sebastien Desplat
Installation / Workshop i grafik
Spinning Around av Sophia Taillet
Installation / Dansföreställning
Kl. 11.00-18.00
Gratis
LES SATELLITES
- GALERIE CHARLOT
Soloutställning
Dérives av Jacques Perconte
Utställning 5-6 september kl. 11-19
Specialvernissage 7 september kl. 11-18
Möte med konstnären kl. 14
Gratis
- GALERIE LAZAREW
Galleriet öppnar sina dörrar på fredagar och lördagar
Kostnadsfritt
- FÊTE DE L'ÉDITION INDÉPENDANTE D'ÎLE-DE-FRANCE ORGANISED BY EDIF
Salon Lisons Libres
Från 5 till 7 september
16H-19H / 11H-20H / 11H-19H
Kostnadsfritt
Se hela programmet på webbplatsen.
