Elisapie tar med oss på en fantastisk musikalisk resa. Den kanadensiska artisten, född i Salluit, Nunavik, har tillkännagivit en rad konserter i Frankrike i höst. Förutom att stanna till i Saint-Malo, Brest och Nantes planerar Elisapie också att fängsla sina parisiska fans med en engångsföreställning på Les Trois Baudets onsdagen den 15 november 2023.
Vad står på programmet? Ett dopp i den nordligaste delen av Kanada, tack vare de sublima covers som Elisapie tolkar och sjunger på inuktitut (hennes modersmål) och som är hämtade från hennes senaste album. Albumet"Inuktitut" släpptes den 15 september 2023 och innehåller inte mindre än 10 spår, som alla anses vara rock- och popklassiker från 60-talet till 90-talet. Bland dessa finns Queens "I Want to Break Free ", med den nya titeln " Qimatsilunga ", Blondies " Heart of Glass ", som ger upphov till "Uummati Attanarsimat ", Pink Floyds legendariska " Wish You Were Here", här med titeln " Qaisimalaurittuq ", och Patrick Hernandez fantastiska "Born to Be Alive " ( "Inuuniaravit ").
Och hur är det med den otroliga covern av Metallicas" The Unforgiven ", omdöpt till "Isumagijunnaitaungituq "? Det är en kraftfull och rörande låt som här presenteras i en avskalad version (banjo, slagverk, qilaut...), där vi är glada att få lyssna till Katajjaq, den berömda inuitiska strupsången. I ett inlägg på sina sociala nätverk den 27 juni avslöjade Elisapie att hon hade intervjuat Kirk Hammett, gitarrist i Metallica, när hon bara var 15 år och arbetade för TNI, det första inuitiska tv- och radiobolaget.
Det var ett avgörande ögonblick för den unga flickan, som lyssnade på "The Unforgiven " med sina vänner vid den tiden och "försökte glömma tyngden, som om den här låten berättade historien om inuitmännen och det förtryck de utsattes för".
Med detta fascinerande album hyllar den kanadensiska singer-songwritern och aktivisten sitt folk på ett fint sätt och får deras språk och kultur att genljuda bortom gränserna för inuiternas territorium.
För att kröna denna kväll, som är planerad till den 15 november 2023 på Les Trois Baudets som en del av Yotankas 10-årsjubileum, kommer Mesparrow att öppna förElisapie. Detta blir ett tillfälle för den franska sångerskan att återbesöka sitt senaste album,"Monde Sensible", som släpptes 2021. Ett nytt album är planerat till våren 2024.
Datum och tidtabeller
DE 15 november 2023
Plats
De tre baudets
64 boulevard de Clichy
75018 Paris 18
Priser
En préventes : €13
Sur place : €16
Officiell webbplats
lestroisbaudets.com
