Glöm mobilen som vibrerar i fickan – i kväll är det du som ska vibrera. Med VIBRATION har vi testat en upplevelse som först och främst känns i kroppen. Från 6 till 21 november 2026 förvandlas Cirque Théâtre Bormann till en gigantisk resonanslåda, bara några meter från dig på en nästan cirkelformad arena.
Allt börjar innan dansgolvet. För att komma in går man genom en sluss höljd i dimma, en gräns mellan gatan och föreställningen. Notiserna, stadens brus, arbetsdagen: allt verkar stanna kvar på andra sidan.
Då upptäcker man tältet som tillhör Cirque Théâtre Bormann. På den här platsen, där familjen Bormann har hållit cirkuskonsten levande i åtta generationer, tar ljuset och ljudet över. Resan börjar utan någon bruksanvisning: man låter sig ledas av rörelserna, närvaron och känslorna.
VIBRATION, som har skapats av Margot Thiery, kreatör, regissör och koreograf, tillsammans med Richard Bormann, som ansvarar för ljuddesign och teknisk ledning, är resultatet av tre års förberedelser.
Utgångspunkten är enkel: i en alltmer digital vardag vill föreställningen påminna om vad det innebär att ha en kropp och känna sig levande. På scen tar denna idé form genom dans, akrobatik, originalmusik, ljus och pyroteknik.
Dansen står i centrum, cirkusen följer efter. Akrobatiken är en del av helheten utan att bli en rad fristående nummer. Föreställningen strävar efter kontinuitet och en stegring i intensitet snarare än en följd av bedrifter.
Artisterna tar plats runt omkring åskådarna. En rörelse fångar blicken i förgrunden, en ljusdetalj framträder i fjärran, en silhuett dyker upp någon annanstans. Denna närhet ger föreställningen en fysisk dimension: ljudet känns lika mycket som det hörs.
Över 30 artister, mellan 11 och 58 år, delar scenen. Mötet mellan generationerna ger föreställningen dess gemensamma energi, en av dess stora styrkor.
Berättelsen utvecklas i tre steg: en känslas födelse, en kamp med allt högre intensitet och till sist en förbindelse som sluter resan. Det går att följa den här utvecklingen utan att försöka tolka varje gest. VIBRATION upplevs bäst när man låter sig släppa taget.
En kort spelperiod. VIBRATION spelas bara några kvällar i november: tillfället lär inte återkomma i första taget.
VIBRATION infriar sitt löfte om att uppsluka publiken. Under ungefär en timme skapar kropparna, ljudet och ljuset en intensiv upplevelse, buren av en generös ensemble. Närheten till artisterna och deras engagemang ger föreställningen dess styrka: man lämnar den skakad, i ordets bästa bemärkelse.
Här ska ni inte vänta er en rad cirkusnummer, utan snarare en inbjudan att känna er levande. Föreställningen lär särskilt tilltala dem som uppskattar nutida dans, ljudkonst och sinnliga scenföreställningar. Åskådare som väntar sig traditionell cirkus eller en mycket tydlig berättelse kan bli mer förbryllade. Den höga ljud- och ljusintensiteten är också värd att ta hänsyn till.
Det man tar med sig är den gemensamma energin i ett cirkustält laddat med historia och känslan av att ha dragits med i rörelsen. En kväll som låter dig släppa tankarna för en stund och bara uppleva föreställningen. Om du gillar dans, ljudskapande och föreställningar som stimulerar alla sinnen, gå och se den. Det är den perfekta presenten till dina nära och kära, eller till dig själv: en upplevelse att dela snarare än en sak, som tilltalar såväl familjer som vuxna.
Detta test genomfördes som en del av en professionell inbjudan. Om din upplevelse skiljer sig från vår, vänligen meddela oss.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Av 6 november 2026 På 21 november 2026
Plats
Bormann Teater och Cirkus
5 Rue Lucien Bossoutrot
75015 Paris 15
Ruttplanerare
Tillgång
RER C - Pont du Garigliano
Officiell webbplats
www.cirquebormann.fr
Reservationer
www.fnacspectacles.com
