När Taym är nio år kommer han till Frankrike med sina föräldrar och möter ett språk han inte förstår. Au bout de ma langue, skriven av Simon Grangeat och regisserad av Tal Reuveny, följer hans väg genom ord, ljud och minnen. Föreställningen ges på Centre Paris Anim’ Jacques Bravo i Paris 9:e arrondissement den 18 november 2026.
Inför franskan omkring sig drar sig pojken tillbaka in i tystnaden. Hans familj, klasskamrater och lärare försöker stötta honom. Berättelsen utforskar hur ett nytt språk kan få plats i ett liv utan att sudda ut modersmålet eller berättelserna som förmedlas av de närmaste.
Omar Salem bär ensam upp den här berättelsen, på franska och arabiska. Inspelade röster, kassettband, tyger och två fläktar skapar en värld där lyssnandet är en del av berättandet. Skådespelaren växlar mellan olika gestalter och förenar tal med rörelse.
Denna närteater, som produceras av Tréteaux de France inom ramen för satsningen 4×4, är utformad för att spelas på platser i vardagen. Den kan vara intressant för familjer som tillsammans vill ta del av en berättelse om exil, språk och familjeminnen. Producenten rekommenderar för närvarande föreställningen från 8 års ålder; efter föreställningen i Paris följer ett samtal med skådespelaren.
Denna sida kan innehålla AI-assisterade element, mer information här.
Datum och tidtabeller
Den 18 november 2026
Har 19:00
Plats
Centre Paris Anim' Jacques Bravo
14-18 Rue de la Tour des Dames
75009 Paris 9
Ruttplanerare
Rekommenderad ålder
Från 8 år
Officiell webbplats
www.treteauxdefrance.com
