พื้นผิวกลายเป็นน้ำแข็ง, บ่อน้ำยังนิ่งสงบ, ฤดูหนาวได้เข้ามาแทนที่แล้ว ภายใต้เปลือกน้ำแข็งนี้ ชีวิตซ่อนเร้นก็ยังค่อยๆ เคลื่อนตัวต่อไปอย่างเงียบเชียบ แต่นักวิจัยและชาวประมงสงสัยว่า ปลาเหล่านี้รับมือกับช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้อย่างไร แล้วอะไรคือเงื่อนไขที่ทำให้พวกมันยังรอดชีวิตได้ในช่วงเวลาที่ยากลำบากนี้?