คู่มือโบสถ์อันเป็นอมตะ

Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?Seine-et-Marne : connaissez-vous cette chapelle templière cachée, véritable trésor médiéval ?

Seine-et-Marne : คุณรู้จักโบสถ์เทมพลาร์ที่อยู่ระงับการบูรณะ เหมือนสมบัติล้ำค่าของยุคกลางจริงๆ หรือไม่?

ตั้งอยู่ท่ามกลางป่า Fontainebleau ในเขต Vaudoué วิหารเทมพลิเยร์เดอ Fourches ซึ่งเป็นวิหารเทมพลิเยร์ที่เก่าแก่ที่สุดของฝรั่งเศส สร้างขึ้นเมื่อปี 1150 ยังคงดำเนินการบูรณะต่อไปในปี 2026 ด้วยความช่วยเหลือจากอาสาสมัครที่หลงใหลในงานนี้
Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !Yvelines : Cette ancienne Commanderie des Templiers s’est transformée en Cité du numérique !

Yvelines : คอมมานเดรีแห่งเทมพลาร์และวิหารประวัติศาสตร์ถูกตีความใหม่ให้กลายเป็นเมืองดิจิทัล

ที่เอลังครต์ ในแคว้นโยเวลีนส์ คอมมานเดรีเดเตมพลิเอร์เดอวิลเดียยูได้ผ่านกาลเวลามาพลิกบทบาทจนกลายเป็นเมืองดิจิทัลแห่งประวัติศาสตร์อย่างแท้จริง ระหว่างโบสถ์ยุคกลางที่ขึ้นทะเบียน นิทรรศการฟรี และเครื่องมือทันสมัยเพื่อทุกคน
Sous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au publicSous cette église millénaire aux portes de Paris, se cache une crypte rarement ouverte au public

ใต้โบสถ์อายุกว่า 1,000 ปีที่ไม่ไกลจากปารีส มีห้องใต้ดินโบราณซ่อนอยู่ และเปิดให้เข้าเยี่ยมชมได้!

ใกล้กับปารีส มีโบสถ์อายุหลายศตวรรษซ่อนอยู่ใต้ก้อนหิน ผนังของมันยังปกคลุมด้วยห้องใต้ดินโบราณที่น่าทึ่ง ซึ่งบรรจุโลงศพยุคเมโรวิยงไว้เป็นจำนวนมาก ข่าวดีคือบางครั้งเปิดให้สาธารณชนเข้าเยี่ยมชมได้! มาดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับทริปแปลกๆ นี้ใน Seine-Saint-Denis กันเถอะ
Cette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de bétonCette ville des Yvelines abrite une étonnante église moderne faite de béton

เมืองนี้ในแคว้นอีเวลีนส์มีโบสถ์สมัยใหม่ที่สร้างจากคอนกรีตอย่างน่าทึ่ง

ในแคว้นยเวลีนส์ เมืองเวลีซี่ ซ่อนอุโบสถจากทศวรรษ 70 ที่ชวนแปลกแยกจากกรอบเดิม: มันหันไปเน้นปูนคอนกรีต แสงสว่าง และเส้นสายที่ร่วมสมัยมากๆ เป็นความน่าหลงใหลด้านสถาปัตยกรรมของ Île-de-France ที่ควรไปค้นพบ
Dans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevéeDans les hauts-de-Seine cette mairie atypique ressemble à une église inachevée

ในเขต Hauts-de-Seine สำนักงานเทศบาลแห่งนี้ดูแปลกตา เหมือนโบสถ์ที่ยังไม่เสร็จสมบูรณ์

ที่ Bois-Colombes ในเขต Hauts-de-Seine สำนักงานเทศบาลแห่งนี้ดึงดูดสายตาในทันทีด้วยโครงสร้างที่ไม่เหมือนใคร: อิฐสีแดง เสน่ห์ของหน้าต่างสูงและหอระฆังที่ดีไซน์เด่น… รูปลักษณ์ที่แปลกตาทำให้มันกลายเป็นคล้ายโบสถ์ที่ยังไม่สมบูรณ์ และทำให้ที่นี่กลายเป็นหนึ่งในอาคารรัฐบาลท้องถิ่นที่มีความโดดเด่นและแปลกใหม่ที่สุดในภูมิภาคนี้
Cette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de MarneCette église à l'architecture étonnante est surnommée la Sainte-Chapelle des bords de Marne

โบสถ์สไตล์อาร์ตเดอโคแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากปารีส ได้รับฉายาว่า "โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ริมแม่น้ำมาร์น"

ที่เมือง Maisons-Alfort โบสถ์ Sainte-Agnès ดึงดูดสายตาด้วยสถาปัตยกรรมแบบอาร์ตเดคโคที่งดงาม หอระฆังสูงถึง 53 เมตรที่โดดเด่น และกระจกสีที่ส่องแสงสว่าง สถานที่แห่งนี้ถูกเรียกขานว่า “โบสถ์ศักดิ์สิทธิ์ริมฝั่งแมร์น” ซึ่งนับเป็นหนึ่งในอาคารทางศาสนาที่น่าประหลาดใจที่สุดในภูมิภาคนี้
Cette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style RenaissanceCette église d'Île-de-France se distingue par très beau portail de style Renaissance

ในเขตปารีส โบสถ์โบราณแห่งนี้โดดเด่นด้วยประตูทางเข้าที่งดงามในสไตล์เรอเนซองส์ ซึ่งสะท้อนถึงความงามและความสำคัญทางประวัติศาสตร์อย่างลึกซึ้ง

ที่เซอร์จี ในวัล-ดวาซี่ โบสถ์แห่งนี้ผสมผสานสถาปัตยกรรมแบบโรมัน, กอธิค และเรเนซองส์ เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ด้านสถาปัตยกรรมมากว่าเก้าศตวรรษในแคว้นอิล-เดอฟรองซ์ เป็นสมบัติทางวัฒนธรรมทางศาสนาที่งดงามและมีคุณค่าอย่างยิ่งในภูมิภาคนี้!
Une chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de ParisUne chapelle atypique en brique au cœur de Paris

ในปารีส มีกุฏิเล็กๆ ที่สร้างจากอิฐซึ่งถูกซ่อนอยู่ในวัดสงบเงียบ ก็กลายเป็นเสน่ห์ที่น่าหลงใหลของเมือง

หากพูดถึงมหาวิหารชื่อดังของปารีส หลายคนอาจนึกถึงโครงสร้างอันเก่าแก่และยิ่งใหญ่ แต่ยังมีอาคารที่ทันสมัยและน่าสนใจไม่แพ้กัน ซึ่งอาจไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง วันนี้เราพาคุณไปสำรวจย่านที่ 14 ของปารีส เพื่อค้นพบโบสถ์เล็กที่สร้างจากอิฐแดง ที่ซ่อนตัวอยู่ในบริเวณคอนแวนต์ของคณะเฟรนชิสกันน์
Ce cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du VexinCe cimetière francilien abrite les vestiges d'une des plus anciennes églises du Vexin

สุสานคริสเตียนแห่งแคว้นแฟร็งซินนี้เป็นที่ฝังร่างซากของโบสถ์เก่าแก่ที่สุดแห่งหนึ่งในเขตเว็กซิน

ที่แบนเทลูในภูมิภาคเว็กซินฝรั่งเศส (แวลดัวส์), สุสานชุมชนเป็นที่ตั้งของซากปรักหักพังของโบสถ์เซนต์เจดีออง ซึ่งเป็นอาคารยุคกลางที่ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในโบราณสถานเก่าแก่ที่สุดในพื้นที่แห่งนี้
Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !Aux portes de Paris, cette église gothique rouvre après 4 ans de travaux !

หลังจากงานบูรณะเป็นเวลา 4 ปี โบสถ์แบบกอธิคริมกรุงปารีสแห่งนี้ก็เปิดให้เข้าชมอีกครั้ง พร้อมสุดสัปดาห์พิเศษเพื่อเฉลิมฉลอง

โบสถ์เซนต์ปีเตอร์แอนด์เซนต์พอล ตั้งอยู่ในเมืองมงต์ Rouil ในซีเหนต์เดอนี ยังคงเปิดให้เข้าเยี่ยมชมอีกครั้ง หลังจากปิดซ่อมบำรุงเป็นเวลา 4 ปี ในโอกาสนี้สุดสัปดาห์เปิดตัวจัดกิจกรรมพิเศษ ให้ทุกคนได้สัมผัสความงดงามของอาคารโกธิคแห่งนี้ ด้วยการนำเที่ยวแบบมีไกด์เสิร์ฟ ผู้เสวนาเชิงลึก และคอนเสิร์ตสุดพิเศษที่เปิดให้เข้าร่วมฟรี!
La chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photosLa chapelle Saint-Léonard et Saint-Martin de Croissy-sur-Seine - photos

Yvelines : โบสถ์โกธิคสมัยศตวรรษที่ 13 ที่ได้รับการบูรณะใหม่นี้ ถูกช่วยชีวิตไว้โดยจิตรกรคนหนึ่ง

ที่เมืองครัวซี-sur-Seine ในแคว้นอแว็งญนีส์ สถาบันศิลปะโกธิคจากศตวรรษที่ 13 เกือบจะหายไปจากหน้าประวัติศาสตร์แล้ว ชื่อว่าโบสถ์เซนต์-ลีอองาร์ดและเซนต์-มาร์ติน ที่ซ่อนเรื่องราวยาวนานกว่า 900 ปี ซึ่งเต็มไปด้วยการแสวงบุญของกษัตริย์ ศิลาจารึกลึกลับ และการเปลี่ยนรูปแบบเป็นพื้นที่ศิลปะที่ไม่น่าเชื่อ
4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les4 nouveaux lieux labellisés patrimoine d'intérêt régional en Île-de-France : découvrez les

วัดโปรเตสแตนต์เก่าแก่ในเขตปารีสแห่งนี้ ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมของภูมิภาคแล้ว

วัดโปรเตสแตนต์โบราณแห่งนี้สร้างความประหลาดใจด้วยสถาปัตยกรรมที่ไม่เหมือนใครในแคว้นอิล-เดอ-ฝรั่งเศส ปัจจุบันได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางวัฒนธรรมในระดับภูมิภาค สถานที่สำคัญแห่งนี้เป็นเครื่องบ่งชี้ถึงประวัติศาสตร์ของศาสนาคริสต์โปรเตสแตนต์ในฝรั่งเศสพื้นที่แห่งนี้ยังเปิดให้ประชาชนเข้าชมในงานกิจกรรมทางวัฒนธรรมต่าง ๆ อีกด้วย
Cette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatialCette cathédrale aux portes de Paris a des airs de vaisseau spatial

มหาวิหารแห่งนี้ ซึ่งตั้งอยู่ไม่ไกลจากปารีส มีลักษณะคล้ายยานอวกาศ

ที่ประตูเมืองปารีส โบสถ์แห่งนี้ดึงดูดสายตาด้วยสถาปัตยกรรมร่วมสมัยและรูปลักษณ์อันน่าทึ่งที่คล้ายกับยานอวกาศ เป็นสัญลักษณ์อันน่าประหลาดใจของแคว้นวาล-เดอ-แมร์น ซึ่งพลิกโฉมภาพลักษณ์แบบเดิมๆ ของมหาวิหารในแคว้นอีล-เดอฟรองซ์
Seine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiquesSeine-Saint-Denis : cette église au clocher atypique est classée aux monuments historiques

Seine-Saint-Denis : โบสถ์แห่งนี้ด้วยหอมที่ไม่เหมือนใครได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์

แหล่งท่องเที่ยวทางสถาปัตยกรรมของ Seine-Saint-Denis มีให้ชมมากมาย เช่น โบสถ์เซนต์หลุยส์ ตั้งอยู่ที่ Villemomble ซึ่งโดดเด่นด้วยหอระฆังที่สร้างจากปูนซีเมนต์แกะสลักเป็นภาพเฟรสโกโดย Carlo Sarrabezolles สูงถึง 56 เมตร หอระฆังสุดแปลกนี้ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นสมบัติทางวัฒนธรรมแล้ว
La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)La Cathédrale Saint-Etienne de Meaux, un bel édifice gothique en Seine-et-Marne (77)

โบสถ์แห่งนี้ใน Seine-et-Marne เป็นบ้านเรือนโบราณแห่งเดียวในภูมิภาคที่มีหอคอยไม้ยุคกลางที่ยังคงอยู่

ในใจกลางเมืองเมอโซ์ โบสถ์นักบุญเอเตียนดึงสายตาด้วยรูปลักษณ์ที่ไม่ธรรมดา แตกต่างจากโบสถ์ในปารีสที่มีหอคอยหินสมมาตร โครงสร้างบนอาคารด้านหน้าเป็นโครงสร้างสีเข้มและขนาดใหญ่ที่ดูแข็งแรง สาวเสียงเรียกขานว่า « หอคอนสีดำ » ซึ่งเป็นหอเดียวบนโบสถ์ในทั้งแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์ ที่สร้างจากไม้และหินแกรนิต.
L'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoireL'architecture étonnante de cette église de région parisienne fait penser à une nageoire

สถาปัตยกรรมที่น่าประทับใจของโบสถ์แห่งนี้ในเขตปารีสทำให้รู้สึกคล้ายกับครีบปลา

ในแคว้นวัลด์-ดวาซ์ ทางตอนเหนือของฝรั่งเศส โบสถ์ Notre-Dame-des-Noues ที่เมือง Franconville ดึงดูดความสนใจด้วยดีไซน์สถาปัตยกรรมร่วมสมัย รูปร่างเป็นหลายเหลี่ยมและหอระฆังที่ดูแปลกตาทำให้คล้ายกับครีบหรือปีกของปลา เป็นอาคารทางศาสนาที่กล้าหาญ ซึ่งสะท้อนให้เห็นถึงการฟื้นฟูสถาปัตยกรรมศักดิ์สิทธิ์ในเขต Île-de-France ได้อย่างน่าประทับใจ
C’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de BergeracC’est dans cette église de banlieue parisien que repose Cyrano de Bergerac

ที่โบสถ์ในชานเมืองปารีสแห่งนี้เองที่ฝังร่างของซีราโนแห่งเบอร์ฌแรค ตัวจริงเสียงจริง

คุณทราบหรือไม่? นักเขียนซีราโนแห่งเบร์ฌรองักตัวจริงไม่ได้พักอยู่ในปารีส แต่ซ่อนตัวอยู่ในโบสถ์เล็กๆ ที่เงียบสงบทางตะวันตกเฉียงเหนือของชานเมือง คำบอกเล่าสุดแปลกใจจากแวนด์-ดวัวส์ที่เผยให้เห็นจุดที่นักเขียนผู้กล้าหาญผู้กลายเป็นฮีโร่ในตำนานฝีมือวิเศษของศตวรรษที่ 17 ได้ฝังตัวไว้
église luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massyéglise luthérienne Saint-Marc de Massy

ในเขตปารีส โบสถ์แห่งนี้น่าประหลาดใจด้วยสถาปัตยกรรมที่ผสมผสานความย้อนยุคกับอนาคตอย่างลงตัว

ที่เมืองมัซซี่ (เอสนง์) ใกล้ปารีส โบสถ์โปรแตสแตนต์นักบุญมาร์คดึงดูดสายตาผู้คนด้วยสถาปัตยกรรมแนวฟิวเจอร์ริ즘ย้อนยุคที่หาดูได้ยากในแคว้นอีลด์ฝรั่งเศส สร้างขึ้นในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 20 โบสถ์แห่งนี้แตกต่างอย่างชัดเจนจากอาคารทางศาสนาแบบดั้งเดิมด้วยเส้นสายที่กล้าหาญและรูปลักษณ์สมัยใหม่ที่โดดเด่น
Chapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-EspritChapelle de la Congrégation du Saint-Esprit

โบสถ์ลับในเขตควอเทียร์ ลาตินแห่งนี้สร้างขึ้นโดยสถาปนิกผู้ออกแบบโครงสร้างโกลเด้นอาร์ค

คุณทราบหรือไม่ว่าท่ามกลางย่านการเรียนรู้ของเมืองหลวงแห่งนี้ ซ่อนเร้นผลงานศิลปะที่ยังไม่เป็นที่รู้จักของนักท่องเที่ยว? เป็นที่ตั้งของคอนгрูเกชันแห่งพระวิญญาณบริสุทธิ์ ชมพูอันงดงามบนถนนลามงด์ ซึ่งถึงแม้จะไม่เป็นที่รู้จักในวงกว้าง แต่กลับเต็มไปด้วยรายละเอียดตกแต่งที่หรูหราและงดงามเป็นพิเศษ
En région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insoliteEn région parisienne, un musée caché au cœur d'une église insolite

ในเขตปารีส มีพิพิธภัณฑ์ลับซ่อนอยู่กลางโบสถ์อันแปลกตา

ที่เมือง Évry-Courcouronnes ในแคว้น Essonne พิพิธภัณฑ์แห่งหนึ่งซ่อนตัวอยู่อย่างลงตัวในใจกลางของโบสถ์สมัยใหม่ที่โดดเด่น พิพิธภัณฑ์ Paul Delouvrier ตั้งอยู่ภายในอาสนวิหารการคืนชีพ ผสมผสานงานศิลป์ศักดิ์สิทธิ์ การวางผังเมือง และประวัติศาสตร์ของพื้นที่ปารีสในสถานที่ที่เต็มไปด้วยความประหลาดใจและเต็มเปี่ยมไปด้วยความหมายเชิงสัญลักษณ์