คู่มือคำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับการเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026

Visuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du LouvreVisuels Musée du Louvre

การเลือกตั้งท้องถิ่นในปารีสปี 2026: ใครคือผู้สมัครรับเลือกตั้งในเขตศูนย์กลางปารีส (เขต 1, 2, 3 และ 4)?

ในขณะที่การเลือกตั้งเทศบาลจะจัดขึ้นในวันอาทิตย์ที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 นี้ เรามีความคืบหน้าของผู้สมัครที่ประกาศรายชื่อสำหรับเขตใจกลางกรุงปารีส โดยครอบคลุมพื้นที่เขต 1, 2, 3 และ 4 ไปแล้ว
Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689129551Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689129551Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689129551Paris / Roma : l'exposition de photos gratuites à découvrir sur les grilles de l'Hôtel de Ville - fotor 1769689129551

เลือกตั้งท้องถิ่น: นายกเทศมนตรีเมืองปารีส อาศัยอยู่ที่โรงแรมเดอ วิล ในปารีสหรือไม่?

นายกเทศมนตรีปารีสได้ที่พักใหม่หลังจากชนะเลือกตั้งหรือไม่? แล้วเขาจะอาศัยในพระราชวังเมืองได้หรือเปล่า? คำตอบคืออะไร?
Mairie MeauxMairie MeauxMairie MeauxMairie Meaux

เลือกตั้งท้องถิ่น 2026: คู่สมรสของคุณสามารถขอร่วมลงชื่อในรายการเลือกตั้งเดียวกับคุณได้

แม้จะไม่อาศัยอยู่ในเขตเดียวกันด้วยตนเอง แต่คู่สมรสสามารถลงทะเบียนเป็นผู้มีสิทธิเลือกตั้งในพื้นที่เดียวกันได้ ภายใต้เงื่อนไขบางประการ ซึ่งเป็นสิทธิ์ที่กฎหมายเลือกตั้งของฝรั่งเศสเปิดให้ เพื่ออำนวยความสะดวกในการลงทะเบียนร่วมกันของคู่รัก มาดูรายละเอียดกัน
Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?Paris : Pourquoi cette mairie d'arrondissement est-elle la seule à avoir une architecture moderne ?

การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: เราจะมีสิทธิเลือกตั้งสองครั้งได้ไหม ระหว่างเมืองที่อาศัยอยู่กับเมืองที่ทำงาน?

อาศัยอยู่ในเขตหนึ่งแต่ทำงานในอีกเขตหนึ่งอาจเปิดสิทธิในการลงคะแนนเสียงเลือกตั้งอย่างเฉพาะเจาะจง แต่สิ่งนี้จะทำให้คุณสามารถเลือกตั้งซ้ำในการเลือกตั้งท้องถิ่นได้หรือไม่? กฎหมายได้อธิบายไว้ชัดเจนในเรื่องนี้ เราจะอธิบายให้คุณฟังเอง
Les années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de ParisLes années Dorothée : une exposition gratuite signée Gédébé à la Mairie du 17e de Paris

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: สามารถลงคะแนนเสียงในเขตที่คุณทำงานโดยไม่จำเป็นต้องอาศัยอยู่ที่นั่น

ไม่เป็นความจริงตามความเชื่อทั่วไปว่า สิทธิในการเลือกตั้งท้องถิ่นจะจำกัดเฉพาะผู้ที่อาศัยอยู่ในพื้นที่เท่านั้น ในบางกรณีพิเศษ ผู้คนสามารถออกเสียงเลือกตั้งในที่ทำงานของตนเอง แม้จะไม่ได้อาศัยอยู่ในพื้นที่นั้นก็ตาม มาดูคำอธิบายกัน
maire écharpe tricoloremaire écharpe tricoloremaire écharpe tricoloremaire écharpe tricolore

เลือกตั้งท้องถิ่น: ผู้ว่ากรุงในฝรั่งเศสมีการจำกัดวาระการดำรงตำแหน่งหรือไม่?

ชาวฝรั่งเศสต้องเลือกผู้ว่าเมืองคนใหม่ในเดือนมีนาคม 2026 บางคนเตรียมลงสมัครรับเลือกตั้งเป็นสมัยที่สองหรือสาม แต่คำถามก็คือ ยังมีข้อจำกัดในเรื่องจำนวนครั้งที่บุคคลเดียวสามารถได้รับเลือกให้เป็นนายกเมืองได้หรือไม่?
Visuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de VilleVisuel Paris Hôtel de Ville

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: คณะกรรมการเขตและกรุงปารีส จับสลากแบ่งที่นั่งอย่างไร?

ในขณะที่การเลือกตั้งท้องถิ่นใกล้เข้ามาอย่างรวดเร็วในวันที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 กฎหมายว่าด้วยระบบการเลือกตั้งฉบับใหม่ที่ประกาศใช้เมื่อวันที่ 11 สิงหาคม 2025 ได้เปลี่ยนแปลงวิธีการเลือกตั้ง การเลือกตั้งในครั้งนี้จะทำให้ชาวปารีสต้องไปลงคะแนนเสียงสองครั้ง ครั้งหนึ่งสำหรับสภาเขต และอีกครั้งสำหรับสภาเมืองปารีส ระบบการเลือกตั้งใหม่ยังส่งผลต่อการจัดสรรเก้าอี้ในสภาเมืองอีกด้วย แล้วตอนนี้เก้าอี้ในสภาเมืองปารีสถูกจัดสรรอย่างไรบ้าง? เรามีคำอธิบายให้คุณฟัง!
Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives

การเลือกตั้งเทศบาลปี 2026: ทำไมถึงมีการเปลี่ยนวิธีการเลือกตั้ง?

รูปแบบการเลือกตั้งในเขตเทศบาลเมืองปารีส ลียง และมาร์เซย์จะเปลี่ยนแปลงตั้งแต่ปี 2026 หลังจากที่กฎหมายใหม่ถูกผลักดันโดยนายซิลแวง มาอิลาร์ ซึ่งได้รับการอนุมัติจากศาลรัฐธรรมนูญในช่วงฤดูร้อนปี 2025 แล้ว แล้วทำไมถึงต้องเปลี่ยน? นี่คือเบาะแสบางส่วน
Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives

การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: ทำไมปารีสต้องลงคะแนนเสียงถึง 2 ครั้งในปีนี้? จุดเปลี่ยนแปลงที่ควรรู้

ข่าวใหญ่ในปารีส ปีหน้า คุณจะต้องไปลงคะแนนเสียงสองครั้ง สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นในวันอาทิตย์ที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 หลังจากมีการปรับเปลี่ยนรูปแบบการเลือกตั้ง เรามีรายละเอียดเกี่ยวกับความเปลี่ยนแปลงมาฝากคุณครับ
Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?Vote : comment s'inscrire sur les listes électorales de sa commune ?

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: วิธีลงทะเบียนในรายชื่อผู้มีสิทธิ์เลือกตั้งเพื่อใช้สิทธิ์ลงคะแนนเสียง

ในวันที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 ชาวฝรั่งเศสจะได้รับเชิญให้ไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งนายกเทศมนตรีของตนเอง ก่อนหน้านั้น จำเป็นต้องลงทะเบียนในทะเบียนผู้มีสิทธิ์ลงคะแนนก่อน วันนี้เรามีคำแนะนำเกี่ยวกับวิธีการลงทะเบียนให้คุณทราบ
Législatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de voteLégislatives 2024 : tout savoir pour participer au dépouillement de votre bureau de vote

การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: ทุกสิ่งที่คุณควรรู้ เพื่อเข้าร่วมในการนับคะแนนที่หน่วยเลือกตั้งของคุณ

ชาวฝรั่งเศสจะออกเสียงลงคะแนนในวันที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 เพื่อเลือกนายกเทศมนตรีคนใหม่ นอกจากผู้คุมเขตเลือกตั้งที่ตอนนี้หาได้ยากขึ้นเรื่อย ๆ แต่ละหน่วยเลือกตั้งยังต้องการสมาชิกพลเมืองมาช่วยตรวจนับคะแนนในช่วงค่ำหลังการปิดการลงคะแนนอีกด้วย
Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?Législatives 2024 : comment faire pour voter si vous travaillez le dimanche ?

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: ทำอย่างไรหากคุณทำงานในวันอาทิตย์?

หากคนฝรั่งเศสส่วนใหญ่จะหยุดงานในวันเลือกตั้ง บางส่วนก็ยังคงทำงานอยู่ แต่ก็สามารถไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งได้เช่นกัน กฎหมายมีมาตราการยกเว้นในกรณีนี้ เพื่อรับรองสิทธิ์ในการออกเสียงของพนักงานทุกคน
Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?Présidentielles 2022 : peut-on se rendre au bureau de vote avec un enfant ou un chien ?

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: เราสามารถพาเด็กหรือสุนัขไปยังหน่วยเลือกตั้งได้ไหม?

วันอาทิตย์เป็นวันที่หลายคนใช้เวลาอยู่กับครอบครัว การจากลาจากคนที่เรารักในช่วงเวลานี้จึงเป็นเรื่องยาก โดยเฉพาะเมื่อต้องเดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งในวันอาทิตย์ แล้วเราสามารถพาเด็กๆ หรือสัตว์เลี้ยงไปที่หน่วยเลือกตั้งได้ไหม? มาดูกันว่าอะไรคือแนวปฏิบัติที่ควรทราบ
Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?Législatives 2024 : à quelle heure ferment les bureaux de vote ce dimanche ?

การเลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: ช่องทางปิดของหน่วยเลือกตั้งในวันอาทิตย์เป็นเวลาไหน?

วันที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 จะมีการเลือกตั้งท้องถิ่น ซึ่งจะเป็นการตัดสินใจเลือกนายกเทศมนตรีคนใหม่ของแต่ละเมืองในช่วงปีต่อไป คุณมีเวลาพอสมควรที่จะเดินทางไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งก่อนที่หน่วยเลือกตั้งจะปิดในช่วงเย็น
Régionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tourRégionales : à peine 36% des Français ont l'intention de voter au second tour

เลือกตั้งท้องถิ่นปี 2026: ขั้นตอนการมอบฉันทะเพื่อใช้สิทธิ์เลือกตั้งในเดือนมีนาคมเป็นอย่างไร?

ชาวฝรั่งเศสจะไปใช้สิทธิ์เลือกตั้งในวันที่ 15 และ 22 มีนาคม 2026 เนื่องในโอกาสการเลือกตั้งระดับเทศบาลครั้งใหม่ แล้วถ้าเราไม่สามารถไปยังหน่วยเลือกตั้งในวันเหล่านั้นได้ล่ะ? มาดูกันว่าทำอย่างไรถึงจะสามารถมอบอำนาจให้ผู้อื่นไปใช้สิทธิ์แทนได้โดยไม่ต้องเดินทางเอง
Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue Législatives 2024 : dates, déroulement, tout savoir sur cette élection imprévue

การเลือกตั้งท้องถิ่น 2026: เราสามารถไปลงคะแนนเสียงได้ไหม แม้ไม่มีบัตรเลือกตั้ง?

ใกล้เข้ามาแล้วกับการเลือกตั้งท้องถิ่น อย่าตื่นตระหนกถ้าคุณยังไม่ได้รับบัตรเลือกตั้งของคุณ! บัตรนี้ไม่จำเป็นสำหรับการลงคะแนนเสียง เพียงแค่บัตรประจำตัวประชาชนหรือแม้แต่บัตรประกันสุขภาพก็เพียงพอแล้วในการเข้าไปหย่อนคะแนนเสียงในกล่องเลือกตั้ง
Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives Visuels Paris - voter - législatives

รูปแบบการเลือกตั้งใหม่สำหรับการเลือกตั้งท้องถิ่นในปารีส: การเปลี่ยนแปลงในการเลือกนายกเทศมนตรี

รูปแบบการเลือกตั้งในปารีส ลียง และมาร์เซย์ ได้มีการเปลี่ยนแปลงแล้ว มีการนำร่างกฎหมายปฏิรูประบบการเลือกตั้งท้องถิ่นออกมาใช้ เพื่อปรับปรุงกระบวนการเลือกตั้งนายกเทศมนตรีและสมาชิกสภาเมือง แล้วอะไรที่ผู้เลือกตั้งควรทราบบ้าง? และผลกระทบที่จะตามมาเป็นอย่างไร? เรามีคำอธิบายให้คุณฟัง
Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives Visuels Paris - mairie - voter - législatives

วันที่ของการเลือกตั้งท้องถิ่นครั้งต่อไปได้ถูกประกาศแล้ว นี่คือเวลาที่คุณจะต้องเลือกนายกเทศมนตรีของคุณ

ในปฏิทินพลเมือง การเลือกตั้งเทศบาลเปิดโอกาสให้ประชาชนในแต่ละเทศบาลได้เลือกนายกเทศมนตรีของตนเอง ไม่ว่าจะเป็นที่ศาลาว่าการกรุงปารีส ในเขตต่างๆ ของเมืองหลวง ในแคว้นอิล-เดอ-ฟรองซ์ หรือแม้แต่ในระดับประเทศ นี่คือวันที่สำหรับการเลือกตั้งเทศบาลครั้งต่อไปในปี 2026