เทศกาลโคมไฟและชามานิซึม: คืนพิเศษที่พิพิธภัณฑ์ Guimet สำหรับ Nuit des Musées 2026

Nuit des Musées 2026 เป็นโอกาสสำคัญที่ พิพิธภัณฑ์ และ สถานที่สำคัญ ได้โชว์คอลเลกชันและทรัพย์สมบัติของตนในมุมมองใหม่สำหรับผู้ชม และสำหรับผู้มาเยือน นี่คือโอกาสในการสนุกสนาน เพลิดเพลินกับสถานที่วิเศษเหล่านี้โดยไม่ต้องจ่ายเงินแม้แต่สตางค์เดียว! แผนดีๆ ที่คนชอบแบบนี้ ต้องมาลองในปีนี้ วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026

ในการจัดครั้งใหม่นี้ เรามุ่งหน้าไปเยี่ยมชม พิพิธภัณฑ์ Guimet ซึ่งเป็นหนึ่งในคอลเล็กชันศิลปะเอเชียที่ล้ำค่าที่สุดในโลก หลังการปรับปรุงอย่างหรูหรา สถานที่แห่งนี้มอบการเดินทางเชิงเริ่มต้นสู่เอเชีย ผู้เยี่ยมชมจะได้สำรวจผลงานจากคอลเล็คชันหลายพันปี ตั้งแต่อินเดียจนถึงญี่ปุ่น ผ่านจีนและเอเชียตะวันออกเฉียงใต้ พร้อมทั้งคอลเล็กชันสิ่งทอและภาพถ่าย รวมถึงศิลปะร่วมสมัย

พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชียกิเมต์ สถานที่แปลกตาในปารีส
เราขอเชิญคุณมา (ค้นพบ) พิพิธภัณฑ์กิเมต์อีกครั้ง ซึ่งอุทิศให้กับศิลปะเอเชีย ในกำหนดการคือการทัวร์ชมสมบัติทางประวัติศาสตร์ที่แปลกใหม่ ทั้งหมดในบรรยากาศที่งดงาม [อ่านเพิ่มเติม]

พิพิธภัณฑ์เอนเนอรี สถานที่อันน่าทึ่งและลับเฉพาะซึ่งอยู่ห่างจากประตูชัยแห่งปารีสเพียงไม่กี่ก้าว
ท่ามกลางความลับที่น้อยคนนักจะรู้จักของเมืองหลวง พิพิธภัณฑ์เอเนรี (Musée d'Ennery) คือสถานที่ที่จะสร้างความประทับใจให้กับผู้หลงใหลในศิลปะเอเชียอย่างแน่นอน ซ่อนตัวอยู่ใกล้กับถนนที่สวยที่สุดในโลก พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ซึ่งตั้งอยู่ในคฤหาสน์ส่วนตัว จะพาคุณย้อนเวลากลับไปสัมผัสอดีตอย่างน่าหลงใหล! [อ่านเพิ่มเติม]

ก่อตั้งโดย Émile Guimet ในปี 1889 พิพิธภัณฑ์ศิลปะเอเชีย Guimet แห่งชาตินำเสนอประวัติศาสตร์ศิลปะเอเชียมายาวนานถึง 5,000 ปี ในพื้นที่จัดแสดงถาวรขนาด 5,500 ตารางเมตร พิพิธภัณฑ์ตั้งอยู่บนสามสถานที่ ได้แก่ อาคารหลักที่ Place Iéna, Hôtel d’Heidelbach และ le musée d’Ennery.

• ที่จะอ่าน
• คืนพิพิธภัณฑ์ 2026: แผนทั้งหมดของฉบับถัดไปที่ปารีสและอีลด์-เด-ฟร็อง
• ข้อเสนอสุดคุ้มประจำสัปดาห์ตั้งแต่วันที่ 11 ถึง 17 พฤษภาคม 2026 ในปารีสและ Île-de-France

คืนพิพิธภัณฑ์ 2026: โปรแกรมที่พิพิธภัณฑ์กิมเมต์ในปารีส

• หอศิลป์กีเมเมต์ร่วมฉลองเทศกาลโคมไฟ ด้วยเวทีการแสดงจาก Company Baru ของเกาหลีที่จะพาผู้ชมดำดิ่งสู่ความเชื่อพื้นฐานของประเทศ ผ่านทางชามานิสม์กับพุทธศาสนา เพื่อฉลองการถือกำเนิดและการตรัสรู้ของพระสัมมาสัมพุทธเจ้า การแสดงในลานชั้นล่างของวังพม่าในพิพิธภัณฑ์ผสมผสานความทรงจำ จิตวิญญาณ และความเป็นมนุษย์ พร้อมแนวคิดที่จะนำศิลปะสะท้อนความทุกข์ของโลกและปลุกพลังชุมชนให้อบอุ่น บ่ายโมงถึงสามทุ่ม พระสงฆ์ Subaeom จะถ่ายทอดคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง พร้อมสักการะการเต้นรำของพระสงฆ์ชื่อดัง นำโดยผู้ล้วงเส้นทางร่ายรำสมัยชามานิซึม Pak Kee-ryang และ Hong Hyo-jin พร้อมด้วยนักดนตรี Jeong Yeon-rak ผู้สร้างโคมกระดาษแบบดั้งเด Korean ที่จะเติมบรรยากาศให้การแสดงดูเหมือนลี้ลับและโรแมนติกซ่อนอยู่
  19:00, 20:00 และ 21:00
  6, place d’Iéna - Cour khmère
  ฟรี
  ความยาว: 3 การแสดงๆ ละ 20 นาที
  
  
• Chamanesที่มีจิตวิญญาณถึงหมื่นดวง: ทัศนมุมมองต่อจักรวาลที่น่าหลงใหลของชามานิสม์เกาหลี
  พบกับ Hervé Péjaudier
  จากเรื่องราวชีวิตของ Kim Keum-hwa ผู้สานสุขให้กัน, ปลดบ่วงความพยาบาท Hervé Péjaudier ช่วยเผยพลังความเข้มแข็งของชามานิสม์เกาหลีสมัยใหม่ เขาไล่เรียงชะตาชีวิตของบุคคลสำคัญที่เปลี่ยนจากผู้ทายโชคลางไปสู่ mudang ที่มีชื่อเสียงเพราะพิธีกรรมอันเร้าใจ ในปี 1984 Kim Keum-hwa ได้รับการยกย่องให้เป็นมรดกทางวัฒนธรรมที่มีชีวิตอยู่ เธอมีส่วนสำคัญในการอนุรักษ์ถ่ายทอดพิธีกรรมชามานิยมเกาหลีให้คนรุ่นหลัง แม้จะประพันธ์ความรู้สู่ตะวันตก เธอยังคงยึดมั่นในวิถีของตนและชุมชน ในระหว่างการพบปะจะมีฉายสารคดีชิ้นพิเศษโดยนักมานุษยวิทยา Alexandre Guillemoz เกี่ยวกับพิธีกรรมลับของชามานี Puchae ในกรุงโซลในทศวรรษ 1980
  ผู้เขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ KIM Keum-hwa คือ Hervé Péjaudier ซึ่งเป็นผู้ร่วมแปลกับ Han Yumi ผู้สอนที่มหาวิทยาลัย Shinhan จากเรื่องราวชีวิตของชามานีผู้มีชื่อเสียง ผู้ร่วมงานจะมีงานเซ็นหนังสือ Partager le bonheur, dénouer la rancœur, บทความ Manshin ชามานีสิบหมื่นจิตวิญญาณของ KIM Keum-hwa (แปลโดย Han Yumi และ Hervé Péjaudier, Imago 2015) และ La chamane à l’éventail ชีวิตของ mudang เกาหลี โดย Alexandre Guillemoz (Imago 2010) หลังการพบปะ
  21:30
  Auditorium Jean-François Jarrige
  ฟรีโดยต้องจองผ่าน guimet.fr
  
  
• การเดินชมบ้าน Guimet และสวนของมันอย่างละเอียด
  ความงามและหรูหราของโรงแรม Heidelbach
  ตั้งอยู่ในโรงแรม Heidelbach บ้าน Guimet เปิดประตูให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์สุดพิเศษ ณ ใจกลางความยิ่งใหญ่และเลิศหรูของศิลปะเอเชีย สร้างขึ้นเมื่อปี 1913 และได้ถูกรวมเข้ากับพิพิธภัณฑ์ Guimet ตั้งแต่ปี 1991 สถานที่สุดพิเศษนี้อวดโฉมคอลเล็กชันเฟอร์นิเจอร์ชั้นสูง และชิ้นส่วนพิเศษที่นำเสนอศิลปะการดำรงชีวิตแบบจีนและญี่ปุ่น เป็นสัญลักษณ์ของความรอบคอบในการออกแบบ และมีห้องฉากไม้และฉากรำลึกถึงวรรณคดีและสัญลักษณ์ที่ร้อยเรียงไว้ ลองต่อด้วยการชมพิธีชงชาญี่ปุ่นผ่านชุดอุปกรณ์อันล้ำค่าและสถาปัตยกรรมห้องชงชาที่เรียบหรู ตัดแต่งโดยช่างฝีมือจากญี่ปุ่นในปี 2001
  
  
• คืนแห่งพิพิธภัณฑ์ครั้งนี้ยังเป็นโอกาสให้ค้นพบสถานที่พิเศษที่เปิดประตูใหม่ติดกับพิพิธภัณฑ์ – บ้าน Guimet ที่ถูกตั้งชื่อใหม่ว่า “Maison Guimet” และโรงแรม Heidelbach ที่เพิ่งถูกปรับปรุงใหม่ ชวนท่องไปในคอลเล็กชันเฟอร์นิเจอร์ชั้นสูงของจีนและญี่ปุ่น พร้อมเส้นทางวัฒนธรรมการดื่มชาท่ามกลางแสงไฟอันงดงาม ทั่วทั้งพิพิธภัณฑ์ (คอลเล็กชันถาวร, นิทรรศการ K-Beauty, ประวัติศาสตร์ของปรากฏการณ์ และ Silla: L’Or et le Sacré และ Han Rooftop) จะเปิดให้เข้าชมฟรีจนถึงเที่ยงคืน (เข้าชมรอบสุดท้าย 23:30)

• นิทรรศการ « ซิลลา : ทองคำและสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของราชวงศ์เกาหลี (57 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 935) » ที่พิพิธภัณฑ์กีเมต์
  วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 18:30 น. ⤏ 23:59 น.
  

  คืนพิพิธภัณฑ์นี้ พิพิธภัณฑ์กิมเอต์ปรับโทนเป็นสไตล์เกาหลี และเชิญชวนคุณสำรวจนิทรรศการ Silla : ทองคำและสมบัติศักดิ์สิทธิ์ของเกาหลี (57 ปีก่อนคริสต์ศักราช - 935)

  จากตำนานต้นกำเนิดของซิลลาผ่านบันทึกของเกาหลียุคกลาง ไปจนถึงการล่มสลายของอาณาจักร นิทรรศการขยายตัวออกเป็นห้าหัวข้อสำคัญ ที่เล่าเรื่องราวประวัติศาสตร์ ความเชิงศิลป์ และความทรงจำของรัฐที่ทรงอำนาจ แต่ถูกรากฐานไว้บนแนวทางทางจิตวิญญาณอย่างลึกซึ้ง

  มันมอบมุมมองใหม่ของอารยธรรมนี้ เปิดเผยให้เห็นว่าพลวัตทางการเมือง ศาสนา และ эстетิกส์ที่สอดประสานกันอย่างไร จนเกิดมรดกที่ส่งต่อมาถึงเราในทุกวันนี้

  
  
  
• Exposition « เค-บิวตี้. ความงามแบบเกาหลี: ประวัติศาสตร์ของปรากฏการณ์ » ที่พิพิธภัณฑ์กิมเมต์
  วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม พ.ศ. 2569 เวลา 18:30 น. ⤏ 23:59 น.
  

  คืนพิพิธภัณฑ์นี้ พิพิธภัณฑ์กิมเมต์ปรับโฉมให้เข้ากับจังหวะเกาหลี และเชิญชวนคุณมาสำรวจนิทรรศการ K-Beauty. ความงามแบบเกาหลี: ปรากฏการณ์แห่งความงาม

  ด้วยพลังทางวัฒนธรรมอันยิ่งใหญ่ เกาหลีไม่เพียงแค่กำหนดเทรนด์ แต่ยังเป็นแรงบันดาลใจให้คนทั่วโลกเห็นภาพความงามใหม่ ในกระแสนี้ K-Beauty ก้าวขึ้นมาพร้อมแนวคิดความงามแบบองค์รวม และสร้างสุนทรียศาสตร์ที่ชัดเจนอย่างแท้จริง

  ระหว่างมรดกชิ้นเอกของประวัติศาสตร์กับภาพลักษณ์ร่วมสมัย นิทรรศการพาเราทบทวนรหัสทางความงามที่สืบทอดมาหลายศตวรรษ จนกลายเป็นมาตรฐานระดับโลกที่ผสมผสานระหว่างประเพณีกับความทันสมัย

  
  
  
• การเยี่ยมชมอิสระของคอลเล็กชันถาวรที่พิพิธภัณฑ์ Guimet
  วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 เวลา 18:30 ⤏ 23:59
  

  ในคืนพิพิธภัณฑ์นี้ พิพิธภัณฑ์กิมเมต์ปรับจังหวะให้เป็นเกาหลีกลาง และนำเสนอบรรยากาศค่ำคืนที่สำรวจพิธีกรรมและความเชื่อของชาวเกาหลี

  เพื่อโอกาสนี้ เราขอเชิญคุณมารื้อฟื้น/ค้นพบ Maison Guimet (โรงแรมฮีเเดลบัค) อีกครั้ง พร้อมกับเซ็ตเฟอร์นิเจอร์ราชสำนักจีนอันงดงามและคอลเล็กชันเกี่ยวกับวัฒนธรรมการดื่มชในเอเชีย

  ทั้งพิพิธภัณฑ์โดยรวม (คอลเล็กชันถาวร นิทรรศการ K-Beauty ความงามแบบเกาหลี ประวัติศาสตร์ของปรากฏการณ์ และ Silla: ทองคำและศักดิ์สิทธิ์ ดาดฟ้า) รวมถึง Maison Guimet จะเปิดให้เข้าชมฟรีจนถึงเที่ยงคืน (เข้าได้ล่าสุดถึง 23:30)

  
  
  
• พิพิธภัณฑ์กีเมต์ร่วมเฉลิมฉลองเทศกาลโคมไฟ
  เสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 - 19:00 ⤏ 19:20, 20:00 ⤏ 20:20, 21:00 ⤏ 21:20
  

  กับคอมพาญี Baru

  Cour khmère

  ระยะเวลา: 3 การแสดง 20 นาทีต่อรอบ

  บริษัท Baru จากเกาหลีใต้เชิญชวนให้ผู้ชมดำดิ่งสู่ความเชื่อที่เป็นรากฐานของประเทศ ผ่านการผสมผสานระหว่างการบูชาเชิงพิธีกรรมกับพุทธศาสนา เพื่อเฉลิมฉลองการเกิดขึ้นและการตื่นรู้ของพระพุทธเจ้าอย่างนิรันดร์

  การแสดงที่ถูกรังสรรค์บนห้อง court khmère ของพิพิธภัณฑ์ ผสมผสานความทรงจำ จิตวิญญาณ และความเป็นมนุษย์ พร้อมกับความตั้งใจที่จะโอบกอดความทุกข์ของโลกผ่านศิลปะของพวกเขา เพื่อให้ความขัดแย้งหายไปด้วยพลังงานร่วมกันที่อบอุ่น พระสงฆ์ Subeom จะถ่ายทอดคัมภีร์ที่เกี่ยวข้อง สร้างชีวิตให้กับการเต้นรำอันมีชื่อเสียงของนักบวช เขาจะได้ร่วมกับนักเต้นและนักร้องสองท่านจากขนบธรรมเนียมเชอร์มาน Pak Kee-ryang และ Hong Hyo-jin รวมถึงผู้ดนตรี Jeong Yeon-rak ซึ่งนอกจากจะเป็นนักประพันธ์เสียงดนตรีแล้ว ยังออกแบบโคมไฟกระดาษแบบดั้งเดิมของเกาหลีที่ช่วยล้อมบรรยากาศให้ดูหรูหรา โรแมนติกและลึกลับ

  La Compagnie Baru

  พระสงฆ์: พระสงฆ์ Subeom (Kwon Li-hwan) ประธาน Baru ผู้ครอบครอง Yeongsanjae มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่จับต้องได้ของเกาหลี

  นักบวชนักซา: Pak Kee-ryang นักเต้นที่ศูนย์ Gugak แห่งชาติจินโด และสำเร็จการศึกษา PhD ด้าน Cultural Content มหาวิทยาลัย Korea; Hong Hyo-jin ผู้ถือพิธี Byeolsin บนชายฝั่งตะวันออก มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่จับต้องได้ของเกาหลี ผู้สำเร็จการศึกษาเอกด้านดนตรีเกาหลี มหาวิทยาลัย Dongguk

  งานกระดาษตัด: Jeong Yeon-rak ผู้สืบทอดการถ่ายทอดพิธี Byeolsin แห่งชายฝั่งตะวันออก (donghaean byeolsingut) มรดกทางวัฒนธรรมที่ไม่จับต้องได้ของเกาหลี ปริญญา PhD ด้าน Cultural Content มหาวิทยาลัย Korea

  ดำเนินการร่วมกับสมาคม K-vox และศูนย์วัฒนธรรมเกาหลีในปารีส

  
  
  
• ชามานหญิงผู้มีวิญญาณนับหมื่น: มุมมองต่อโลกอันน่าหลงใหลของชามานเกาหลี
  วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2569 - 21:30 ⤏ 23:15
  

  พบกับ Hervé Péjaudier

  Auditorium Jean-François Jarrige

  ควรสำรองที่นั่งล่วงหน้าที่ guimet.fr

  จากเรื่องราวชีวิตของคิมเกมฮวา ในหนังสือ แบ่งปันความสุข ปลดความโกรธ เฮร์เว เปยาเดียร์เผยให้เห็นพลังชีวิตของชามานเกาหลีร่วมสมัย เขาบันทึกเส้นทางชีวิตที่ไม่ธรรมดาของบุคคลสำคัญผู้นี้ (1931-2019) ผู้ก้าวจากการทำนายโชคไปสู่การเป็น mudang ชื่อดังด้วยพิธีกรรมอันอลังการ คิมเกมฮวาถูกยกย่องให้เป็นสมบัติล้ำค่าของชาติที่มีชีวิตในปี 1984 และมีบทบาทสำคัญในการอนุรักษ์และถ่ายทอดประเพณีชามานของเกาหลี เธอทำให้ประเพณีเหล่านี้เป็นที่รู้จักไปถึงตะวันตก ในขณะเดียวกันยังคงฝังรากลึกในปฏิบัติท้องถิ่นและชุมชนของเธอ

  ระหว่างการพบปะจะมีการฉายสารคดีพิเศษที่สร้างสรรค์โดยนักมานุษยวิทยา อเล็กซานเดร์ กีลเม MOZon? (โปรดแก้ชื่อให้ถูกต้องหากจำเป็น) เกี่ยวกับพิธีกรรมส่วนตัวของชามาน Puchae ที่กรุงโซลในทศวรรษ 1980

  ผู้เขียนวิทยานิพนธ์เกี่ยวกับ KIM Keum-hwa, Hervé Péjaudier เป็นผู้ร่วมแปลกับ Han Yumi อาจารย์มหาวิทยาลัยชินฮาน ในเรื่องราวชีวิตของผู้ถูกขนานนามว่า “ชามานผู้มีสิบหมื่นวิญญาณ”

  นอกจากนั้น จะมีการเซ็นหนังสือ Partager le bonheur, dénouer la rancœur, récit de Manshin, la chamane aux dix mille esprits ของ KIM Keum-hwa (แปลโดย Han Yumi และ Hervé Péjaudier, éditions Imago, 2015) และ La chamane à l’éventail, récit de vie d’une mudang coréenne ของ Alexandre Guillemoz (éditions Imago, 2010) ซึ่งจะจัดขึ้นหลังการพบปะ

  
  
  

Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.