สำหรับ Nuit des Musées ในงานนี้ Musée de l'Histoire de l'Immigration ชวนพบกันในเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 เพื่อค่ำคืนพิเศษครั้งนี้ พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ ตั้งอยู่ในPalais de la Porte Dorée ที่มีอายุกว่า 100 ปี เปิดเผยให้เห็นมากกว่า เอกสารในคลัง กว่า 300 รายการ รวมถึงภาพถ่าย งานศิลปะ และงานวรรณกรรม ที่บอกเล่าเรื่องราวของการลี้ภัยและการบูรณาการในฝรั่งเศส ผ่านมิติของการทำงาน กีฬา...
โครงสร้างอาคารที่มีสไตล์อาร์ตเดโคครบถ้วน ถูกขึ้นทะเบียนเป็นมรดกทางประวัติศาสตร์ โดยฝีมือของสถาปนิกและศิลปินชื่อดังอย่าง Albert Laprade, Pierre-Henri Ducos de la Haille, Alfred Janniot, Jean Prouvé และ Jacques-Emile Ruhlmann ที่ร่วมกันออกแบบเพื่อการจัดแสดงอาณานิคมในปี 1931 พาเลซแห่งนี้ยังอาศัยอยู่ภายในห้อง Aquarium tropical ที่เปิดให้ผู้ชมได้ชมตั้งแต่ต้นจนถึงปัจจุบัน
I don’t see any French text to translate here—only placeholder tags inside the blockquote. Please provide the French content you want rewritten into natural, idiomatic Thai (journalistic style), keeping the HTML structure intact. The category is Night of Museums.คืนพิพิธภัณฑ์ซึ่งเป็นโอกาสให้เราออกไปแสวงหามรดกผ่านโปรแกรมการแสดงกลางคืนและกิจกรรมต่างๆ ในสถานที่ทางวัฒนธรรม Musée de l'Histoire de l'Immigration ก็มาเผยโฉมโปรแกรมของตนเช่นกันสำหรับ 22e édition นี้ แล้วอะไรรอเราอยู่ที่ Palais de la Porte Dorée ในวันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 นี้? เราขอเปิดเผยรายละเอียดงานในค่ำคืนนี้ให้คุณได้ติดตามด้านล่าง!
คืนพิพิธภัณฑ์ยุโรป 2026 - PAMOJA, จังหวะแห่งการรวมตัว
----------------------------------------------------
### Wanjiru Kamuyu - Cie WKcollective
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 ตั้งแต่ 20.00 น.
เปิดรอบต่อเนื่องตั้งแต่ 20.00–22.30: ห้องนิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าฟรีและอิสระตั้งแต่ 19.30–22.00 น. การจองที่นั่งสำหรับงานเต้นรำช่วง 20.00–22.00 น. ไม่ได้ให้สิทธิ์ลัดเข้าพิพิธภัณฑ์
Forum
ฟรี จำเป็นต้องจองล่วงหน้า
สำหรับคืนพิพิธภัณฑ์ยุโรป ผู้กำกับท่าเต้นและนักแสดง Wanjiru Kamuyu ชวนมาร่วมชุมนุมด้วยความสนุกสนาน: เต้นเพื่อมารวมตัวกัน!
เหมือน utopie เชิงการเต้นรำข้ามรุ่น PAMOJA*, งานรื่นเริงที่แปลว่า “รวมกัน” ในทุลภาษาเคิสวาฮิลวี จะแตะถึงมรดกของการเต้นรำดั้งเดิม ควบคู่ไปกับท่าทางและจังหวะที่เป็นส่วนหนึ่งของปาร์ตี้สมัยใหม่ สาดความร้อนให้กับคลับ ถนน และเวทีทั่วโลก การเคลื่อนไหวที่ได้แรงบันดาลใจจาก Dabkeh (ตะวันออกกลาง) และ Singenge (แทนซาเนีย) จับคู่กับท่า Detroit Hustle จากสหรัฐอเมริกา หรือแม้กระทั่งการเต้นแบบบเรตัน (ฝรั่งเศส)
ออกแบบให้เป็นประสบการณ์ที่ immersive มีส่วนร่วม และเต็มไปด้วยความสุข งานเต้นรำใหญ่ชิ้นนี้เป็นสะพานเชื่อมระหว่างพื้นที่กับร่างกาย จังหวะและเสียงจากทุกภูมิภาคที่ DJ Rokia Bamba มาผสมผสาน ผ่านดนตรีของเธอ เธอสร้างแผนที่เสียงของโลกสมัยใหม่ที่วัฒนธรรมต่างตอบสนองกัน มาแบ่งปันช่วงเวลานี้กับ Wanjiru Kamuyu ทีมงานของเธอ และผู้ร่วมสร้างสรรค์ที่ร่วมงาน ด้วยกัน ที่นี่ การเต้นรำไม่ใช่ฉากเงียบหาย: มันเปิดทางไปข้างหน้า
พร้อมกับงานเต้นรำนี้ นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพยังเปิดให้เข้าชมจนถึงเวลา 22.00 น.
### คณะและการแสดง
การดัดแปลงจากโปรเจกต์ต้นฉบับ SHANGWE*, งานเต้นรำที่หมายถึง “ความสุข” ในภาษาเคิสวาฮิลวี
ทิศการเต้น: Wanjiru Kamuyu, ร่วมกับ Halima Masoud Abdallah, Layla D, DJ Rokia Bamba
ผู้รับบทนักแสดง: Wanjiru Kamuyu, Elodie Paul, David Gaulein-Stef และ Layla D
ผู้ช่วยกำกับการแสดง: David Gaulein-Stef
ดนตรี: DJ Rokia Bamba
เสียง: Solène Le Thiec
ไฟส่องสว่าง: Carol Oliveira, ร่วมกับ Cyril Mulon
ผลิต: camin aktion และ Wanjiru Kamuyu
ร่วมผลิต: CCNN – Centre Chorégraphie National de Nantes, กำกับโดย Ambra Senatore
ยืมสตูดิโอ: ด้วยการสนับสนุนจาก Ménagerie de Verre ภายใต้โครงการ StudioLab
### Wanjiru Kamuyu
เธอได้รับรางวัล New York City Bessies Awards ในปี 2026 ในประเภท “Choreographer Exceptionnelle” Wanjiru Kamuyu เริ่มอาชีพในนิวยอร์กกับนัก choreographers Jawole Zollar และ Molissa Fenley
ที่ปารีส เธอร่วมงานกับศิลปินสำคัญคนอื่นๆ เช่น Robyn Orlin, Bintou Dembele, Bartabas, Jean-Paul Goude และ Bill T. Jones ในลอนดอน เธอยังทำงานออกแบบท่าเต้นสำหรับโรงละคร โดยทำงานร่วมกับผู้กำกับเวที Jean-François Auguste, Hassan Kassi Kouyate และ Jérôme Savary
ในปี 2009 เธอก่อตั้ง WKcollective ซึ่งผลงานของเธอถูกนำเสนอในฝรั่งเศส ยุโรป สหรัฐอเมริกา เอเชีย และหลายประเทศในแอฟริกา (มาลี บูร์กินา ฟาซู, ไนเจอเรีย, บุรundi, แอฟริกาใต้, รวันดา…)
ในปี 2023 เธอเป็นนักประจำที่ Villa Albertine (สหรัฐอเมริกา) ตามด้วยตำแหน่งศิลปินร่วมที่ Centre Chorégraphique de Nantes และ Live Feed Program Artist ของ New York Live Arts สำหรับฤดูกาล 2023/24 และ 2024/25 ผลงานของเธอได้รับการนำเสนอที่ Palais de la Porte Dorée และเธอได้แสดงในโปรเจ็กต์พิเศษ (Envers du Décor)
https://www.palais-portedoree.fr/programmation/danse/nuit-europeenne-des-musees-2026-pamoja-le-bal
คืนพิพิธภัณฑ์ยุโรป 2026
-----------------------------------
เยี่ยมชมอิสระคอลเลกชันถาวรของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพ
------------------------------------------------------------------------------------
วันเสาร์ที่ 23 พฤษภาคม 2026 เริ่มตั้งแต่เวลา 19:00 น.
เส้นทางถาวรของพิพิธภัณฑ์เปิดให้เข้าชมฟรีและเข้าถึงได้โดยอิสระตั้งแต่ 19:30 ถึง 22:00
สำหรับคืนพิพิธภัณฑ์ยุโรป ประจำปี พิพิธภัณฑ์เปิดนิทรรศการถาวรเวลากลางคืนเป็นกรณีพิเศษ!
นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพเล่าประวัติศาสตร์ฝรั่งเศสตั้งแต่อายุ 1685 จนถึงปัจจุบัน ภายใต้แสงสว่างของการเคลื่อนไหวของผู้คน นิทรรศการที่ถูกออกแบบใหม่ทั้งหมดในปี 2023 มอบเรื่องเล่าเชิงลำดับเหตุการณ์ เชิงหัวข้อ และอ่อนไหวต่อสังคมเกี่ยวกับเรื่องราวร่วมกันนี้
นิทรรศการถาวรของพิพิธภัณฑ์แผ่ขยายบนพื้นที่ 1800 ตร.ม. แสดงสามศตวรรษของประวัติศาสตร์การอพยพในฝรั่งเศส ตั้งแต่เอกสารจากห้องสมุด งานจิตรกรรม ประติมากรรม ภาพถ่าย งานสร้างสรรค์ร่วมสมัย และเส้นทางที่เป็นส่วนบุคคล รวมถึงเกือบ 600 ชิ้นงานและวัตถุ—จากคลังสะสมของพิพิธภัณฑ์และการยืมจากสถาบันวัฒนธรรมหลายแห่ง—ที่บอกเล่าอีกด้านหนึ่งของฝรั่งเศส เรื่องราวที่ผูกพันกับการแลกเปลี่ยนและการหมุนเวียนของผู้คนตั้งแต่อดีตจนถึงวันนี้
แนวคิดที่ผูกติดอยู่กับปัจจุบันและประเด็นร่วมสมัย นิทรรศการถาวรมีเป้าหมายที่จะทำให้ประวัติศาสตร์การอพยพเป็นส่วนสำคัญของประวัติศาสตร์ชาติและส่งเสริมการยอมรับเรื่องราวนี้ พร้อมทั้งกระตุ้นให้เกิดการคิดวิเคราะห์
เพื่อถ่ายทอดเรื่องราวร่วมกันนี้ เส้นทางการชมถูกจัดเรียงตาม 11 เหตุการณ์สำคัญ ซึ่งเป็นแกนหลักของประวัติศาสตร์การอพยพในสามศตวรรษที่ผ่านมา ที่สอดคล้องกับช่วงเวลาสำคัญในประวัติศาสตร์ของฝรั่งเศส
https://www.histoire-immigration.fr/programmation/expositions/l-exposition-permanente
Le programme est mis à jour en fonction des annonces officielles.
วันที่และเวลาเปิดทำการ
บน 23 พฤษภาคม 2026
ที่ตั้ง
พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์การอพยพ
293 Avenue Daumesnil
75012 Paris 12
ราคา
ฟรี
เว็บไซต์อย่างเป็นทางการ
www.histoire-immigration.fr
